| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| 联合国大会 | General Assembly | - |
| 裁军与国际安全委员会 | Disarmament and International Security Committee | - |
| 经济和金融委员会 | Economic and Financial Committee | - |
| 社会、人道主义和文化委员会 | Social, Humanitarian and Cultural Committee | - |
| 特别政治和非殖民化委员会 | Special Political and Decolonization Committee | - |
| 行政和预算委员会 | Administrative and Budgetary Committee | - |
| 法律委员会 | Legal Committee | - |
| 其他委员会 | Other Committees | - |
| 全权证书委员会 | Credentials Committee | - |
| 总务委员会 | General Committee | - |
| 安理会 | Security Council | - |
| 制裁委员会 | Sanctions Committee | - |
| 反恐怖主义和不扩散委员会 | Counter-Terrorism and Non-Proliferation Committee | - |
| 军事参谋团 | Military Staff Committee | - |
| 维持和平行动工作组 | Working Group on Peacekeeping Operations | - |
| 联合国赔偿委员会 | United Nations Compensation Commission | - |
| 儿童与武装冲突问题工作组 | Working Group on Children and Armed Conflict | - |
| 维持和平特派团 | Peacekeeping Operations | - |
| 政治特派团 | Political Mission, | - |
| 国际法庭 | International Tribunals | - |
| 建设和平委员会 | Peacebuilding Commission (PBC) | - |
| 经济及社会理事会 | Economic and Social Council（ECOSOC） | - |
| 经社理事会职司委员会 | ECOSOC Functional Commissions | - |
| 统计委员会 | Statistical Commission | - |
| 人口与发展委员会 | Commission on Population and Development | - |
| 社会发展委员会 | Commission for Social Development | - |
| 妇女地位委员会 | Commission on the Status of Women | - |
| 麻醉药品委员会 | Commission on Narcotic Drugs | - |
| 预防犯罪和刑事司法委员会 | Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | - |
| 科学和技术促进发展委员会 | Commission on Science and Technology for Development | - |
| 联合国森林论坛秘书处 | United Nations Forum on Forests | - |
| 联合国森林论坛秘书处 | Secretariat of the UN Forum on Forests | - |
| 经社理事会区域委员会 | ECOSOC Regional Commissions: | - |
| 非洲经济委员会 (非洲经委会) | Economic Commission for Africa (ECA) | - |
| 亚洲及太平洋经济社会委员会 (亚太经社会) | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) | - |
| 欧洲经济委员会 (欧洲经委会) | Economic Commission for Europe (ECE) | - |
| 拉丁美洲和加勒比经济委员会 (拉加经委会) | Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) | - |
| 西亚经济社会委员会 (西亚经社会) | Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) | - |
| 经社理事会常设委员会 | ECOSOC Standing Committees | - |
| 方案和协调委员会 | Committee for Programme and Coordination | - |
| 非政府组织委员会 | Committee on Non-Governmental Organizations | - |
| 政府间机构协商委员会 | Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies | - |
| 由政府专家组成的专家机构 | Expert bodies composed of governmental experts: | - |
| 国际会计和报告标准政府间专家工作组 | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | - |
| 联合国地名专家小组 | United Nations Group of Experts on Geographical Names | - |
| 其他有关机构 | Other related bodies: | - |
| 联合国人口奖委员会 | Committee for the United Nations Population Award | - |
| 国际麻醉品管制局 | International Narcotics Control Board | - |
| 提高妇女地位国际研究训练所董事会 | Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | - |
| 联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署方案协调委员会 | Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | - |
| 托管理事会 | Trusteeship Council | - |
| 秘书长办公厅 | Executive Office of the Secretary-General | - |
| 秘书长发言人办公室 | Office of the Spokesperson for the Secretary-General | - |
| 礼宾和联络处 | Protocol and Liaison Service | - |
| 内部监督事务厅 | Office of Internal Oversight Services | - |
| 内部审计司 | Internal Audit Division | - |
| 法律事务厅 | Office of Legal Affairs | - |
| 法律顾问办公室 | Office of the Legal Counsel | - |
| 条约科 | Treaty Section | - |
| 编纂司 | Codification Division | - |
| 国际贸易法司 | International Trade Law Division | - |
| 海洋事物和海洋法司 | Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea | - |
| 政治事务部 | Department of Political Affairs | - |
| 选举援助司 | Electoral Assistance Division | - |
| 反恐执行工作队办公室 | Counter-Terrorism Implementation Task Force (CTITF) Office | - |
