| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| 登山包 | Camping bag | - |
| 小袋/手机袋 | Pouch | - |
| 礼品袋，促销袋 | Goody bag | - |
| 直箱 | Upright case | - |
| 行李箱(圆形大帆布袋) | Duffel bag | - |
| 滚轮箱 | Trolley case | - |
| 冰袋 | Cooler bag | - |
| 拖轮箱 | Roller bag | - |
| 背包 | Backpack | - |
| 走街包 | Salesman Sample | - |
| 杂物袋 | Assorted luggages | - |
| 化妆袋 | Cosmetic bag | - |
| 化妆袋 | Beauty Case | - |
| 公文袋 | Briefcase | - |
| 相机袋 | Camera Bag | - |
| 洗手间袋 | Toilet Kit | - |
| 腰包 | Waist Bag | - |
| 航空袋 | Flight Bag /Tote | - |
| 西装袋 | Garment Bag | - |
| 简单笔记本包 | Simple Notebook Bag | - |
| 手提包 | Handbag | - |
| 镍色 | Chrome/ Nickel | - |
| 海军蓝 | Navy | - |
| 青灰色 | Pewter | - |
| 卡其色 | Khaki | - |
| 宝/品蓝 | royal blue | - |
| 沙叻(无光,磨砂) | dull nickel | - |
| 克绿 | black nickel | - |
| 暗淡的，模糊的 | dim | - |
| 透明的 | transparent | - |
| 棕褐色 | tan | - |
| 哑叻 | matte silver | - |
| 紫红色 | Aubergine | - |
| 米黄色 | Beige | - |
| 黄褐色 | khaki | - |
| 中蓝色 | cobalt | - |
| 海水蓝 | pacific blue | - |
| 本布吊牌 | Tear-Me Test Tags | - |
| 吊牌 | UPC Tag –UPC | - |
| 保证吊牌 | Guarantee Carton Tags | - |
| 内布标 | Inside Country of Origin Label | - |
| 内布标 | Inside label | - |
| 产品吊牌 | Product Knowledge Carton Tags | - |
| 其它要求的吊牌 | Other Required Tag | - |
| 背面长条 | Runners | - |
| 前脚 | Bottom Stand | - |
| 螺丝 | Screws | - |
| 前拖带 | Accessory Hook | - |
| 铆钉和垫圈 | Rivets & Washers | - |
| 短钉 | Alligator Studs | - |
| 底钉 | Bottom Studs | - |
| 肩带 | Shoulder Strap | - |
| 肩带 | Shoulder straps | - |
| 拉杆架 | Complete Extendable Handle System | - |
| 侧手把 | Side Handle | - |
| 侧手把 | side carry handle | - |
| 运轮带 | Conveyor Belt | - |
| 大头钉（侧泡钉） | Studs (Side Studs ) | - |
| 手把连扣 | Handle with brackets | - |
| 主手把 | Top Carrying Handle | - |
| 主手把 | Top carry handle | - |
| 纽扣/四合扣 | Snaps | - |
| 伸缩拉杆配件/结构 | Extendible Handles’ Parts /Mechanisms | - |
| 垫圈 | Grommets | - |
| 蜂巢板 | Honeycomb Sample | - |
| 轮子的盖 | Wheel Casings | - |
| 手握片 | Handle Wrap | - |
| 拉杆箱轮子连底座 | Wheels and base | - |
| 徽章，象征，标志 | Badge /Emblem | - |
| 插扣 | Buckles | - |
| 缝条/链 | Chains | - |
| 铁框 | Metal Frame Sample | - |
| PE板样品 | Polyethylene Board Samples | - |
| 金属环/其它金属配件 | Rings /Other Metal Parts | - |
| 配件 | Accessories | - |
| s锁（套索锁，桶锁） | Cord-Locks (Toggle-Locks ,Barrel-Locks ) | - |
| 挂钩和摇摆钩 | Hanger Hooks & Mechanisms for Swing-Hooks | - |
