术语分享

食物名称翻译中英对照

更多
文化教育
153
27
食品
原文 译文
水晶鱼冻 Fish Aspic
啤酒 Beer
鲁菜 Shandong Cuisine
月饼 Moon Cake
主菜 Main Course 或 Entrée
羊排 Lamb Chop 或 Mutton Chop
国产酒 Chinese Liquors and Wines
白酒 Liquor and Spirits
咖啡 Coffee
海鲜 Seafood
川菜 Sichuan Cuisine
药膳 Tonic Diet 或 Herbal Cuisine
Vinegar
甜点 Dessert
碳酸饮料 Caebonate Beverages 或 Sodas
肉类 Meat
罐装饮料 Canned Drinks
三分熟 Rare
闽菜 Fujian Cuisine
刀削面 Daoxiao Noodles
米酒 Rice Wine
凉拌黄瓜 Cucumber in Sauce
素菜 Vegetable Dishes
黄酒 Yellow Rice Wine 或 Shaoxing Wine
自助餐 Buffet
酱香猪蹄 Pig Feet Seasoned with Soy Sauce
京酱肉丝 Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce
牛排 Steak
熟食 Delicatessen(也可简作Deli)或 Cooked Food
凉拌苦瓜 Bitter Melon in Sauce
盐焗鸡 Baked Chicken in Salt
果酒 Fruit Wine
五香牛肉 Spicy Roast Beef
面条 Noodles
蜂蜜 Honey
馅饼 Pie
全熟 Well Done
馄饨 Huntun 或 Wonton
鲜奶 Milk
三明治 Sandwich
不含酒精类饮料 Non-Alcoholic Beverages
胡椒粉 Pepper
Hot 或 Spicy
椒盐粉 Peppered Salt
杏仁鸡丁 chicken cubes with almond
红葡萄酒 Red Wine
花椒 Sichuan Pepper
开胃酒 Aperitifs
Sour
红烧狮子头 Stewed Pork Ball in Brown Sauce
鸡肉 Chicken
米饭 Rice
虾类 Prawn 或 Shrimp
牛肉 Beef
Soup
招牌菜 Specialty Dish 或 Signature Dish
猪肉 Pork
豆腐 Doufu 或 Bean Curd
比萨 Pizza
调味品 Condiments 或 Spices
火锅 Hot Pot
黄油 Butter
鱼类 Fish
辅料 Ingredients
白切鸡 Boiled Chicken with Sauce
米粉扣肉 Steamed Sliced Pork Belly with Rice Flour
豆豉鯽鱼 Crucian Carp with Black Bean Sauce
风味小吃 Local Snacks 或 Local Delicacies 或 Local Food
卤水拼盘 Marinated Meat Combination
Sweet
西餐 Western Food 或 Western Cuisine
糖酷排骨 Sweet and Sour Spare Ribs
麻辣牛筋 Spicy Beef Tendon
砂锅 Casseroles
夫妻肺片 Pork Lungs in Chili Sauce
酱鸭 Duck Seasoned with Soy Sauce
果酱 Jam
水果 Fruits
饮料 Beverages 或 Drinks
斋菜 Buddhist Food
清真菜 Halal Food 或 Muslim Food
酱烧排骨 Braised Spare Ribs in Brown Sauce
色拉酱 Salad Dressings
鲜榨果汁 Fresh Juice
醉鸡 Liquor-Soaked Chicken
Salt
鱼香肉丝 fried shredded pork with Sweet and sour sauce
米酒鱼卷 fish rolls with rice wine
洋酒 Imported Wines and Liquors
羊肉串 Mutton Shashlik
拉面 Lamian Noodles
配菜 Side Dish
鸭肉 Duck
豆制品 Bean Products
烧烤 Grill(在平底锅里烤);Barbecue(直接在火上烤)
五分熟 Medium
Tea
粤菜 Guangdong Cuisine
东坡煨肘 DongPo stewed pork joint
快餐 Fast Food
饮用水 Drinking Water
时蔬鸡片 sliced chicken with seasonal vegetables
羊肉 Mutton
凉菜 Cold Dishes
白葡萄酒 White Wine
蟹类 Crab
素食菜 Vegetarian Food
糕点 Cakes and Pastries
西红柿炒蛋 Scrambled egg with tomato
仔姜烧鸡条 braised chicken fillet with tender ginger
椒麻鸡块 cutlets chicken with hot pepper
麻婆豆腐 Ma Po beancurd
炒鳝片 Stir-fried eel slices
香煎鸡块 fragrant fried chicken
香酥排骨 crisp fried spareribs
四川水饺 Sichuan boiled dumpling
Sugar
椒盐排骨 Crispy Spare Ribs with Spicy Salt
清炖猪蹄 stewed pig hoof in clean soup
浙菜 Zhejiang Cuisine
牛肉豆腐 beef with bean curd
麻辣烫 Spicy Hot Pot
风味食品 Special Delicacies
奶酪 Cheese
七分熟 Medium Well
淮扬菜 Huaiyang Cuisine
开胃菜 Appetizer
中式快餐 Chinese Fast Food
荤菜 Meat Dishes
中餐 Chinese Food 或 Chinese Cuisine
热狗 Hot Dog
面包 Bread
酱油 Soy Sauce
米线 Rice Noodles
徽菜 Anhui Cuisine
蔬菜 Vegetables
热菜 Hot Dishes
卤牛腩 Marinated Beef Brisket in Spiced Sauce
色拉 Salad
湘菜 Hunan Cuisine
香辣手撕茄子 Eggplant with Chili Oil
宫保鸡丁 Sautéed chicken cubes with peanuts 或 Gongbao chicken cubes
葱油鸡 chicken in Scallion oil
软炸里脊 soft-fried pork fillet
北京烤鸭 Roast Beijing Duck
芥末鸭掌 duck webs with mustard sauce
水煮嫩鱼 tender stewed fish
陈皮兔丁 diced rabbit with orange peel
芝麻酥鸡 crisp chicken with sesame
烤乳猪 roast suckling pig
黄酒脆皮虾仁 crisp shrimps with rice wine sauce
红烧牛肉 braised beef with brown sauce
茄汁鱼片 sliced fish with tomato sauce