| 秘书长防止灭绝种族罪行问题特别顾问办公室 | Office of the Special Adviser of the Secretary-General on the Prevention of Genocide | - |
| 秘书长缅甸问题特别顾问办公室 | Office of the Special Adviser to the Secretary-General for Myanmar | - |
| 政策和调解司 | Policy and Mediation Division | - |
| 裁军事务厅 | Office for Disarmament Affairs | - |
| 大规模毁灭性武器处 | Weapons of Mass Destruction Branch | - |
| 常规武器措施处 | Conventional Arms Branch | - |
| 信息和外联处 | Information and Outreach Branch | - |
| 裁军谈判会议秘书处和会议支助处 | Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch | - |
| 警务司 | Police Division | - |
| 复原、解除武装和重返社会科 | Disarmament, Demobilization and Reintegration Section | - |
| 刑法和司法咨询处 | Criminal Law and Judicial Advisory Service: Justice and Corrections | - |
| 人道主义事物协调厅 | Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | - |
| 经济和社会事务部 | Department of Economic and Social Affairs | - |
| 发展筹资厅 | Financing for Development Office | - |
| 经济及社会理事会支助和协调司 | Office for Economic and Social Council Support and Coordination | - |
| 大会和会议管理部 | Department for General Assembly and Conference Management | - |
| 大会和经济及社会理事会事务司 | General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division | - |
| 新闻部 | Department of Public Information | - |
| 新闻和媒体司 | News and Media Division | - |
| 外联司 | Outreach Division | - |
| 战略传播司 | Strategic Communications Division | - |
| 争议法庭 | UN Dispute Tribunal | - |
| 建设和平支助办公室 | Peacebuilding Support Office | - |
| 联合国合办工作人员养恤基金 | United Nations Joint Staff Pension Fund | - |
| 联合国系统行政首长协调理事会秘书处 | Secretariat of the UN System Chief Executives Board for Coordination (CEB) | - |
| 全球契约办公室 | Global Compact Office | - |
| 联合国伙伴关系办公室 | United Nations Office for Partnerships (UNOP) | - |
| 联合国民主基金 | United Nations Democracy Fund (UNDEF) | - |
| 与非政府组织联络处 | United Nations Non-Governmental Liaison Service (NGLS) | - |
| 方案和协调委员会 | Committee for Programme and Coordination | - |
| 联合国赔偿委员会 | United Nations Compensation Commission | - |
| 裁军与国际安全委员会 | Disarmament and International Security Committee | - |
| 大会和经济及社会理事会事务司 | General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division | - |
| 妇女地位委员会 | Commission on the Status of Women | - |
| 礼宾和联络处 | Protocol and Liaison Service | - |
| 政策和调解司 | Policy and Mediation Division | - |
| 人道主义事物协调厅 | Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | - |
| 秘书长办公厅 | Executive Office of the Secretary-General | - |
| 编纂司 | Codification Division | - |
| 法律事务厅 | Office of Legal Affairs | - |
| 联合国合办工作人员养恤基金 | United Nations Joint Staff Pension Fund | - |
| 反恐怖主义和不扩散委员会 | Counter-Terrorism and Non-Proliferation Committee | - |
| 联合国系统行政首长协调理事会秘书处 | Secretariat of the UN System Chief Executives Board for Coordination (CEB) | - |
| 法律顾问办公室 | Office of the Legal Counsel | - |
| 新闻和媒体司 | News and Media Division | - |
| 经济及社会理事会 | Economic and Social Council（ECOSOC） | - |
| 维持和平特派团 | Peacekeeping Operations | - |
| 法律委员会 | Legal Committee | - |
| 发展筹资厅 | Financing for Development Office | - |
| 联合国森林论坛秘书处 | Secretariat of the UN Forum on Forests | - |
| 特别政治和非殖民化委员会 | Special Political and Decolonization Committee | - |
| 社会、人道主义和文化委员会 | Social, Humanitarian and Cultural Committee | - |
| 国际贸易法司 | International Trade Law Division | - |
| 经济及社会理事会支助和协调司 | Office for Economic and Social Council Support and Coordination | - |
| 新闻部 | Department of Public Information | - |
| 提高妇女地位国际研究训练所董事会 | Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | - |
| 由政府专家组成的专家机构 | Expert bodies composed of governmental experts: | - |
| 儿童与武装冲突问题工作组 | Working Group on Children and Armed Conflict | - |
| 拉丁美洲和加勒比经济委员会 (拉加经委会) | Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) | - |