| 行李箱地址牌 | Luggage Identification Tags | - |
| 塑胶水桶钉 | Plastic Water Bottles | - |
| 旋转衣架座 | Swivel Hanger bracket | - |
| 整体挂勾 | Universal Hanger Hooks | - |
| 背带 | Strap | - |
| 供西装袋用的勾（衣架） | Outside Hanger Hooks for Garment Bags | - |
| 麻 | Ramie | - |
| 格子布 | Ripstop /Tartan | - |
| 格子布 | Ripstop Fabric | - |
| 海绵 | Sponge | - |
| 海绵 | Foams | - |
| 海绵 | Foam | - |
| 山东绸 | Spun | - |
| 斜布 | Twill | - |
| 拉头上的棉绳 | Zipper Cord | - |
| 帆布 | Canvas | - |
| 提花布 | Jacquard /Tapestry | - |
| 纸底板 | Cardboard Bottom Boards | - |
| 交织 | Dobbie Weave | - |
| 锁索 | Cord for Cord-Locks | - |
| 分隔面料 | Dividers & Separators’ material | - |
| 松紧带 | Elastics | - |
| 松紧带 | Elastic | - |
| 包边用料 | Binding Material | - |
| 手把索 | Cord for Cord-Handles | - |
| 绝缘物料 | Insulating Materials | - |
| 真皮配料 | Leather Trim | - |
| 内里 | Linings | - |
| 内里 | lining/curtain | - |
| 主要外层面料 | Main Coated materials | - |
| 网布/纱布 | Mesh /Other type of Tissue | - |
| 管条 | Piping Materials | - |
| 底部胶合板（木板/三合板） | Plywood Bottom Boards | - |
| PVC海绵配料 | Polyvinyl(PVC)Sponge Trim | - |
| 角位/底部面料 | Polyethylene for Corners /Backing | - |
| 管条脚座 | Piping Bumpers | - |
| 车线 | Thread | - |
| 幺术贴 | Velcro | - |
| 织带 | Webbing | - |
| 拉链头 | Zipper Sliders | - |
| 拉链 | Zipper Tapers | - |
| 拉片 | Zipper Pulls | - |
| 皮带扣 | Belt Buckle | - |
| 皮带扣 | Belt clip | - |
| 插锁 | Press Locks | - |
| 铁线针扣 | Metal Pin Buckle | - |
| 四合扣 | Snap Fastener | - |
| 铁线扣 | Metal Ring /Buckle | - |
| 拧制 | Turn Locks | - |
| 塑胶插扣 | Plastic Buckle | - |
| 束口钉 | Compression Rivet | - |
| 中空钉 | Semi-Tublar Rivet | - |
| 空心钉 | Full Tublar Rivet | - |
| 单面撞钉 | Single Layer Rivet | - |
| 纽扣 | Button | - |
| 纽扣 | Press Stud | - |
| 珠纽 | Press Button | - |
| 急纽 | Snap Button | - |
| 手袋侧夹 | Handbag Side Clips | - |
| 磁纽 | Magnet Button | - |
| 可移除化妆袋 | Removable cosmetic pouch | - |
| 毛边 | raw edge | - |
| 风琴片 | Gusset piece | - |
| 踢脚板 | kickplate | - |
| 开口袋 | slash pockets | - |
| 人字纹带 | Herringbone | - |
| 西装袋折叠 | suiter folded | - |
| 铁线 | steel wire | - |
| 上车线 | Top stitch | - |
| 平纹风格 | embossed pattern | - |
| 凸出的分隔板 | tilt-out dividers | - |
| 防水 | Wet pack | - |
| 网隔分隔板 | mesh divider | - |
| 扩充空间 | expansion off case | - |
| 可移除的西装套袋 | Removable drop-in suiter | - |
| 塑胶垫圈 | plastic washers | - |
| 轮子座 | Wheel housings | - |
| 拉杆杯 | Pull handle grip and bezel | - |
