专业术语 | 能源术语(中英)

更多
默认分类
1000
195
原文 译文 详情
电池 battery -
煤炭 coal -
燃烧 combustion -
保护 conservation -
消费 consumption -
electricity -
发动机 engine -
fire -
分裂 fission -
分裂 to split -
化石燃料 fossil fuel -
燃料 fuel -
熔合物 fusion -
汽油 gasoline -
发电机 generator -
发电机 genset=generate set -
heat -
light -
马达 motor -
天然气 natural gas -
核力,原子能 nuclear power -
石油 oil -
石油 petroleum -
油井 oil well -
污染 pollution -
电源 power -
反应堆 reactor -
smoke -
source -
蒸汽 steam -
涡轮 turbine -
水力 water power -
风车 windmill -
化学的 chemical -
电的 electric(al) -
地热的 geothermal -
水电的 hydroelectric -
力学的 mechanical -
核的 nuclear -
近海 off-shore -
无源的 passive -
放射性的 radioactive -
太阳能的 solar -
烧木柴的 wood-burning -
在多方面消耗精力 burn the candle at both ends -
媲美 hold a candle to -
多此一举 carry coals to Newcastle -
有烟就有火 where there's smoke there's fire -
老塘(采空区) goaf,old waste -
老塘水 gob water,waste water -
连续采煤机 Continuous Miner -
炼焦煤 coking coal -
露头 outcrop -
冒顶 Roof collaspe -
煤矿开采(特许)权 mining concession -
煤田 mine field -
泥岩 mudstone -
排气孔(采空区) gob bleeder -
片帮 spalling rib -
片帮事故 side falling accident -
平缓坡度 easy grade, gentle slope -
平行作业 paralell operation -
葡式压实法 proctor method -
普氏硬度指数 protodyakonov scale of hardness -
前探梁 front canopy -
倾斜的角度 inclined angle -
倾斜矿柱 slope pillar -
全球卫星定位系统 Global Positioning System(GPS) -
热传感器 heat sensor -
砂岩 sandstone -
上覆地层 overlying strata -
上山开采法 rise heading drivage, rise driving -
设备折旧 equipment amortization -
水平巷道 level workings -
水文观测 hydrologic observation -
通风联络小巷 room crosscut -
图例 legend -
土壤流失性 erodibility -
推进速度 fltting speed -
托管 mandate -
瓦斯排放(涌出)量 methane discharge volume -
瓦斯突出 gas outburst potential -
巷道回采工作面 heading stope -
巷道掘进工作面 roadway head -
巷道矿柱 heading chain pillar -
巷道毛断面 excavated section of road -
小块煤 small-sized lumps -
斜断层 oblique fault -
斜井井口 slope collar/mouth -
斜井仰拱 slope invert -
斜孔 inclined hole -
斜坡,斜面,斜井 slope -
休假期 leave allowances -
岩性 lithological characters -
液压掩护式支架 hydrolic shield -
远景储量 possible ore -
运输路线 haulage track -
整个工作面采煤 full face mining -
正常断层 normal fault -
值班室 duty room -
中块 medium-sized lumps -
主平巷 front entry -
主线输送机 mainline conveyor -
主斜井 main inclined shaft -
主斜井 main slope, main slant -
主岩 host rock -
主要产煤省 leading coal producing province -
装配余量 fitting allowance -
准备巷道 preparatory workings -
自动倾卸卡车 Dump Truck -
自救器 respirator -
自燃 spontaneous combustion -
纵切面 profile -
纵向隔风墙 line brattice -
钻机,凿岩机 drill rig -
钻孔口部 hole month -
钻头 drill bit -
锚杆支护法 pin timbering -
炮采队 scoop & blast crew -
连采队 Continuous Miner crew -
带班长 crew leader -
扩帮 expanding rib -
割底 cut bottom -
破碎机 feeder -
螺旋钻头 auger bit -
螺旋钻空 auger drilling -
倾泄阀(安全阀) dump valve -
电气系统 electrical system -
排风/散热控制 exhaust/emission control -
用水供给/喷淋 water supply & sprays -
电缆摆动架 cable reeler -
破碎机断路器电缆 feeder breaker cable -
扩帮巷道宽度 enlarged entry width -
煤炭收集系统 gathering system -
卸载传输装置 load out conveyor -
吸尘装置 dust extraction -
控制配电箱 distribution control box -
塌陷设备 trapped equipment -
选煤厂 coal preparation plant -
服务车 service car, SMV car -
煤电钻 hand drill -
顶锚 roof bolt -
锚杆机 roof bolter -
快速掘进 speedy drivage -
瓦斯发电 methane electrical generation -
电磁阀 electromagnetic valve -
综掘机(巷道掘进机) roadheader -
原子弹 A-bomb, atomic bomb -
吸收 absorption -
加速 to accelerate -
加速室 accelerating chamber -
加速器 accelerator -
同步回旋加速器 synchrocyclotron -
同步加速器 synchrotron -
电子感应加速器 betatron -
高能质子同步稳向加速器 bevatron -
回旋加速器 cyclotron -
计数器 counter -
阿尔法射线 alpha rays -
伽马射线 gamma rays -
克原子 gram atom -
离子 ion -
阳离子 cation -
阴离子 anion -
反离子 antiparticle -
反质子 antiproton -
介子 meson -
分子 molecule -
原子 atom -
原子锅 atomic boiler -
原子数 atomic number -
原子能 atomic power -
原子量 atomic weight -
粒子 particle -
光子 photon -
核子 nucleon -
质子 proton -
质子 protons -
中子 neutron -
中子 neutrons -
电子 electron -
自由电子 free electron -
电子束 electron beam -
电子云 electron cloud -
电子枪 electron gun -
电子层 electronic shell -
电子伏特 electron volt -
电极 electrode -
引力 attraction -
元素 element -
barium -
berkelium -
beryllium -
cobalt -
uranium -
thorium -
cadmium -
caesium, cesium -
curium -
radium -
lithium -
neptunium -
strontium -
boron -
xenon -
deuterium -
krypton -
氘核 deuteron -
helium -
镭射气,氡 radon -
石墨 graphite -
重水 heavy water -
结合能 binding energy -
冲击波 blast wave -
冲击波 shock wave -
轰击 bombardment -
增值反应堆 breeder reactor -
气泡室 bubble chamber -
爆炸,爆发 burst -
俘获 capture -
链式反应 chain reaction -
装燃料 charge -
覆层 cladding -
反物质 antimatter -
干净核弹 clean bomb -
碰撞 to collide, collision -
沾染,污染 contamination -
冷却剂 coolant -
冷却 cooling -
冷却液 cooling fluid -
冷却液 coolant -
凉水池 cooling pond -
反应堆心,反应堆活性区 core -
宇宙线 cosmic rays -
临界物质 critical mass -
居里 curie -
衰减 to decay -
去污 decontamination -
漫射 diffusion -
衰变,蜕变 disintegration -
弥散 dispersion -
发射 emission -
浓缩铀 enriched uranium -
浓缩 enrichment -
爆炸,爆裂 explosion -
可转换元素 fertile element -
裂变 fission -
裂变物质 fissionable material -
聚变 fusion -
爆燃过程 deflagration -
探测器 detector -
半衰期 half-life -
氢弹 H-bomb, hydrogen bomb -
热交换器 heat exchanger -
非均匀反应堆 heterogeneous reactor -
均匀反应堆 homogeneous reactor -
不稳定性 instability -
电离作用 ionization -
照射,辐射 irradiation -
同质异能素 isomer -
同位素 isotope -
千吨当量 kiloton -
标记分子 labelled molecule, tagged molecule -
泄漏 leakage -
寿命 lifetime -
寿命 longevity -
质量 mass -
百万吨级 megaton -
减速剂 moderator -
蘑菇云 mushroom cloud -
中子通量 neutron flux -
nucleus -
核实验 nuclear tests -
核物理 nuclear physics -
核电站 nuclear power plant, nuclear power station -
核反应堆 nuclear reactor -
轨道电子 orbital electron, planetary electron -
动力反应堆 power reactor -
抛射体 projectile -
量子数 quantum number -
辐射能 radiant energy -
辐射 radiation -
放射云 radioactive cloud -
放射性元素 radioactive elements -
放射性尘降物 radioactive fallout -
放射性 radioactivity -
放射性同位素 radioisotope -
放射学 radiology -
放射疗法 radiotherapy -
rod -
伦琴 roentgen -
散射 scattering -
分离 separation -
防护罩 shield -
分光计 spectrometer -
