术语分享

工程技术中英德三语术语(中德)

更多
工农机械
57
24
原文 译文
机器配置 der Belegungsplan
固定连接 Feste Anbindung
模具保护时间 die Werkzeugsicherung,-en
喷射 der Auswerfer
螺纹 das Gewinde,-
起重机 der Kran
翘曲变形 der Verzug
尺寸检查 Nachmessen
螺栓 die Schraube
周期时间 die Zyklusszeit,-en
螺杆驱动 der Schraubenzieher,-
保压 der Nachdruck,-e
浇口 der Anschnitt
防逆流环 die Rueckstromsperre,-n
die Zange,-n
连接点 der Anschluss, Anschlüsse
熔体 die Schmelze
温度控制装置 Temperierger
切换点 der Umschaltpunkt
卷帘门 das Rolltor
质量控制 die Qualiteatsueberwachung,-en
水软管 der Wasserschlauch
温度测试仪 das Temperaturmessgerät
着色剂 der Farbstoff,-e
软盘驱动器 das Diskettenlaufwerk
滑块 der Schieber
喷嘴工具 Duesenbohrung Wkz.
芯拔管 der Kernzugschlauch
球栅 der Kugelraster,-
零件重量 das Teilegewicht
排气孔 die Entlueftung,-en
螺杆 die Schnecke
背压 der Staudruck
紧固系统 Spannbratzen
浇道 der Angusskanal
脱模 die Entformung,-en
热流道 der Heisskanal
模具紧固力 die Werkzeugzuhaltekraft
垫料 der Massepolster
抽芯机构 das Kernzug
润滑脂 das Fett
缩小标记 die Einfallstelle,-n
连接器 die Kupplung,-en
分型线 Trennnaht
注射量 das Dosiervolumen
硬磁盘 die Festplatte,-n
延时反馈 die Dosierverzoegerung
der Nester,-
传感器 der Sensor,-oren
浇口 die Duesenspitze,-n
喷射针 der Auswerferstift
保压时间 die Nachdruckzeit
注射压力 das Einspritzdruck
喷嘴孔 Duesenbohrung Spritzeinheit
加热圈 der Heizband
绝缘板 die Isolierplatte,-n
紧固板 die Aufspannplatte,-n