| 脚座 | bumpers / runners | - |
| 衣架座 | Garment grips | - |
| 衬垫 | Logo gasket logo | - |
| 桶型扣 | barrel clips | - |
| 芙蓉皮底 | vinyl bottom | - |
| 套拉杆功能 | Smart sleeve | - |
| 束衣带 | cross straps | - |
| 凸湿衣袋 | bloused wetpockets | - |
| 实心线 | solid wire | - |
| 延展片/有滚条 | Extender panel w/roll-bar | - |
| 狗钩 | swivel hook | - |
| 主风琴拉 | These zippers open into main gussets | - |
| 热传递风格 | Heat transfer pattern | - |
| 皮革饰片 | leather tab | - |
| 有织纹芙蓉皮（纹理芙蓉皮） | Text-turned vinyl | - |
| 彩盒 | graphic carton | - |
| 大箱 | Master carton | - |
| 拉链袋 | zip-away | - |
| 手把环 | handle ring | - |
| 透明PVC | Clear PVC | - |
| 贴纸 | kohis sticker | - |
| 塞物料 | stuffing material | - |
| 缺经/线 | Missing End | - |
| 水印 | Water Stain | - |
| 染褶 | Dyeing Streak | - |
| 错经 | Mix End | - |
| 浪边 | Wavy Selvedge | - |
| 波断纹 | Baggy Cloth | - |
| 稀密路 | Filling Bar | - |
| 错纬 | Mixed Filling | - |
| 横档 | Barre | - |
| 油渍 | Oil Spots | - |
| 断线 | Broken Picks | - |
| 断线 | Broken End | - |
| 粗纬 | Coarse Picks | - |
| 横痕 | Finishing Bar | - |
| 条痕 | Rope Marks | - |
| 起皱 | Cockles | - |
| 毛球 | Fuzzy Ball | - |
| 松纬 | Slack Picks | - |
| 毛圈边 | Loopy Selvedge | - |
| 紧经 | Tight End | - |
| 卷边 | Curled Selvedge | - |
| 紧纬 | Tight Picks | - |
| 缺纬 | Mispick | - |
| 色渍 | Color Spots | - |
| 破洞 | Holes Sto | - |
| 停机痕 | stop Mark | - |
| 皱 | Crease | - |
| 双纬 | Double Picks | - |
| 棉结 | Neps | - |
| 走经 | Float End | - |
| 褶痕 | Fold Marks | - |
| 冲孔 | punch | - |
| 装饰的 | decorative | - |
| 染色 | dyeing | - |
| 印刷厂 | printing house/factory | - |
| 压纹 | embossing | - |
| 丝印 | screen print/silkscreen/heat transfer | - |
| 鸡眼 | Eyelets | - |
| 锯齿 | Jaggedly | - |
| 突出 | Protrudes | - |
| 摩擦 | Abrasion | - |
| 弯曲 | Bent | - |
| 歪 | Crooked | - |
| 雕刻 | Engraved | - |
| 裂开 | Rip Off | - |
| 接缝 | Seam | - |
| 装饰 | Trimming | - |
| 摇晃 | Wobble | - |
| 硬 | Stiff | - |
| 错误 | Stumbles | - |
| 拉芯扣 | Metal adjuster | - |
| 反光条 | Reflective stripe | - |
| 布料 | Fabric | - |
| 斜纹布 | Demin | - |
| 格子花呢布 | Plaid fabric | - |
| 网布 | Mesh | - |
| 魔术贴/粘扣带 | Velcro strip | - |
| 餐巾 | Napkins | - |
| 棉帆布 | Cotton canvas | - |
| 假布 | Fake fabric | - |
| 珍珠棉 | PE Foam | - |
| 潜水料 | Neoprene | - |
| 索头绳 | String | - |
| 索止 | Quickstop/snap hook | - |
| 米高料 | Micro-fibre | - |
| 胶章 | Rubber Logo | - |
| 角轮 | Corner wheels | - |