反旋 spin -
稳定,对衰变的抗性 stability -
热中子 thermal neutron -
热反应堆 thermal reactor -
热电子的 thermionic -
热核的 thermonuclear -
示踪原子 tracer element -
轨迹 trajectory -
三硝基甲苯,黄色炸药 trinitrotoluene -
水下试验 underwater test -
弹头 warhead -
能源消耗 energy consumption -
清洁、可再生能源 clean and renewable energy sources -
化学需氧量 chemical oxygen demand -
节能减排目标 targets for saving energy and reducing emissions -
节能减排技术 energy conservation and emission reduction technologies -
淘汰落后生产企业 to close down backward production facilities -
加强先进生产能力建设 to develop advanced production facilities -
城市污水处理能力 urban sewage treatment capacity -
重点流域的污染防治 pollution control in major river valleys and regions -
农村饮用水 rural drinking water -
安全饮用水 safe drinking water -
污染物排放 emissions of pollutants -
资源节约型、环境友好型社会 a resource-conserving and environmentally friendly society -
抓好重点企业节能和重点工程建设 to focus on energy conservation in key enterprises and construction of key projects -
产品质量安全标准制定和修订 the formulation or updating of national standards for the safety of food products, drugs and other consumer goods -
纠正招商引资中违法违规的做法 to correct illegal practices for attracting foreign investment -
提高重点流域水污染物的国家排放标准。 National standards would have stricter limits for discharge of pollutants in key river valleys. -
再填装满 replenish -
(单位面积或体积内)生物的数量,生物质 biomass -
光电的 photovoltaic -
百万瓦特(电学) megawatt(MW) -
间歇泉 geysers -
额定的 rated -
乙醇 ethanol -
甘蔗 sugar cane -
间歇的,断断续续的 intermittment -
难看的 unsightly -
外加,加上 couple with -
立法 legislation -
刺激,动机 incentive -
商品化,商业化 commercialization -
平衡,均衡 equilibrium -
水界,水圈 hydrosphere -
纬度 latitude -
消散 dissipate -
降水,降水量 precipitation -
生物燃料 biofuel -
hydrogen -
无穷无尽的,永不枯竭的 inexhaustible -
水槽 trough -
矿物燃料 fossil fuels -
缓和 alleviation -
周期 cycle -
生物气,沼气 biogas -
跟踪,追踪 trail -
地热发电站 geothermal power plant -
榨取 extract -
潮汐发电站 tidal power station -
潮汐发电站 tidal plants -
退潮 ebb -
可翻转的 reversible -
硅电池 silicon cell -
灌溉 irrigation -
原子反应堆 atomic reactor -
海洋热能转换系统 Ocean thermal energy conversion -
常规的 conventional -
磁流体发电机 Magneto-hydrodynamic power generator -
导电流体 conducting fluid -
磁场 magnetic field -
蓄能电站 storage power plant -
日调节纯抽水蓄能电站 pure daily-regulated pumped storage power plant -
输水系统 water conveyance system -
厂房 powerhouse complex -
发电电动机 generator motor -
海拔,高度 elevation -
水头 head -
土方工程 earthwork -
排出 draw off -
泄洪道 spillway -
泄洪闸 flood-discharge gate -
冲沙闸 silt-discharge gate -
集水 catchment -
顶,鸡冠 crest -
水渠 penstock -
竖井 shaft -
涡轮叶片 bucket -
冲击式水轮机 impulse turbine -
反击式水轮机 reaction turbine -
高峰时间 peak hours -
低谷时间 off-peak hours -
排水 drainage -
流走之物 runoff -
拦河坝,堰 barrage -
河口,江口 estuary -
生物体 organism -
白热的 incandescent -
氢核 hydrogen nuclei -
氦核 helium nuclei -
偿还 payback -
取代 displace -
未使用的,未开发的 untapped -
基片,芯片 chip -
光电效应 photovoltaic(PV)effect -
稀少的 sparse -
成本效益比 cost-effective -
聚集器 collector -
灰渣处理 ash disposal -
咽气(尾气)排放 stack emission -
热污染 thermal pollution -
水的 aquaic -
紊乱 perturbation -
用泵抽水 pump water -
碾碎谷物 grind grain -
碾磨木材 mill lumber -
旋转转子 spinning rotor -
连接舱 nacelle -
空气动力学 aerodynamics -
延长 prolong -
叶轮 blade -
叶轮 blade wheel -
支持 backup -
辅助的 auxiliary -
脱机的,离线的 offline -
维护 maintenance -
螺旋桨 propeller -
水平轴 horizontal-shaft -
演说,演讲 address -
嗖嗖的声音 swishing sound -
掩盖 mask -
灌木,灌木丛 shrub -
生物能 bioenergy -
生物乙醇 bioethanol -
生物柴油 biodiesel -
油菜籽 rapeseed -
垃圾 landfill -
芦竹 Arundo donax -
高温分解 pyrolysis -
耗尽,使衰竭 deplete -
氯氧化物 nitrogen oxide -
椰子油 coconut oil -
蓖麻油 caster oil -
糖用甜菜 sugar beet -
玉米 maize -
一氧化碳 carbon monoxide -
添加剂 additive -
甲基叔丁基醚 MTBE -
酒精—汽油混合燃料 gasohol -
汽油,石精油 petroleum spirit -
厌氧的 anaerobic -
泥浆 slurry -
粪便 dung -
有毒化学物质 toxic chemical -
原子核 nucleus -
缺乏,不足 deficiency -
iodine -
引发,触发 trigger -
自激的 self-sustaining -
等离子 plasma -
电离,使电子化 ionize -
有效性 availability -
控制棒 control rod -
临界点 criticality -
石墨反应堆 graphite moderated reactors -
重水反应堆 heavy water moderated reactor -
裂变的 fissile -
掩体,护罩 shield -
lead -
稀释 dilute -
分散 disperse -
燃烧室 furnaces -
升压变压器 step-up transformer -
变电站 substation -
调度中心 load dispatch center -
烟气 flue gas -
蒸发 evaporate -
省煤器 economizer -
水冷壁 water cooling wall -
过热器 super-heater -
给水 feed-water -
符合,到达 conform to -
汽包 drum -
下降管 down comer -
饱和蒸汽 saturated steam -
下联箱 lower header -
自然循环 natural circulation -
制粉 pulverize -
定子 stator -
转子 rotor -
轴封 shaft gland -
装配,组装 assembly -
框架 frame -
磁芯,铁芯 magnet core -
绕组 winding -
暂时的 transient -
遭受 be subjected to -
喷口 nozzle -
进汽口 steam inlet -
叶片 diaphragm -
喷射 spray -
多级汽轮机 multi-stage turbines -
电磁感应 electromagnetic induction -
相反,倒转 reverse -
电荷 electric charge -
电路 electrical circuit -
来回的,交替的 reciprocating -
动摇把,手动曲柄 handcrank -
压缩空气 compressed air -
直流电 DC(direct current) -
电动势 EMF(electromotive force) -
电枢 armautre -
研磨料 abrasive -
磨料盘 abrasive disc -
储压罐 accumulator -
丙酮 acetone -
活动, 赋活,激活,活化,激励,启用 activation -
锐角 acute angle -
带粘性的, 胶粘, 粘合剂 adhesive -
活动扳手 adjustable spanner -
混合, 混合物 admixture -
逆地, 反对地 adversely -
扁斧 adze -
航空的, 生活在空气中的, 空气的, 高耸的,天线 aerial -
浮质,气溶胶, 气雾剂, 烟雾剂 aerosol -
合计, 总计, 集合体 aggregate -
侵略地, 攻势地 aggressively -
通风口 air inlet -
气垫船 air-cushion vehicle -
气隙 air gap -
对准,校直,定位;调,排列, 使结盟, 使成一行 align -
碱性感测 alkali-sensitive -
六方 allen key -
六方扳手 allen wrench -
合金 alloy -
变更, 改造 alteration -
交替符;交流发电机 alternator -
安培计,电流表 ammeter -
没有空气而能生活的, 厌氧性的 anaerobic -
锚, 抛锚, 锚定 anchor -
无液气压表, 无液晴雨 aneroid barometer -
角锉 angle grinder -
角盘 angle plate -
退火 annealing -
环面 annulus -
阳极, 正极 anode -
阳极氧化 anodization -
天线;触角 antenna -
减低或防止磨擦之物, 润滑剂 antifriction -
铁砧 anvil -
树阴;凉亭;藤架〈机〉柄轴;心轴 arbor -
风力发电机组 Wind turbine generator systems -
风力发电机组 wind turbine generator system ; WTGS (abbreviation) -
风力机 wind turbine -
风电场 wind power station ; wind farm -
水平轴风力机 horizontal axis wind turbine -
垂直轴风力机 vertical axis wind turbine -
