术语分享

专业术语/机械术语(中德)

更多
工农机械
106
36
原文 译文
切削面 die Schnittfläche
串联 die Reihenshaltung,-en
信号 das Zeichen
机床 der Maschinenbett
齿轮计算 die Zahnradberechnung,-en
锪孔、沉孔 die Senkung,-en
切削方向 die Schnittrichtung
公差带 Toleranzbreite
滚动轴承 das Wälzlager
锻造 die Schmiederfertigung,-en
偏角 Abweichungswinkel Deklination
输送 die Beförderung,-en
内部结构 das Gefüge,-
模数 das Modul,-e
机构 die Maschinerie,-n
奥氏体 der Austenit,-e
进给速度 die Vorschubgeschwindigkeit
空腔 die Hohlform
马氏体 der Martensit
轴用密封件 der Wellendichtring
V型带传动 die Riementriebe
传热 Wärmeleitung
连接 die Kupplung,-en
扭矩 das Verdrehmoment
交流电动机 der Wechselstrommotor
电路 die Schaltung,-en
砂型 die Sandform
电子学 die Elektrotechnik,-en
钻具 der Bohrmeissel
输入 die Eingabe,-n
钻头 der Bohrkopf
传动 das Getriebe,-
柏努力方程 Bernoulli′s Gleichung
弹性 die Elastizität
输出 die Ausgabe,-n
模拟 analog
扳手口尺寸 die Schlüsselweite
公差与测量 die Toleranz und die Messtechnologie
力分析 die Kraftanalyse,-n
工程材料 das Material für Bauwerk
传递 übertragen
自由度 der Freiheitsgrad
自动控制技术 die Regeltechnik
螺栓 Schrauben
从动杆 die Abtriebstange
球面垫圈 die Kugelscheiben
硬度 die Härte ,-n
机械设计 die Konstruktion der Maschinen
蒸馏 die Destillation
金属工艺学 die Technologie des Metalls
过度配合 die Übergangpassung,-en
输出功率 die Leistungsabgabe,-n
主动杆 die Antriebstange
拉床 die Ziehbank
机床中的运动速度 Geschwindigkeiten an Maschinen
镗床 der Bohrwerk,-e
胚料 der Rohling
圆螺母 die Nutmutter,-n
T型槽 T-Nuten
连杆机构 Verbindungsgestänge
开环 Ringausschnitt
磨床 die Schleifmaschine,-n
并联 die Parallelshaltung,-en
分离 separieren
相图 das Phasendiagramm,-e
流速 Fleissgeshwindigkeit
间隙配合 die Spielpassung,-en
铣床 die Fräsmaschine
回火 anlasen
傅立叶定律 Fourier′s Gesetz
滑动轴承轴瓦 die Gleitlagerbuchsen (pl.)
热处理 die Wärmebehandlung,-en
电阻 der Widerstand
单元操作 die Grundoperation
轴端 Wellenenden
参数 der Parameter,-
淬火 härten
切削性 die Schneidbarkeit
齿轮 das Zahnrad
晶体结构 die Kristallstruktur
传动比 die Übersetzung,-en
刨床 die Hobelbank,-en
切削速度 die Schnittgeschwindigkeit
驱动 antreiben
电压 die Stromspannung,-en
连杆 die Kurbelstange
焊接 die Schweissverbindung,-en
电流 der Strom
闭环 Ringschloss
螺母 die Mutter ,-n
传动技术 die Antriebstechnik
控制工程 Kontrolle-Engineering
熔化的 schmelzend
切削 spanen schneiden
转速 die Umdrehungsgeschwindigkeit,-n
齿数 die Zahnzahl
切削加工 spanende bearbeitung
反馈 die Rückkopplung,-en
负载转速 die Lastdrehzahl,-en
退火 glühen
螺纹 das Gewinde ,-
过盈配合 die Presspassung,-en
机械原理 der Grundsatz der Maschinen
O型密封圈 der Runddichtring
螺纹退刀槽 die Gewindefreistiche
直径 der Durchmesser,-