| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| VE EN | VE FR | - |
| vacuum insulation panel | panneaux isolants sous vide | - |
| monocrystalline silicon | silicium monocristallin | - |
| polycrystalline silicon | silicium polycristallin | - |
| wheatboard | panneau de composite à paille de blé | - |
| rigid polyurethane foam | mousse rigide de polyuréthanne | - |
| fiberglass batt | laine de verre | - |
| fly ash | cendre volante | - |
| concrete | béton | - |
| gypsum board | panneau de gypse | - |
| plywood | contreplaqué | - |
| engineered wood | bois d’ingénierie | - |
| structural insulated panel (SIP) | panneau structurel isolant | - |
| autoclaved aerated concrete (AAC) | béton cellulaire | - |
| asphalt shingle | bardeau d'asphalte | - |
| self-adhering bituminous membrane | membrane d'étanchéité auto-adhésive bitumineuse | - |
| low-e glass | verre basse émissivité | - |
| fiberglass | fibre de verre | - |
| expanding urethane foam | mousse PU expansive | - |
| PEX (crosslinked polyethylene) tubing | tuyau PEX | - |
| PVC tubing | tuyau PVC | - |
| drywall | plaque de plâtre | - |
| carbon dioxide | dioxyde de carbone | - |
| formaldehyde | formaldéhyde | - |
| greenhouse gas | Gaz à l'effet de serre | - |
| indoor air quality | Qualité de l'air intérieur | - |
| Life cycle | Cycle de vie | - |
| Life Cycle Assessment | Analyse du cycle de vie | - |
| Life cycle inventory analysis | Analyse de l'Inventaire de cycle de vie | - |
| Life cycle impact assessment | Évaluation des impacts du cycle de vie | - |
| Life cycle interpretation | Interprétation du cycle de vie | - |
| product system | Système de production | - |
| Impact category | Catégorie des impacts | - |
| heat island effect | Intensité d'îlot de chaleur urbains | - |
| reclaimed water | Eau recyclée | - |
| Environmental Impact | Impact environnemental | - |
| Environmental Performance | Performance environnementale | - |
| Environmental Objective | Objectif environnemental | - |
| Environmental Aspect | Aspect environnemental | - |
| Waste | Déchet | - |
| Prevention of Pollution | Prévention de la pollution | - |
| air temperature | température de l'air | - |
| Relative humidity (RH) | humidité relative | - |
| seasonal energy efficiency ratio (SEER) | rendement énergétique saisonnier | - |
| microclimate | le microclimat | - |
| building envelope | Enveloppe du bâtiment | - |
| green building | Écoconstruction /construction durable | - |
| zero-energy building | bâtiment autonome | - |
| positive energy building | bâtiment à énergie positive | - |
| passive house | bâtiment passif | - |
| Heating, Ventilation and Air Conditioning (HVAC) | Chauffage, ventilation, climatisation (CVC) | - |
| indoor climate | environnements intérieurs | - |
| thermal comfort | confort thermique | - |
| slab-on-grade | dallage sur terre-plein | - |
| shallow foundation | fondation superficielle | - |
| thermal bridging | pont thermique | - |
| air barrier | pare-air | - |
| earthworks | le terrassement/les travaux de terrassement | - |
| Life cycle costing(LCC) | le coût du cycle de vie (CCV) | - |
| energy efficiency | éfficacité énergétique | - |
| energy benchmark | mesures d'éfficacité énergétique | - |
| Energy Performance Contracting | Contrat de Performance Energétique | - |
| regenerative energy | énergie renouvelable | - |
| renewable energy | énergie renouvelable | - |
| solar thermal collector | capteur solaire thermique | - |
| glass-covered plat collector | capteur plan | - |
| evacuated tube collector | capteur à tubes sous vide | - |
| biomass fuel | biocarburant | - |
| photovoltaics | énergie solaire photovoltaïque | - |
| solar cell | cellule photovoltaïque | - |
| photovoltaic cell | cellule photovoltaïque | - |
| photovoltaic array | groupe photovoltaïque | - |
| ecological equilibrium/ecological balance | équilibre naturel/équilibre écologique | - |
| sustainable development | développement durable | - |
| water cycle | cycle de l'eau/cycle hydrologique | - |
| solar constant | constante solaire | - |
| thermal balance | bilan thermique | - |
| heat transfer | transfert thermique | - |
| light-emitting diode (LED) | diode électroluminescente (DEL) | - |
| halogen light | lampe halogène | - |
| compact fluorescent lamp (CFL) | lampe fluorescente compacte (LFC) | - |
| fluorescent lamp | lampe fluorescente | - |
| high-pressure sodium lamp | lampe au sodium haute pression | - |
| incandescent light | lampe à incandescence classique | - |
| illuminance | éclairement | - |
| daylighting | éclairage naturel | - |
| dimmer switch | variateur de lumière | - |
| time switch | minuterie | - |
| motion sensor light switch | interrupteur avec détecteur de mouvement | - |
| task lighting | éclairage localisé | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