轮毂(风力机) hub (for wind turbines) -
机舱 nacelle -
支撑结构(风力机) support structure (for wind turbines) -
关机(风力机) shutdown (for wind turbines) -
正常关机 (风力机 ) normal shutdown (for wind turbines) -
紧急关机(风力机) emergency shutdown (for wind turbines) -
空转(风力机) idling (for wind turbines) -
锁定(风力机) blocking (for wind turbines) -
停机 parking -
静止 standstill -
制动器(风力机) brake(for wind turbines) -
停机制动(风力机) parking brake(for wind turbines) -
风轮转速(风力机) rotor speed(for wind turbines) -
控制系统(风力机) control system(for wind turbines) -
保护系统(风力发电机组) protection system (for WTGS) -
偏航 yawing -
设计工况 design situation -
载荷状况 load case -
外部条件(风力机) external conditions(for wind turbines) -
设计极限 design limits -
使用极限状态 serviceability limit states -
最大极限状态 ultimate limit state -
安全寿命 safe life -
严重故障(风力机) catastrophic failure (for wind turbines) -
潜伏故障 latent fault ; dormant failure -
水电能源学 Science of HydrOelectric Energy -
水电站过渡过程的特殊问题 Special Problems in the Transition of a Hydropower Station -
水电站计算机控制 Computer Control in Hydropower Station -
水电站经济运行 Economic Operation in Hydropower Station -
水电站控制系统分析 Analysis of Control System in Hydropower Station -
水电站自动化 Automation of Hydropower Station -
水动力学 Water Dynamics -
水机工艺结构分析 Technics Structure Analysis of Hydraulic Machinery -
水力机械测试技术 Test Technique of Hydraulic Machinery -
水力机械的汽蚀 Gas Etching of Hydraulic Machinery -
水力机械调节 Adjustment of Hydraulic Machinery -
水力机械强度计算 Intensity Calculation of Hydraulic Machinery -
水力机械原理 Principles of Hydraulic Machinery -
水力机械制造工艺及结构分析 Manufacturing Technique & Structure Analysis of -
水力机械制造工艺学 Manufacturing Technique for Hydraulic Machinery -
水力学 Hydraulics -
水轮机 Water-Turbine Engine -
水轮机调节 Water-Turbine Engine Adaptation -
水轮机调节系统 Adaptive System of Water-Turbine Engine -
水轮机水力设计 Hydraulic Design of Water Engine -
水轮机原理及水力设计 Principles of Water-Turbine Engine & Design of Water Engine -
水轮机原理与CAD Principle of Water-Turbine Engine & CAD -
水轮水力设计 Hydraulic Design of Water Engine -
水现代控制理论 Modern Theory of Water Controlling -
水质稳定技术 Stability Technique of Water Quality -
液压测试技术 Hydraulic Test Technique -
液压传动 Hydraulic Transmission -
液压传动系统 Hydraulic Power Transmission System -
液压传动系统设计 Hydraulic Power Transmission System Designing -
液压概论 Introduction to Hydraulics -
液压流体力学 Hydro-mechanics -
液压伺服系统 Hydrauservo System -
液压随动系统 Hydraulic Slave System -
液压系统的模拟机分析 Analysis of Simulator of Hydraulic System -
液压系统数字仿真 Digital Imitation in Hydraulic System -
液压系统污染控制 Pollution Control in Hydraulic System -
液压元件 Hydraulic Elements -
液压元件课程设计 Course Exercise in Hydraulic Elements -
燃烧器耐磨件 abrasion-Proof component of burner -
撑脚 arm-brace -
调灰器 ash conditoner -
元件盒检修护板 basket removal panel -
疏水阀,排污阀 BDV blow down valve -
堵板 blind -
法兰堵板/盲板法兰 blind flange -
叶片埃贝尔曲线 campell diagram -
汽锤分析 steam hamerring analysis -
汽封卸载阀 steam packing unloading valve -
蒸汽纯度 steam purity -
汽封分流阀 steam seal diverting valve -
汽封给水阀 steam seal feed valve -
汽水混合物 steam water mixture -
扁钢 steel bar -
钢支架 steel supporting -
钢丝轮 steel wire brush -
钢结构 steel works -
负荷阶跃 step load change -
蒸馏气体 still air -
镫形夹 stirrup -
化学当量比 stoikiometric ratio -
制动器、塞子 stopper -
贮水箱 storage vessell -
停转报警 stppage alarm -
铜绞线电缆 stranded copper cable -
强度 strength -
支撑 strong backs -
柱头螺栓、双头螺栓 stud bolt -
欠热管 sub cooling line -
埋弧焊 submerged arc welding -
配电装置 substation -
电气岛 substation island -
表面腐蚀 superficial corrosion -
过热度 superheat -
过饱和 supersaturation -
监测装置 supervisory instrument -
供电变压器 supply transformer -
支撑端轴 support trunnion -
表面活性剂 surfactant -
喘振 surge -
中断二极管 suspended diode -
悬浮颗粒 suspended particles -
开关柜 switch board -
开关柜 switch gear -
并网 sychronization -
同步指示器、同步示波器 sychroscope -
丁字尺 T square -
发变组 T/G transformer -
起吊系统 tackling system -
夯实回填土 tamped/compacted backfill -
箱罐和附件 tanks and accessories -
斜面式推力轴承 taper land thrust bearing -
柏油环氧漆 tar epoxy paint -
防水布 tarpaulin -
温度数显表 temperature digital display meter -
拉伸试验 tensile test -
拉伸试验,张力试验 tension test -
拉杆 tensioning rod -
接线盒 terminal box -
接口 terminal poit -
接口法兰 termination flange -
三次风 tertiary air -
试验接头 test connection -
试验合格 test permition -
热膨胀系统 the expansion coordinate system -
经纬仪 theodilite\transit instrument -
汽缸保温 thermal insulatiion for tuebine casing -
热电阻 thermo resistor -
恒温器、恒温调节器 thermostat -
稀释剂 thinner -
螺纹法兰 threaded flange -
直通式、穿入式 throudh type -
贯穿螺栓、双头螺栓 through bolt -
推力板 thrust plate -
间隔管 tier tube -
可倾瓦块 tilting pad -
可倾瓦块轴承 tilting pad bearing -
围带、环形叶栅外柱面 tip shroud -
叶顶速度 tip speed -
踢脚板 toe board/plate (kick plate) -
高冠板式密封装置 top crown plate seal -
顶板 top girder -
顶部雨棚 top penthouse -
俯视图 top plan view -
扭矩测量仪 torquemeter -
焊口总数 totalnumber of welding -
轨道、轨迹 trajectory -
变送器屏 transducer board -
引出管 transfer pipe -
过渡连接件 transition piece -
过渡段 transtion piece -
弯曲强度、抗挠强度 transverse strength -
横向应力、弯曲应力 transverse stress -
抗弯试验 transverse test -
梯形波形板分离器、顶帽 trapezoid corrugated plate seperater -
小车起重机 travelling crab -
移动卷扬机 travelling hoist -
踏步宽度 tread width -
组合支架 trestle -
修磨焊点 trim and grind the welding -
三分仓空预器 trisector air preheater -
主电缆对 trunk cable pair -
端轴空气密封 trunnion air seal assembly -
管式热交换器 tube exchanger -
管系应力分析 tubing stress analysis -
浊度分析仪 turbidity analyser -
汽机润滑油及净化系统 turbine lube oil and conditioning system -
循环油 turning oil -
双绞线传送器 twisted pair conveyer -
坡口 undercut -
地流、潜流、下溢 underflow -
活接头、管节 union -
单元控制 unit control -
卸料口通风风机 unloadding spout vent fan -
卸载阀 unloading valve -
急需设备 urgent need equipment -
急需设备 urgtented need equipment -
u形曲链片吊挂装置 u-shape hanger chains -
超声波探伤 UT ultrasonic testing -
极限抗拉强度 UTS ultimate tensible strength -
皮带真空吸滤器 vacuum belt filter -
甩负荷阀门开启阀 valve opening chart at load rejection -
阀座 valve seat body seat -
阀轴、阀杆 valve spindle -
阀杆 valve stem -
防水灯 vapor proof -
