| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| 信息技术 | Information Technology | - |
| 城镇化 | Urbanization | - |
| 消费价格 | Consumption price | - |
| 常态化 | Normalization | - |
| 历史新高 | An all-time high | - |
| 信息技术服务 | Information technology service | - |
| 新发展理念 | New Development Concept | - |
| 重大改革 | Major reform | - |
| 产业链 | Industrial chain | - |
| 增加值 | Added value | - |
| 排放量 | Emissions | - |
| 侧结构性改革 | Lateral structural reform | - |
| 习近平 | Xi Jinping | - |
| 关系协定 | Relationship agreement | - |
| 较快发展 | Faster development | - |
| 伙伴关系 | Partnership | - |
| 居民人均可支配收入 | Per capita disposable income of residents | - |
| 新型城镇化 | New urbanization | - |
| 基本平衡 | Basic balance | - |
| 平均浓度 | Average Concentration | - |
| 供给侧结构性改革 | supply-side structural reform | - |
| 载人航天 | Manned spaceflight | - |
| 平稳运行 | Smooth operation | - |
| 重要领域和关键环节 | Important areas and key links | - |
| 调查失业率 | Survey unemployment rate | - |
| 一带一路 | The Belt and Road Initiative | - |
| 创历史新高 | Set an all-time high | - |
| 经济伙伴关系协定 | Economic partnership agreement | - |
| 市场主体 | Market subject | - |
| 结构性改革 | Structural reform | - |
| 保持经济 | Maintain the economy | - |
| 主要污染物 | Main pollutant | - |
| 生产性服务业 | Producer service industry | - |
| 人民生活水平 | People's living standard | - |
| 稳步提高 | Steady improvement | - |
| 浓度下降 | Concentration decrease | - |
| 继续下降 | Continue to decline | - |
| 城市细颗粒物 | Urban fine particulate matter | - |
| 加快壮大 | Accelerate growth | - |
| 污染物排放量 | Pollutant discharge | - |
| 实际使用 | Actual use | - |
| 全面贯彻 | Carry out in an all-round way | - |
| 人民生命 | People's life | - |
| 防控 | Prevention and control | - |
| 基本医疗 | Basic medical treatment | - |
| 重要进展 | Important progress | - |
| 污染防治 | Pollution prevention and control | - |
| 逆周期 | Reverse cycle | - |
| 实体经济 | Real economy | - |
| 难度加大 | It is more difficult. | - |
| 全面经济 | Overall economy | - |
| 新增就业 | Create new jobs | - |
| 新进展 | New development | - |
| 社会救助 | Social assistance | - |
| 新突破 | New Breakthrough | - |
| 区域全面经济伙伴关系 | Regional Comprehensive Economic Partnership | - |
| 教育改革发展 | Educational reform and development | - |
| 人均可支配收入 | Per capita disposable income | - |
| 过去一年 | In the past year | - |
| 改革举措 | Reform measures | - |
| 生态环境质量 | Ecological environment quality | - |
| 环境质量 | Environmental quality | - |
| 风险挑战 | Risk Challenges | - |
| 关键环节 | Key link | - |
| 我国经济 | China's economy | - |
| 火星探测 | Mars exploration | - |
| 扎实推进 | Push forward in a down-to-earth manner | - |
| 改革发展 | Reform and development | - |
| 各种风险挑战 | Various risks and challenges | - |
| 货物进出 | Goods in and out | - |
| 中央经济工作会议 | Central Economic work Conference | - |
| 生活秩序 | Life order | - |
| 生态文明建设 | Ecological civilization construction | - |
| 研发经费 | Research and development funds | - |
| 创新能力 | Innovation ability | - |
| 文明建设 | Civilization construction | - |
| 数字技术 | Digital technology | - |
| 核心技术 | Core technology | - |
| 进出口总额 | total imports and exports | - |
| 技术制造业 | Technological manufacturing industry | - |
| 生产生活 | Production and living | - |
| 过程中 | In process | - |
| 应对各种风险 | Deal with all kinds of risks | - |
| 能源工程 | Energy engineering | - |
| 区域布局 | Regional layout | - |
| 推动区域 | Push area | - |
| 生态文明 | Ecological civilization | - |
| 中央经济 | Central economy | - |
| 国家战略 | National strategy | - |
| 水平稳步 | Steady level | - |
| 可支配收入 | Disposable income | - |
| 严重冲击 | Severe impact | - |
| 国内生产 | Domestic production | - |
| 聚集性疫情 | Aggregate epidemic situation | - |
| 支配收入 | Disposable income | - |
| 周期调节 | Periodic regulation | - |
| 新变化 | New changes | - |
| 六稳 | Six stable | - |
| 习近平同志 | Comrade Xi Jinping | - |
| 总额增长 | Total growth | - |
| 收入实际 | Actual income | - |
| 第一批 | First batch | - |
| 能力进一步 | Ability to further | - |
| 城镇新增就业 | New jobs in cities and towns | - |
| 落实中央 | Implement the central government | - |
| 细颗粒物 | Fine particles | - |
| 总量超过 | The total amount exceeds | - |
| 生命安全 | Life safety | - |
| 宏观政策 | Macro policy | - |
| 明显改善 | Obvious improvement | - |
| 城镇调查失业率 | Urban survey unemployment rate | - |
| 六保 | Six guarantees | - |
| 决策部署 | Decision deployment | - |
| 资源勘探 | Resource exploration | - |
| 居民消费价格 | Consumer price | - |
| 区域发展 | Regional development | - |
| 脱贫攻坚 | Poverty alleviation | - |
| 国内外形势 | Domestic and foreign situation | - |
| 出口总额 | Total export volume | - |
| 发展理念 | Development Concept | - |
| 改革深入 | In-depth reform | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