| 选举援助司 | Electoral Assistance Division | - |
| 行政和预算委员会 | Administrative and Budgetary Committee | - |
| 其他有关机构 | Other related bodies: | - |
| 内部监督事务厅 | Office of Internal Oversight Services | - |
| 科学和技术促进发展委员会 | Commission on Science and Technology for Development | - |
| 政治特派团 | Political Mission, | - |
| 政府间机构协商委员会 | Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies | - |
| 信息和外联处 | Information and Outreach Branch | - |
| 非洲经济委员会 (非洲经委会) | Economic Commission for Africa (ECA) | - |
| 大规模毁灭性武器处 | Weapons of Mass Destruction Branch | - |
| 条约科 | Treaty Section | - |
| 非政府组织委员会 | Committee on Non-Governmental Organizations | - |
| 常规武器措施处 | Conventional Arms Branch | - |
| 联合国伙伴关系办公室 | United Nations Office for Partnerships (UNOP) | - |
| 麻醉药品委员会 | Commission on Narcotic Drugs | - |
| 人口与发展委员会 | Commission on Population and Development | - |
| 刑法和司法咨询处 | Criminal Law and Judicial Advisory Service: Justice and Corrections | - |
| 统计委员会 | Statistical Commission | - |
| 全球契约办公室 | Global Compact Office | - |
| 联合国森林论坛秘书处 | United Nations Forum on Forests | - |
| 经社理事会职司委员会 | ECOSOC Functional Commissions | - |
| 与非政府组织联络处 | United Nations Non-Governmental Liaison Service (NGLS) | - |
| 建设和平委员会 | Peacebuilding Commission (PBC) | - |
| 内部审计司 | Internal Audit Division | - |
| 西亚经济社会委员会 (西亚经社会) | Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) | - |
| 经济和金融委员会 | Economic and Financial Committee | - |
| 联合国地名专家小组 | United Nations Group of Experts on Geographical Names | - |
| 制裁委员会 | Sanctions Committee | - |
| 建设和平支助办公室 | Peacebuilding Support Office | - |
| 大会和会议管理部 | Department for General Assembly and Conference Management | - |
| 托管理事会 | Trusteeship Council | - |
| 裁军谈判会议秘书处和会议支助处 | Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch | - |
| 联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署方案协调委员会 | Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | - |
| 战略传播司 | Strategic Communications Division | - |
| 总务委员会 | General Committee | - |
| 联合国民主基金 | United Nations Democracy Fund (UNDEF) | - |
| 军事参谋团 | Military Staff Committee | - |
| 裁军事务厅 | Office for Disarmament Affairs | - |
| 预防犯罪和刑事司法委员会 | Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | - |
| 经社理事会区域委员会 | ECOSOC Regional Commissions: | - |
| 海洋事物和海洋法司 | Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea | - |
| 经社理事会常设委员会 | ECOSOC Standing Committees | - |
| 秘书长发言人办公室 | Office of the Spokesperson for the Secretary-General | - |
| 警务司 | Police Division | - |
| 安理会 | Security Council | - |
| 政治事务部 | Department of Political Affairs | - |
| 国际法庭 | International Tribunals | - |
| 亚洲及太平洋经济社会委员会 (亚太经社会) | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) | - |
| 联合国人口奖委员会 | Committee for the United Nations Population Award | - |
| 国际会计和报告标准政府间专家工作组 | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | - |
| 维持和平行动工作组 | Working Group on Peacekeeping Operations | - |
| 外联司 | Outreach Division | - |
| 欧洲经济委员会 (欧洲经委会) | Economic Commission for Europe (ECE) | - |
| 秘书长防止灭绝种族罪行问题特别顾问办公室 | Office of the Special Adviser of the Secretary-General on the Prevention of Genocide | - |
| 经济和社会事务部 | Department of Economic and Social Affairs | - |
| 联合国大会 | General Assembly | - |
| 其他委员会 | Other Committees | - |
| 社会发展委员会 | Commission for Social Development | - |
| 全权证书委员会 | Credentials Committee | - |
| 反恐执行工作队办公室 | Counter-Terrorism Implementation Task Force (CTITF) Office | - |
| 秘书长缅甸问题特别顾问办公室 | Office of the Special Adviser to the Secretary-General for Myanmar | - |
| 争议法庭 | UN Dispute Tribunal | - |
| 国际麻醉品管制局 | International Narcotics Control Board | - |
| 复原、解除武装和重返社会科 | Disarmament, Demobilization and Reintegration Section | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