进口可调导叶离心式风机 variable inlet guide vane centrifugal fan -
动叶可调轴流式风机 variable moning blade axial flow fan -
动叶可调双级轴流式风机 variable moving blade double stage axial fan -
变速马达 variable speed driver -
变量 variables -
排放量 vent capacity -
放气管 vent line -
通风阀 ventilator valve -
游标卡尺 vernier caliper -
垂直挠度 vertical deflection -
垂直位移 vertical movement -
立式磨煤机 vertical spindle coal pulveriser -
隔振装置 vibration isolation -
观察指示灯 viewing lamp -
粘滞度、内摩擦 viscosity -
粘性液体 viscous fluid -
外观质量 visual examination of coating -
阀体 vlve body -
无效 void -
挥发分 volatily -
电压等级 voltage class -
涡流垫片 vortex gasket -
墙式、伸缩式吹灰器 wall type and retractable soot blower -
热风幕 warm air curtain -
加热管 warming line -
水平衡 water balance -
防进水控制 water induction prevent control -
水位计 water level gauge -
止水法兰 water stop flange -
水工岛 water supply facility island -
可抗磨能力 wear hardness -
防磨板 wear template -
防磨套 wearing bush -
防磨板、护板 wearing plate -
重量计量进料器 weigh feeder -
焊接螺栓 weld bolt -
焊接杂质 weld contamination -
焊缝坡口 weld groove -
焊道 weld pass -
焊道 welding run -
熔深 weld penetration -
焊缝坡口加工 weld preparation -
工厂加工坡口焊接 weld with shop beveled ends -
面罩 welder helment -
焊缝 welding line -
焊接板式法兰 welding plate flange -
焊条 welding rod -
焊条保温筒 welding rods dryer barrel -
对接焊缝 welding seam -
焊接工艺性能 welding technological properties -
电焊钳 welding tool -
焊枪 welding torch -
焊丝 welding wire -
焊口统计数量 welds counting quantity -
防水长统靴 wellington boot -
折流板 whirl plate -
宽立柱 wide column -
绕组电阻 winding resistance -
送丝速度 wire feed speed -
铁丝网 wire netting/metal mesh -
(擦洗用的)钢丝绒,百洁丝 wire wool -
耐压试验 withstand voltage test -
工质 working medium -
(焊缝)条虫状气孔 worm hole -
屈服强度 yield strength -
磁轭、人孔压板、座架联板 yoke -
防火漆 firproof paint -
汇集阀 manifold valve -
锯痕 saw trace -
取样点 tapping point -
套管式电流互感器 bushing current transformer -
薄钢板 light gauge plate/sheet -
槽口、凹口 notch -
压板 holding strip -
校正装置 straight edge -
后缘 trailing edge -
喷枪 lance -
点火 lighting off -
气体燃料 gaseous fuel -
夹带、传输 entrain -
助燃风 combustion air -
热备用 hot stand by -
生态开发整治工程 ecological exploitation and regulation project -
骨料分离 Segregation -
碎石 Macadam -
抹面用的刮板 Screed -
南水北调 south-to-north water diversion -
南水北调工程 divert water from the south to the north project -
总规划面积 the total planning area -
干燥少雨 dry and rainless -
水系 water system -
断流 discontinuous flow -
沙化 desertification -
污染源 pollution source -
水源地 waterhead area -
地下水开采量 amount of groundwater mining -
供水量 service discharge -
总体规划 general planning -
一期工程 first phase of construction -
总投资 gross investment -
污水治理工程 waste water treatment project -
污水处理厂 sewage treatment plant -
排水管网 network of drains -
生态防护林 ecological shelter forest -
总面积 gross area -
两岸 side banks -
防洪工程 flood control project -
导流堤 training wall -
基础设施 infrastructure -
路网 road net -
防洪 prevent or control flood -
汊河 anabranch -
跌水 drop -
河道 river course -
复式断面 compound cross section -
现浇混凝土 on-site concrete -
预制混凝土 precast concrete -
防渗结构 seepage prevention -
示意图 schematic diagram -
自然植被 vegetation -
绿化带 green belt -
湿地 wetland/marsh -
橡胶坝 rubber dam -
检修门,预备门 Bulkhead Gate -
事故闸门,检修闸门 Emergency Gate -
龙门吊 Frame crane -
变频机 Frequency converter -
顺水流方向 Parallel to the flow direction -
垂直水流方向 Transverse to the flow direction -
经济特区 SEZ special economic zone -
沉陷,沉降 Settlement -
东南偏东 SE by E =southeast by east -
支承环;垫环 Supporting ring -
缓凝剂 Setting retarder -
工作闸门 Service gate -
叠梁门 Stoplog gate -
水下闸门 Submerged gate -
自溃闸门 Self-collapsing gate -
尾水闸门 Draft tube gate -
挡潮闸门,防倒灌闸门 Backwater gate -
8 吨振动碾 8-tonne self propelled vibrating roller -
成套设备 a complete set of equipment -
应力集中 accumulation of stress -
空调 air-condition -
[地]冲积层, 淤积层 alluvium -
耐磨混凝土 anti-abrasion concrete -
竣工图 as-built drawings -
沥青 asphaltic -
马道 bench -
马道 Bench -
马道 berm -
出价,投标 bid -
起爆雷管 blasting cap -
钻孔 borehole -
土料场 borrow -
集水区域 catchment -
马桶 closestool -
牛腿 corbel-piece -
齿槽 CUT OFF WALL -
涵洞 culvert -
大坝底宽 dam base width -
立视图,高程 elevation -
自由穿流 free draining -
变态混凝土 gevr=grout enriched vibratable rcc -
公倾 ha. -
手扶振动碾 hand operated vibrating roller -
消防栓 fire hydrant -
消防 fire fighting -
监理 inspect -
底板 invert slab -
联营体 joint venture -
浇筑层 LIFT -
汽车吊 mobile crane -
灰浆 mortar -
管理费 overhead -
栏杆, 低墙, 扶手, 胸墙 parapet -
后视图 rear elevation -
水库, 蓄水池 reservoir -
挖机 small backhoe -
土锚钉 soil nail -
分包商 sub-contractor -
开关站 switching station -
自卸车 tipping trucks -
搅拌车 truck with grout mixer and water tank -
被风化的 Weathered -
脱模剂 Release agent -
弧形闸门 Segment gate -
溢流式闸门 Overflow gate -
顶溢式闸门 Overpour gate -
射流式闸门 Jet-flow gate -
会议纪要 Minute - Minute of Progress Meeting -
索赔 Claim -
不可预见费 Contigency -
总价,与单价项目对应 Lump Sum -
桁架 Truss -
业主 Client -
设计咨询 Consultant -
监理人员 Supervisor -
断层 fault -
螺纹钢筋 Rebar -
钢筋 bar -
外加剂 Admixture -
掺和料 Additive -
混凝土的和易性 Workability -
胶凝材料 Binder of concrete -
导流洞 Diversion Tunnel -
副坝 Saddle Dam -
管涌 Piping -
压水试验 Packer Test -
倒虹吸 Siphon -
涵管 Culvert -
渡槽 Aqueduct -
桩号 Chainage - Residual Distance (R.D.) -
浆液\灌浆 Grout -
混合浆液 Grout mix -
吃(耗)浆量 Take of grout -
混凝土凝固 Setting -
碾压试验 Test fill -
渗透 Seepage -
渗透破坏 Failure against seepage -
滑动破坏 Failure against sliding -
坝肩 Abutment -
基坑 Foundation pit -
节理(地质),接缝(设计) Joint -
软(皮)管 Hose -
土坝 Embankment -
堤防 levee,dyke -
主渠 Main canal -
支渠 Distributary canal -
斗渠 Water course -
紧急排水口 Escape -
闸门 Gate -
碎石铺面的道路,不是金属路面 Metalled road -
运送 convey -
承包商 contractor -
非常溢洪道 emergency spillway -
无闸门控制的溢洪道 uncontrolled crest spillway -
尾水池坝 afterbay dam -
皮带机 conveyor -
计划,平面图 plan -
待批准 issued for approval -
绘制 description -
开挖 excavation -
坐标点 coordinate point -
weir -
峡谷 valley -
堆料 stockpiling -
平洞 adit -
回填 backfill -
进水口 intake -
进口高边坡 high intake slope -
进水口平台 intake deck -
码,场地 yard -
永久的 permanent -
冷冻水 chilled water -
拌和楼 batching plant -
空压机 compressed-air plant -
抽水蓄能电站 pumped storage power plant -