| 锌合金 | Zine-alloy | - |
| 铁夹/手机夹 | Clip | - |
| 拉头/拉链 | Puller/Zipper | - |
| 防水拉链 | Water repellent zipper | - |
| 带/肩带 | Srtip | - |
| 皱纹尼龙/洗水布 | Lab dip crinkle nylon | - |
| 线 | Thread | - |
| 零碎资料 | Loose ends | - |
| D型钩 | D-ring | - |
| 防水油布 | Tarpaulin | - |
| 布样 | Swatch | - |
| 钩头拉链 | Dog hooks | - |
| 风琴片 | Gusset piece | - |
| 双纬 | Double Picks | - |
| 魔术贴/粘扣带 | Velcro strip | - |
| 皮带扣 | Belt clip | - |
| 配件 | Accessories | - |
| 透明的 | transparent | - |
| 雕刻 | Engraved | - |
| 彩盒 | graphic carton | - |
| 错纬 | Mixed Filling | - |
| 有织纹芙蓉皮（纹理芙蓉皮） | Text-turned vinyl | - |
| 芙蓉皮底 | vinyl bottom | - |
| 行李箱(圆形大帆布袋) | Duffel bag | - |
| 斜纹布 | Demin | - |
| 海绵 | Foams | - |
| 滚轮箱 | Trolley case | - |
| 真皮配料 | Leather Trim | - |
| 腰包 | Waist Bag | - |
| 沙叻(无光,磨砂) | dull nickel | - |
| 角轮 | Corner wheels | - |
| 假布 | Fake fabric | - |
| 前脚 | Bottom Stand | - |
| 平纹风格 | embossed pattern | - |
| 防水拉链 | Water repellent zipper | - |
| 空心钉 | Full Tublar Rivet | - |
| 中空钉 | Semi-Tublar Rivet | - |
| 潜水料 | Neoprene | - |
| s锁（套索锁，桶锁） | Cord-Locks (Toggle-Locks ,Barrel-Locks ) | - |
| 车线 | Thread | - |
| 供西装袋用的勾（衣架） | Outside Hanger Hooks for Garment Bags | - |
| 哑叻 | matte silver | - |
| 相机袋 | Camera Bag | - |
| 西装袋折叠 | suiter folded | - |
| 镍色 | Chrome/ Nickel | - |
| 拉链 | Zipper Tapers | - |
| 侧手把 | side carry handle | - |
| 四合扣 | Snap Fastener | - |
| 毛球 | Fuzzy Ball | - |
| 染色 | dyeing | - |
| 棉结 | Neps | - |
| 布料 | Fabric | - |
| 海水蓝 | pacific blue | - |
| 拉头/拉链 | Puller/Zipper | - |
| 锌合金 | Zine-alloy | - |
| 铁线针扣 | Metal Pin Buckle | - |
| 管条脚座 | Piping Bumpers | - |
| 山东绸 | Spun | - |
| 零碎资料 | Loose ends | - |
| 角位/底部面料 | Polyethylene for Corners /Backing | - |
| 紫红色 | Aubergine | - |
| 拧制 | Turn Locks | - |
| 前拖带 | Accessory Hook | - |
| 餐巾 | Napkins | - |
| 内布标 | Inside label | - |
| 水印 | Water Stain | - |
| 束口钉 | Compression Rivet | - |
| 走街包 | Salesman Sample | - |
| 塞物料 | stuffing material | - |
| 硬 | Stiff | - |
| 冰袋 | Cooler bag | - |
| 帆布 | Canvas | - |
| 桶型扣 | barrel clips | - |
| 塑胶垫圈 | plastic washers | - |
| 摩擦 | Abrasion | - |
| 拉头上的棉绳 | Zipper Cord | - |
| 网布/纱布 | Mesh /Other type of Tissue | - |
| 背包 | Backpack | - |
| 装饰 | Trimming | - |
| 旋转衣架座 | Swivel Hanger bracket | - |
| 内里 | lining/curtain | - |
| 小袋/手机袋 | Pouch | - |
| 单面撞钉 | Single Layer Rivet | - |
| 珠纽 | Press Button | - |
