术语分享
| 原文 |
译文 |
| 思考実験 |
思想实验 |
| 筐体 |
壳体 |
| タイタン |
土卫六 |
| 動径 |
矢径 |
| シリンダー |
汽缸 |
| 散乱角 |
散射角 |
| 屈折望遠鏡 |
折射望远镜 |
| 銀河 |
星系 |
| うなり |
拍频 |
| ヴェルサイユ |
凡尔赛 |
| ボイル-シャルルの法則 |
波义耳- 查理定律 |
| デカルト座標 |
笛卡尔坐标 |
| 運動エネルギー |
动能 |
| ハッブルパラメータ |
哈勃参数 |
| 中性子 |
中子 |
| プリズム |
棱镜 |
| コンデンサー |
电容器 |
| プレハーノフ |
普列汉诺夫 |
| 红移 |
レッドシフト |
| アボガドロ数 |
阿伏伽德罗数 |
| 白色矮星 |
白矮星 |
| ホイヘンスの屈折の原理 |
惠更斯折射原理 |
| 誘導起電力 |
感应电动势 |
| 特殊相対論理論 |
狭义相对论 |
| プランク定数 |
普朗克常数 |
| 一般相対性理論 |
广义相对论 |
| 暗君 |
愚蠢的统治者 |
| エルステッド |
奥斯特 |
| 長円 |
椭圆形 |
| アンペール |
安培 |
| はねかえり係数 |
恢复系数 |
| 重い原子核 |
重核 |
| ベッセル |
贝塞尔 |
| ブルジョアジー |
资产阶级 |
| 二重星 |
双星系统 |
| 力学的エネルギー |
机械能 |
| フェルミ粒子 |
费米子 |
| カーナビ |
汽车导航系统 |
| 角振動数 |
角频率 |
| ブルジョア革命 |
资产阶级革命 |
| 質量保存則 |
质量守恒定律 |
| 蛇行 |
蜿蜒 |
| 量子条件 |
量子化条件 |
| 一意関数 |
单值函数 |
| オスミウム |
锇 |
| 广义相对论 |
一般相対論 |
| 宇宙の時間発展 |
宇宙的时间演化 |
| ディラック方程式 |
狄拉克方程 |
| 平行板コンデンサー |
平板电容器 |
| 電子の縮退状態 |
电子简并态 |
| 飛び飛び |
间断 |
| ライマン系列 |
莱曼系 |
| 音のパルス |
声脉冲 |
| ガス惑星 |
气态行星 |
| 特殊相対論 |
狭义相对论 |
| 弾性衝突 |
弹性碰撞 |
| エネルギー準位 |
能级 |
| 位相空間 |
相空间 |
| J.J.トムソン |
J·J·汤姆森 |
| 温度勾配 |
温度梯度 |
| 次元式 |
因次式 |
| エディントン |
爱丁顿 |
| サブミリ |
亚毫米波 |
| 波长 |
波長 |
| 撃力 |
冲力 |
| プロレタリアート |
无产阶级 |
| クーロン力 |
库仑力 |
| 電気伝導度 |
电导率 |
| 線分 |
线段 |
| 剛体球 |
硬球 |
| 調和振動子 |
谐振子 |
| 近接作用論 |
邻近效应理论 |
| 厳密に言うと |
严格来说 |
| カーナビ |
汽车导航系统 |
| ヴォルタ |
伏特 |
| シュレーディンガー |
薛定谔 |
| 核子 |
核子 |
| 史的唯物論 |
唯物史观 |
| 液体メタン |
液态甲烷 |
| ノズル |
喷嘴 |
| 牛顿 |
ニュートン |
| ガウスの法則 |
高斯定律 |
| ビオ・サバールの法則 |
毕奥 - 萨伐尔定律 |
| スウィングバイ |
变轨 |
| 外惑星 |
系外行星 |
| 金属クラスター |
金属原子簇 |
| 無次元 |
无因次 |
| 重力エネルギー |
引力势能 |
| クーロン法則 |
库仑定律 |
| 周回機 |
轨道飞行器 |
| 変位電流 |
位移电流 |
| 子衛星 |
子探测器 |
| 力積 |
冲量 |
| おおいぬ座 |
大犬座 |
| 叢書 |
丛书 |
| ゾンマーフェルト |
索末菲 |
| パルス |
脉冲 |
| 陽子 |
质子 |
| はねかえり係数 |
反弹系数 |
| ハイゼンベルクの不確定性原理 |
海森堡的不确定性原理 |
| 二乗平均 |
均方 |
| 気体分子運動論 |
分子运动论 |
| 万有引力定律 |
万有引力の法則 |
| 逆数 |
倒数 |
| ブハーリン |
布哈林 |
| 半直線 |
半直线 |
| 位相平面 |
相平面 |
| 水の粘性 |
水的粘度 |
| ボルツマン定数 |
玻尔兹曼常数 |
| 誘電率 |
介电常数 |
| ラザフォード |
卢瑟福 |
| シリウス |
天狼星 |
| 平均自由行程 |
平均自由程 |
| 定常波 |
驻波 |
| コペルニクス |
哥白尼 |
| 取り付ける |
安装 |
| 電束 |
电通量 |
| 全地球位置測定システム |
全球定位系统 |
| 運動量 |
动量 |
| ド・ブロイ |
德布罗意 |