车间 workshop -
连采队 Continuous Miner crew -
分子 molecule -
土锚钉 soil nail -
防洪 prevent or control flood -
小块煤 small-sized lumps -
通风阀 ventilator valve -
煤炭 coal -
额定的 rated -
排气孔(采空区) gob bleeder -
焊缝坡口加工 weld preparation -
生态防护林 ecological shelter forest -
电缆摆动架 cable reeler -
原子量 atomic weight -
水电站控制系统分析 Analysis of Control System in Hydropower Station -
弧形闸门 Segment gate -
风力机 wind turbine -
焊接杂质 weld contamination -
水轮机调节 Water-Turbine Engine Adaptation -
加速室 accelerating chamber -
普氏硬度指数 protodyakonov scale of hardness -
风力发电机组 wind turbine generator system ; WTGS (abbreviation) -
薄钢板 light gauge plate/sheet -
smoke -
原子数 atomic number -
椰子油 coconut oil -
散射 scattering -
(焊缝)条虫状气孔 worm hole -
沥青 asphaltic -
下联箱 lower header -
橡胶坝 rubber dam -
控制配电箱 distribution control box -
核物理 nuclear physics -
栏杆, 低墙, 扶手, 胸墙 parapet -
电压等级 voltage class -
主斜井 main slope, main slant -
放射性 radioactivity -
泥岩 mudstone -
元件盒检修护板 basket removal panel -
供电变压器 supply transformer -
调度中心 load dispatch center -
电磁阀 electromagnetic valve -
电子枪 electron gun -
符合,到达 conform to -
热交换器 heat exchanger -
掺和料 Additive -
马道 Bench -
螺旋钻空 auger drilling -
灰浆 mortar -
粒子 particle -
车间 workshop -
基础设施 infrastructure -
三分仓空预器 trisector air preheater -
后缘 trailing edge -
堆料 stockpiling -
外加剂 Admixture -
焊口总数 totalnumber of welding -
瓦斯突出 gas outburst potential -
原子锅 atomic boiler -
取代 displace -
电动势 EMF(electromotive force) -
水电站过渡过程的特殊问题 Special Problems in the Transition of a Hydropower Station -
破碎机 feeder -
监测装置 supervisory instrument -
核实验 nuclear tests -
端轴空气密封 trunnion air seal assembly -
夯实回填土 tamped/compacted backfill -
增值反应堆 breeder reactor -
反离子 antiparticle -
送丝速度 wire feed speed -
strontium -
水位计 water level gauge -
伽马射线 gamma rays -
竖井 shaft -
葡式压实法 proctor method -
液压概论 Introduction to Hydraulics -
消费 consumption -
hydrogen -
barium -
生物能 bioenergy -
混合, 混合物 admixture -
斜孔 inclined hole -
化学当量比 stoikiometric ratio -
溢流式闸门 Overflow gate -
炮采队 scoop & blast crew -
混凝土的和易性 Workability -
推进速度 fltting speed -
滑动破坏 Failure against sliding -
放射云 radioactive cloud -
经纬仪 theodilite\transit instrument -
汽水混合物 steam water mixture -
均匀反应堆 homogeneous reactor -
树阴;凉亭;藤架〈机〉柄轴;心轴 arbor -
cobalt -
[地]冲积层, 淤积层 alluvium -
无液气压表, 无液晴雨 aneroid barometer -
软(皮)管 Hose -
自激的 self-sustaining -
生物燃料 biofuel -
牛腿 corbel-piece -
光电的 photovoltaic -
输水系统 water conveyance system -
镫形夹 stirrup -
尾水池坝 afterbay dam -
放射性的 radioactive -
冷却液 cooling fluid -
焊缝 welding line -
斗渠 Water course -
海洋热能转换系统 Ocean thermal energy conversion -
扭矩测量仪 torquemeter -
挥发分 volatily -
支渠 Distributary canal -
蒸汽 steam -
冲沙闸 silt-discharge gate -
直流电 DC(direct current) -
原子能 atomic power -
设计极限 design limits -
气体燃料 gaseous fuel -
框架 frame -
设计咨询 Consultant -
液压系统污染控制 Pollution Control in Hydraulic System -
斜面式推力轴承 taper land thrust bearing -
原子反应堆 atomic reactor -
丙酮 acetone -
防渗结构 seepage prevention -
非均匀反应堆 heterogeneous reactor -
消防栓 fire hydrant -
液压伺服系统 Hydrauservo System -
会议纪要 Minute - Minute of Progress Meeting -
阀杆 valve stem -
耐压试验 withstand voltage test -
合计, 总计, 集合体 aggregate -
总面积 gross area -
百万瓦特(电学) megawatt(MW) -
射流式闸门 Jet-flow gate -
铁丝网 wire netting/metal mesh -
柏油环氧漆 tar epoxy paint -
土方工程 earthwork -
汇集阀 manifold valve -
南水北调 south-to-north water diversion -
污染源 pollution source -
停机制动(风力机) parking brake(for wind turbines) -
制动器、塞子 stopper -
永久的 permanent -
排出 draw off -
水的 aquaic -
六方 allen key -
高能质子同步稳向加速器 bevatron -
连接舱 nacelle -
radium -
垃圾 landfill -
力学的 mechanical -
热核的 thermonuclear -
钢丝轮 steel wire brush -
用水供给/喷淋 water supply & sprays -
用泵抽水 pump water -
空转(风力机) idling (for wind turbines) -
等离子 plasma -
化石燃料 fossil fuel -
涡流垫片 vortex gasket -
一期工程 first phase of construction -
节能减排目标 targets for saving energy and reducing emissions -
反击式水轮机 reaction turbine -
演说,演讲 address -
防火漆 firproof paint -
发变组 T/G transformer -
拌和楼 batching plant -
u形曲链片吊挂装置 u-shape hanger chains -
升压变压器 step-up transformer -
核电站 nuclear power plant, nuclear power station -
喷枪 lance -
燃料 fuel -
桁架 Truss -
准备巷道 preparatory workings -
资源节约型、环境友好型社会 a resource-conserving and environmentally friendly society -
倾泄阀(安全阀) dump valve -
水电站计算机控制 Computer Control in Hydropower Station -
berkelium -
抛射体 projectile -
踢脚板 toe board/plate (kick plate) -
进口高边坡 high intake slope -
发动机 engine -
沙化 desertification -
卸料口通风风机 unloadding spout vent fan -
土坝 Embankment -
放气管 vent line -
压缩空气 compressed air -
塌陷设备 trapped equipment -
涡轮叶片 bucket -
液压测试技术 Hydraulic Test Technique -
磁轭、人孔压板、座架联板 yoke -
绕组 winding -
绿化带 green belt -
环面 annulus -
选煤厂 coal preparation plant -
总体规划 general planning -
间歇的,断断续续的 intermittment -
螺旋钻头 auger bit -
卸载传输装置 load out conveyor -
片帮 spalling rib -
分散 disperse -
进水口平台 intake deck -
装燃料 charge -
移动卷扬机 travelling hoist -
核子 nucleon -
给水 feed-water -
下降管 down comer -
甩负荷阀门开启阀 valve opening chart at load rejection -
灌木,灌木丛 shrub -
管涌 Piping -
老塘(采空区) goaf,old waste -
断流 discontinuous flow -
起爆雷管 blasting cap -
土壤流失性 erodibility -
风力发电机组 Wind turbine generator systems -
绕组电阻 winding resistance -
钢筋 bar -
外观质量 visual examination of coating -
乙醇 ethanol -
上山开采法 rise heading drivage, rise driving -
水下闸门 Submerged gate -
恒温器、恒温调节器 thermostat -
离子 ion -
uranium -
钢结构 steel works -
动叶可调双级轴流式风机 variable moving blade double stage axial fan -
锚杆机 roof bolter -
起吊系统 tackling system -
三硝基甲苯,黄色炸药 trinitrotoluene -
马道 berm -
轨迹 trajectory -
骨料分离 Segregation -
贯穿螺栓、双头螺栓 through bolt -
煤田 mine field -
柱头螺栓、双头螺栓 stud bolt -
示踪原子 tracer element -
高峰时间 peak hours -
糖用甜菜 sugar beet -
液压流体力学 Hydro-mechanics -
轨道电子 orbital electron, planetary electron -
水力 water power -
地热的 geothermal -
主线输送机 mainline conveyor -
蒸馏气体 still air -
同步指示器、同步示波器 sychroscope -
基坑 Foundation pit -
扩帮巷道宽度 enlarged entry width -
搅拌车 truck with grout mixer and water tank -
干燥少雨 dry and rainless -
热反应堆 thermal reactor -
巷道矿柱 heading chain pillar -
水平巷道 level workings -
叶顶速度 tip speed -
检修门,预备门 Bulkhead Gate -
空压机 compressed-air plant -
淘汰落后生产企业 to close down backward production facilities -
制动器(风力机) brake(for wind turbines) -
放射性尘降物 radioactive fallout -
(擦洗用的)钢丝绒,百洁丝 wire wool -
碎石 Macadam -
焊条 welding rod -
悬浮颗粒 suspended particles -
马道 bench -
码,场地 yard -
城市污水处理能力 urban sewage treatment capacity -
接线盒 terminal box -
渡槽 Aqueduct -
南水北调工程 divert water from the south to the north project -
沾染,污染 contamination -
装配余量 fitting allowance -
吃(耗)浆量 Take of grout -
控制棒 control rod -
裂变的 fissile -
动摇把,手动曲柄 handcrank -
浇筑层 LIFT -
水电站经济运行 Economic Operation in Hydropower Station -
大坝底宽 dam base width -
回填 backfill -
电焊钳 welding tool -
钢支架 steel supporting -
冲击式水轮机 impulse turbine -
电气系统 electrical system -
自由电子 free electron -
活接头、管节 union -
压水试验 Packer Test -
顶,鸡冠 crest -
碾磨木材 mill lumber -
安全寿命 safe life -
被风化的 Weathered -
有毒化学物质 toxic chemical -
堵板 blind -
介子 meson -
工厂加工坡口焊接 weld with shop beveled ends -
冷却剂 coolant -
带粘性的, 胶粘, 粘合剂 adhesive -
聚变 fusion -
有烟就有火 where there's smoke there's fire -
主岩 host rock -
卸载阀 unloading valve -
掩盖 mask -
开关站 switching station -
可倾瓦块轴承 tilting pad bearing -
电的 electric(al) -
湿地 wetland/marsh -
抗弯试验 transverse test -
偿还 payback -
对接焊缝 welding seam -
阿尔法射线 alpha rays -
单元控制 unit control -
负荷阶跃 step load change -
thorium -
竣工图 as-built drawings -
source -
斜断层 oblique fault -
neptunium -
支持 backup -
污染 pollution -
图例 legend -
水电的 hydroelectric -
校正装置 straight edge -
耗尽,使衰竭 deplete -
熔合物 fusion -
排放量 vent capacity -
多此一举 carry coals to Newcastle -
产品质量安全标准制定和修订 the formulation or updating of national standards for the safety of food products, drugs and other consumer goods -
稀释 dilute -
巷道回采工作面 heading stope -
质子 proton -
汽机润滑油及净化系统 turbine lube oil and conditioning system -
片帮事故 side falling accident -
进汽口 steam inlet -
装配,组装 assembly -
减低或防止磨擦之物, 润滑剂 antifriction -
能源消耗 energy consumption -
自动倾卸卡车 Dump Truck -
开挖 excavation -
反应堆心,反应堆活性区 core -
扩帮 expanding rib -
总投资 gross investment -
难看的 unsightly -
制粉 pulverize -
厂房 powerhouse complex -
汽车吊 mobile crane -
控制系统(风力机) control system(for wind turbines) -
顺水流方向 Parallel to the flow direction -
综掘机(巷道掘进机) roadheader -
原子弹 A-bomb, atomic bomb -
分裂 to split -
调灰器 ash conditoner -
碎石铺面的道路,不是金属路面 Metalled road -
粘性液体 viscous fluid -
汽封卸载阀 steam packing unloading valve -
自燃 spontaneous combustion -
延长 prolong -
可转换元素 fertile element -
接口法兰 termination flange -
隔振装置 vibration isolation -
水电站自动化 Automation of Hydropower Station -
自由穿流 free draining -
动力反应堆 power reactor -
重点流域的污染防治 pollution control in major river valleys and regions -
梯形波形板分离器、顶帽 trapezoid corrugated plate seperater -
沉陷,沉降 Settlement -
焊道 weld pass -
嗖嗖的声音 swishing sound -
运输路线 haulage track -
去污 decontamination -
无穷无尽的,永不枯竭的 inexhaustible -
饱和蒸汽 saturated steam -
weir -
跟踪,追踪 trail -
粪便 dung -
露头 outcrop -
多级汽轮机 multi-stage turbines -
风轮转速(风力机) rotor speed(for wind turbines) -
计划,平面图 plan -
夹带、传输 entrain -
汽包 drum -
热污染 thermal pollution -
热传感器 heat sensor -
居里 curie -
重水 heavy water -
连续采煤机 Continuous Miner -
浓缩铀 enriched uranium -
偏航 yawing -
手扶振动碾 hand operated vibrating roller -
磁芯,铁芯 magnet core -
消散 dissipate -
箱罐和附件 tanks and accessories -
媲美 hold a candle to -
电子感应加速器 betatron -
碱性感测 alkali-sensitive -
阳离子 cation -
胶凝材料 Binder of concrete -
弯曲强度、抗挠强度 transverse strength -
热电子的 thermionic -
焊接工艺性能 welding technological properties -
中块 medium-sized lumps -
引出管 transfer pipe -
钻头 drill bit -
电路 electrical circuit -
应力集中 accumulation of stress -
锯痕 saw trace -
汽锤分析 steam hamerring analysis -
液压元件 Hydraulic Elements -
强度 strength -
生物体 organism -
rod -
弥散 dispersion -
液压传动系统设计 Hydraulic Power Transmission System Designing -
标记分子 labelled molecule, tagged molecule -
紊乱 perturbation -
压板 holding strip -
阴离子 anion -
冷却液 coolant -
抽水蓄能电站 pumped storage power plant -
流走之物 runoff -
焊接板式法兰 welding plate flange -
弹头 warhead -
节理(地质),接缝(设计) Joint -
变频机 Frequency converter -
酒精—汽油混合燃料 gasohol -
水界,水圈 hydrosphere -
地热发电站 geothermal power plant -
挡潮闸门,防倒灌闸门 Backwater gate -
通风口 air inlet -
计数器 counter -
辐射 radiation -
游标卡尺 vernier caliper -
渗透破坏 Failure against seepage -
千吨当量 kiloton -
转子 rotor -
主要产煤省 leading coal producing province -
垂直位移 vertical movement -
氦核 helium nuclei -
临界物质 critical mass -
俘获 capture -
支撑端轴 support trunnion -
表面腐蚀 superficial corrosion -
高温分解 pyrolysis -
辐射能 radiant energy -
进水口 intake -
裂变 fission -
地下水开采量 amount of groundwater mining -
自救器 respirator -
提高重点流域水污染物的国家排放标准。 National standards would have stricter limits for discharge of pollutants in key river valleys. -
液压传动 Hydraulic Transmission -
活动扳手 adjustable spanner -
垂直轴风力机 vertical axis wind turbine -
平行作业 paralell operation -
承包商 contractor -
核反应堆 nuclear reactor -
公倾 ha. -
变更, 改造 alteration -
核的 nuclear -
水头 head -
对准,校直,定位;调,排列, 使结盟, 使成一行 align -
衰变,蜕变 disintegration -
百万吨级 megaton -
热中子 thermal neutron -
斜坡,斜面,斜井 slope -
开关柜 switch gear -
冲击波 shock wave -
重水反应堆 heavy water moderated reactor -
立法 legislation -
无闸门控制的溢洪道 uncontrolled crest spillway -
天然气 natural gas -
退火 annealing -
引力 attraction -
变速马达 variable speed driver -
正常关机 (风力机 ) normal shutdown (for wind turbines) -
电荷 electric charge -
中子 neutron -
节能减排技术 energy conservation and emission reduction technologies -
光电效应 photovoltaic(PV)effect -
联营体 joint venture -
岩性 lithological characters -
发电机 genset=generate set -
带班长 crew leader -
石墨 graphite -
变态混凝土 gevr=grout enriched vibratable rcc -
拉杆 tensioning rod -
抓好重点企业节能和重点工程建设 to focus on energy conservation in key enterprises and construction of key projects -
集水 catchment -
止水法兰 water stop flange -
氯氧化物 nitrogen oxide -
六方扳手 allen wrench -
阀座 valve seat body seat -
吸尘装置 dust extraction -
链式反应 chain reaction -
无源的 passive -
同位素 isotope -
紧急关机(风力机) emergency shutdown (for wind turbines) -
日调节纯抽水蓄能电站 pure daily-regulated pumped storage power plant -
急需设备 urgtented need equipment -
配电装置 substation -
lithium -
支撑 strong backs -
喷口 nozzle -
deuterium -
巷道毛断面 excavated section of road -
变量 variables -
核力,原子能 nuclear power -
管式热交换器 tube exchanger -
倾斜矿柱 slope pillar -
铜绞线电缆 stranded copper cable -
水平轴 horizontal-shaft -
水轮机调节系统 Adaptive System of Water-Turbine Engine -
过渡段 transtion piece -
可翻转的 reversible -
横向应力、弯曲应力 transverse stress -
衰减 to decay -
生物气,沼气 biogas -
东南偏东 SE by E =southeast by east -
空气动力学 aerodynamics -
管理费 overhead -
灰渣处理 ash disposal -
侵略地, 攻势地 aggressively -
围带、环形叶栅外柱面 tip shroud -
底板 invert slab -
同步回旋加速器 synchrocyclotron -
整个工作面采煤 full face mining -
发射 emission -
helium -
氘核 deuteron -
boron -
非常溢洪道 emergency spillway -
发电机 generator -
同步加速器 synchrotron -
电离,使电子化 ionize -
试验接头 test connection -
紧急排水口 Escape -
排水 drainage -
一氧化碳 carbon monoxide -
熔深 weld penetration -
油井 oil well -
水力学 Hydraulics -
水力机械调节 Adjustment of Hydraulic Machinery -
中断二极管 suspended diode -
试验合格 test permition -
分裂 fission -
iodine -
活动, 赋活,激活,活化,激励,启用 activation -
直通式、穿入式 throudh type -
防进水控制 water induction prevent control -
空调 air-condition -
寿命 longevity -
掩体,护罩 shield -
坡口 undercut -
待批准 issued for approval -
倒虹吸 Siphon -
焊枪 welding torch -
远景储量 possible ore -
液压随动系统 Hydraulic Slave System -
斜井井口 slope collar/mouth -
锚, 抛锚, 锚定 anchor -
混凝土凝固 Setting -
可倾瓦块 tilting pad -
蓄能电站 storage power plant -
踏步宽度 tread width -
干净核弹 clean bomb -
焊缝坡口 weld groove -
cadmium -
没有空气而能生活的, 厌氧性的 anaerobic -
省煤器 economizer -
角锉 angle grinder -
停机 parking -
顶锚 roof bolt -
污水处理厂 sewage treatment plant -
水轮水力设计 Hydraulic Design of Water Engine -
8 吨振动碾 8-tonne self propelled vibrating roller -
并网 sychronization -
螺纹钢筋 Rebar -
进口可调导叶离心式风机 variable inlet guide vane centrifugal fan -
脱模剂 Release agent -
钻孔 borehole -
贮水箱 storage vessell -
light -
马桶 closestool -
极限抗拉强度 UTS ultimate tensible strength -
反应堆 reactor -
煤矿开采(特许)权 mining concession -
缓和 alleviation -
爆炸,爆发 burst -
防磨板 wear template -
路网 road net -
防护罩 shield -
静止 standstill -
垂直挠度 vertical deflection -
焊接螺栓 weld bolt -
液压系统的模拟机分析 Analysis of Simulator of Hydraulic System -
轮毂(风力机) hub (for wind turbines) -
krypton -
法兰堵板/盲板法兰 blind flange -
索赔 Claim -
化学需氧量 chemical oxygen demand -
导电流体 conducting fluid -
尾水闸门 Draft tube gate -
撑脚 arm-brace -
逆地, 反对地 adversely -
榨取 extract -
玉米 maize -
拉伸试验 tensile test -
自溃闸门 Self-collapsing gate -
外部条件(风力机) external conditions(for wind turbines) -
可抗磨能力 wear hardness -
钻孔口部 hole month -
涵管 Culvert -
超声波探伤 UT ultrasonic testing -
电子层 electronic shell -
丁字尺 T square -
electricity -
托管 mandate -
燃烧室 furnaces -
推力板 thrust plate -
中子 neutrons -
水系 water system -
结合能 binding energy -
合金 alloy -
中子通量 neutron flux -
过热器 super-heater -
严重故障(风力机) catastrophic failure (for wind turbines) -
煤电钻 hand drill -
燃烧器耐磨件 abrasion-Proof component of burner -
反物质 antimatter -
水现代控制理论 Modern Theory of Water Controlling -
水电能源学 Science of HydrOelectric Energy -
电子云 electron cloud -
水平轴风力机 horizontal axis wind turbine -
停转报警 stppage alarm -
温度数显表 temperature digital display meter -
观察指示灯 viewing lamp -
套管式电流互感器 bushing current transformer -
循环油 turning oil -
遭受 be subjected to -
保护 conservation -
蒸汽纯度 steam purity -
交替符;交流发电机 alternator -
热备用 hot stand by -
蘑菇云 mushroom cloud -
自然植被 vegetation -
龙门吊 Frame crane -
宇宙线 cosmic rays -
叠梁门 Stoplog gate -
工质 working medium -
水轮机水力设计 Hydraulic Design of Water Engine -
垂直水流方向 Transverse to the flow direction -
氢弹 H-bomb, hydrogen bomb -
水冷壁 water cooling wall -
天线;触角 antenna -
电子束 electron beam -
斜井仰拱 slope invert -
防水长统靴 wellington boot -
涡轮 turbine -
开关柜 switch board -
预制混凝土 precast concrete -
值班室 duty room -
在多方面消耗精力 burn the candle at both ends -
甲基叔丁基醚 MTBE -
过热度 superheat -
皮带机 conveyor -
水轮机原理与CAD Principle of Water-Turbine Engine & CAD -
xenon -
组合支架 trestle -
电枢 armautre -
裂变物质 fissionable material -
燃烧 combustion -
水工岛 water supply facility island -
通风联络小巷 room crosscut -
墙式、伸缩式吹灰器 wall type and retractable soot blower -
泥浆 slurry -
螺旋桨 propeller -
立式磨煤机 vertical spindle coal pulveriser -
临界点 criticality -
闸门 Gate -
破碎机断路器电缆 feeder breaker cable -
磁流体发电机 Magneto-hydrodynamic power generator -
水质稳定技术 Stability Technique of Water Quality -
照射,辐射 irradiation -
海拔,高度 elevation -
助燃风 combustion air -
水力机械的汽蚀 Gas Etching of Hydraulic Machinery -
漫射 diffusion -
点火 lighting off -
引发,触发 trigger -
放射性同位素 radioisotope -
监理人员 Supervisor -
顶溢式闸门 Overpour gate -
叶轮 blade wheel -
焊道 welding run -
皮带真空吸滤器 vacuum belt filter -
管系应力分析 tubing stress analysis -
加速 to accelerate -
坝肩 Abutment -
咽气(尾气)排放 stack emission -
粘滞度、内摩擦 viscosity -
示意图 schematic diagram -
暂时的 transient -
挖机 small backhoe -
拦河坝,堰 barrage -
导流洞 Diversion Tunnel -
主平巷 front entry -
断层 fault -
疏水阀,排污阀 BDV blow down valve -
动叶可调轴流式风机 variable moning blade axial flow fan -
不稳定性 instability -
地流、潜流、下溢 underflow -
化学的 chemical -
清洁、可再生能源 clean and renewable energy sources -
设计工况 design situation -
潮汐发电站 tidal plants -
放射疗法 radiotherapy -
成本效益比 cost-effective -
防水布 tarpaulin -
生物柴油 biodiesel -
蒸发 evaporate -
发电电动机 generator motor -
正常断层 normal fault -
焊口统计数量 welds counting quantity -
复式断面 compound cross section -
矿物燃料 fossil fuels -
curium -
反旋 spin -
电子 electron -
相反,倒转 reverse -
水力机械制造工艺学 Manufacturing Technique for Hydraulic Machinery -
甘蔗 sugar cane -
周期 cycle -
脱机的,离线的 offline -
电子伏特 electron volt -
潜伏故障 latent fault ; dormant failure -
厌氧的 anaerobic -
桩号 Chainage - Residual Distance (R.D.) -
元素 element -
航空的, 生活在空气中的, 空气的, 高耸的,天线 aerial -
防水灯 vapor proof -
lead -
急需设备 urgent need equipment -
碾碎谷物 grind grain -
叶轮 blade -
气隙 air gap -
铁砧 anvil -
砂岩 sandstone -
防洪工程 flood control project -
液压系统数字仿真 Digital Imitation in Hydraulic System -
水力机械制造工艺及结构分析 Manufacturing Technique & Structure Analysis of -
轰击 bombardment -
低谷时间 off-peak hours -
冷却 cooling -
beryllium -
寿命 lifetime -
安全饮用水 safe drinking water -
顶板 top girder -
水源地 waterhead area -
防磨套 wearing bush -
磨料盘 abrasive disc -
喘振 surge -
钻机,凿岩机 drill rig -
两岸 side banks -
泄洪道 spillway -
退潮 ebb -
碾压试验 Test fill -
汽油 gasoline -
heat -
气泡室 bubble chamber -
立视图,高程 elevation -
生物乙醇 bioethanol -
汽封给水阀 steam seal feed valve -
油菜籽 rapeseed -
马达 motor -
外加,加上 couple with -
欠热管 sub cooling line -
风车 windmill -
倾斜的角度 inclined angle -
覆层 cladding -
过饱和 supersaturation -
原子 atom -
缓凝剂 Setting retarder -
吸收 absorption -
土料场 borrow -
分包商 sub-contractor -
伦琴 roentgen -
来回的,交替的 reciprocating -
常规的 conventional -
纠正招商引资中违法违规的做法 to correct illegal practices for attracting foreign investment -
螺纹法兰 threaded flange -
爆燃过程 deflagration -
旋转转子 spinning rotor -
顶部雨棚 top penthouse -
锐角 acute angle -
泄漏 leakage -
半衰期 half-life -
氢核 hydrogen nuclei -
液压元件课程设计 Course Exercise in Hydraulic Elements -
放射学 radiology -
维护 maintenance -
量子数 quantum number -
烧木柴的 wood-burning -
水力机械强度计算 Intensity Calculation of Hydraulic Machinery -
浮质,气溶胶, 气雾剂, 烟雾剂 aerosol -
刺激,动机 incentive -
缺乏,不足 deficiency -
间歇泉 geysers -
面罩 welder helment -
热膨胀系统 the expansion coordinate system -
主斜井 main inclined shaft -
分离 separation -
主渠 Main canal -
水轮机 Water-Turbine Engine -
经济特区 SEZ special economic zone -
平衡,均衡 equilibrium -
消防 fire fighting -
浊度分析仪 turbidity analyser -
表面活性剂 surfactant -
纵切面 profile -
耐磨混凝土 anti-abrasion concrete -
炼焦煤 coking coal -
过渡连接件 transition piece -
加强先进生产能力建设 to develop advanced production facilities -
nucleus -
白热的 incandescent -
工作闸门 Service gate -
潮汐发电站 tidal power station -
减速剂 moderator -
稳定,对衰变的抗性 stability -
支承环;垫环 Supporting ring -
最大极限状态 ultimate limit state -
抹面用的刮板 Screed -
分光计 spectrometer -
聚集器 collector -
电极 electrode -
探测器 detector -
农村饮用水 rural drinking water -
芦竹 Arundo donax -
双绞线传送器 twisted pair conveyer -
储压罐 accumulator -
克原子 gram atom -
浆液\灌浆 Grout -
稀少的 sparse -
热电阻 thermo resistor -
埋弧焊 submerged arc welding -
液压掩护式支架 hydrolic shield -
凉水池 cooling pond -
服务车 service car, SMV car -
有效性 availability -
同质异能素 isomer -
瓦斯排放(涌出)量 methane discharge volume -
副坝 Saddle Dam -
老塘水 gob water,waste water -
加热管 warming line -
反质子 antiproton -
阳极, 正极 anode -
水力机械测试技术 Test Technique of Hydraulic Machinery -
涵洞 culvert -
出价,投标 bid -
爆炸,爆裂 explosion -
商品化,商业化 commercialization -
纬度 latitude -
未使用的,未开发的 untapped -
变送器屏 transducer board -
污水治理工程 waste water treatment project -
总价,与单价项目对应 Lump Sum -
生态开发整治工程 ecological exploitation and regulation project -
汽缸保温 thermal insulatiion for tuebine casing -
水动力学 Water Dynamics -
河口,江口 estuary -
近海 off-shore -
水力机械原理 Principles of Hydraulic Machinery -
齿槽 CUT OFF WALL -
阳极氧化 anodization -
加速器 accelerator -
电源 power -
无效 void -
屈服强度 yield strength -
间隔管 tier tube -
自然循环 natural circulation -
使用极限状态 serviceability limit states -
现浇混凝土 on-site concrete -
折流板 whirl plate -
叶片埃贝尔曲线 campell diagram -
跌水 drop -
caesium, cesium -
巷道掘进工作面 roadway head -
添加剂 additive -
防磨板、护板 wearing plate -
石墨反应堆 graphite moderated reactors -
水机工艺结构分析 Technics Structure Analysis of Hydraulic Machinery -
质量 mass -
降水,降水量 precipitation -
支撑结构(风力机) support structure (for wind turbines) -
取样点 tapping point -
阀体 vlve body -
宽立柱 wide column -
太阳能的 solar -
峡谷 valley -
碰撞 to collide, collision -
蓖麻油 caster oil -
光子 photon -
定子 stator -
排风/散热控制 exhaust/emission control -
电气岛 substation island -
载荷状况 load case -
自卸车 tipping trucks -
冒顶 Roof collaspe -
锚杆支护法 pin timbering -
冲击波 blast wave -
设备折旧 equipment amortization -
电池 battery -
fire -
煤炭收集系统 gathering system -
风电场 wind power station ; wind farm -
叶片 diaphragm -
快速掘进 speedy drivage -
稀释剂 thinner -
焊丝 welding wire -
重量计量进料器 weigh feeder -
事故闸门,检修闸门 Emergency Gate -
阀轴、阀杆 valve spindle -
灌溉 irrigation -
液压传动系统 Hydraulic Power Transmission System -
集水区域 catchment -
上覆地层 overlying strata -
排水管网 network of drains -
烟气 flue gas -
变电站 substation -
污染物排放 emissions of pollutants -
轨道、轨迹 trajectory -
水库, 蓄水池 reservoir -
水槽 trough -
平洞 adit -
混合浆液 Grout mix -
后视图 rear elevation -
喷射 spray -
业主 Client -
原子核 nucleus -
关机(风力机) shutdown (for wind turbines) -
堤防 levee,dyke -
成套设备 a complete set of equipment -
汊河 anabranch -
渗透 Seepage -
电离作用 ionization -
气垫船 air-cushion vehicle -
电磁感应 electromagnetic induction -
总规划面积 the total planning area -
修磨焊点 trim and grind the welding -
辅助的 auxiliary -
研磨料 abrasive -
纵向隔风墙 line brattice -
主电缆对 trunk cable pair -
小车起重机 travelling crab -
瓦斯发电 methane electrical generation -
槽口、凹口 notch -
锁定(风力机) blocking (for wind turbines) -
泄洪闸 flood-discharge gate -
三次风 tertiary air -
热风幕 warm air curtain -
保护系统(风力发电机组) protection system (for WTGS) -
河道 river course -
运送 convey -
汽油,石精油 petroleum spirit -
安培计,电流表 ammeter -
质子 protons -
(单位面积或体积内)生物的数量,生物质 biomass -
焊条保温筒 welding rods dryer barrel -
回旋加速器 cyclotron -
浓缩 enrichment -
绘制 description -
全球卫星定位系统 Global Positioning System(GPS) -
水平衡 water balance -
基片,芯片 chip -
镭射气,氡 radon -
汽封分流阀 steam seal diverting valve -
石油 petroleum -
扁斧 adze -
轴封 shaft gland -
高冠板式密封装置 top crown plate seal -
割底 cut bottom -
水轮机原理及水力设计 Principles of Water-Turbine Engine & Design of Water Engine -
石油 oil -
坐标点 coordinate point -
前探梁 front canopy -
监理 inspect -
供水量 service discharge -
机舱 nacelle -
冷冻水 chilled water -
角盘 angle plate -
硅电池 silicon cell -
水渠 penstock -
接口 terminal poit -
扁钢 steel bar -
平缓坡度 easy grade, gentle slope -
休假期 leave allowances -
磁场 magnetic field -
拉伸试验,张力试验 tension test -
水文观测 hydrologic observation -
不可预见费 Contigency -
放射性元素 radioactive elements -
再填装满 replenish -
俯视图 top plan view -
水下试验 underwater test -
导流堤 training wall -