| 缺经/线 | Missing End | - |
| 格子花呢布 | Plaid fabric | - |
| 条痕 | Rope Marks | - |
| 破洞 | Holes Sto | - |
| 洗手间袋 | Toilet Kit | - |
| 手把环 | handle ring | - |
| 棉帆布 | Cotton canvas | - |
| 衣架座 | Garment grips | - |
| 染褶 | Dyeing Streak | - |
| 挂钩和摇摆钩 | Hanger Hooks & Mechanisms for Swing-Hooks | - |
| 手把索 | Cord for Cord-Handles | - |
| 冲孔 | punch | - |
| 伸缩拉杆配件/结构 | Extendible Handles’ Parts /Mechanisms | - |
| 肩带 | Shoulder straps | - |
| 实心线 | solid wire | - |
| 装饰的 | decorative | - |
| 热传递风格 | Heat transfer pattern | - |
| 杂物袋 | Assorted luggages | - |
| 行李箱地址牌 | Luggage Identification Tags | - |
| 防水油布 | Tarpaulin | - |
| 横档 | Barre | - |
| 珍珠棉 | PE Foam | - |
| 宝/品蓝 | royal blue | - |
| 拉片 | Zipper Pulls | - |
| 压纹 | embossing | - |
| PVC海绵配料 | Polyvinyl(PVC)Sponge Trim | - |
| 凸出的分隔板 | tilt-out dividers | - |
| 克绿 | black nickel | - |
| 拉链袋 | zip-away | - |
| 印刷厂 | printing house/factory | - |
| 整体挂勾 | Universal Hanger Hooks | - |
| 弯曲 | Bent | - |
| 插锁 | Press Locks | - |
| 手提包 | Handbag | - |
| 拖轮箱 | Roller bag | - |
| 索头绳 | String | - |
| 内布标 | Inside Country of Origin Label | - |
| 波断纹 | Baggy Cloth | - |
| 本布吊牌 | Tear-Me Test Tags | - |
| 断线 | Broken Picks | - |
| 裂开 | Rip Off | - |
| 化妆袋 | Cosmetic bag | - |
| 棕褐色 | tan | - |
| 交织 | Dobbie Weave | - |
| 胶章 | Rubber Logo | - |
| 产品吊牌 | Product Knowledge Carton Tags | - |
| 主风琴拉 | These zippers open into main gussets | - |
| 锯齿 | Jaggedly | - |
| 纽扣 | Button | - |
| 拉链头 | Zipper Sliders | - |
| 紧纬 | Tight Picks | - |
| 纽扣 | Press Stud | - |
| 松紧带 | Elastic | - |
| 稀密路 | Filling Bar | - |
| 公文袋 | Briefcase | - |
| 铁线扣 | Metal Ring /Buckle | - |
| 皮革饰片 | leather tab | - |
| 凸湿衣袋 | bloused wetpockets | - |
| 可移除的西装套袋 | Removable drop-in suiter | - |
| 松纬 | Slack Picks | - |
| 化妆袋 | Beauty Case | - |
| 铁线 | steel wire | - |
| 轮子的盖 | Wheel Casings | - |
| 主要外层面料 | Main Coated materials | - |
| 突出 | Protrudes | - |
| 礼品袋，促销袋 | Goody bag | - |
| 线 | Thread | - |
| 钩头拉链 | Dog hooks | - |
| 脚座 | bumpers / runners | - |
| 磁纽 | Magnet Button | - |
| 狗钩 | swivel hook | - |
| 简单笔记本包 | Simple Notebook Bag | - |
| 缺纬 | Mispick | - |
| 蜂巢板 | Honeycomb Sample | - |
| 踢脚板 | kickplate | - |
| 紧经 | Tight End | - |
| 底部胶合板（木板/三合板） | Plywood Bottom Boards | - |
| 错误 | Stumbles | - |
| 黄褐色 | khaki | - |
| 麻 | Ramie | - |
| 网布 | Mesh | - |
| 其它要求的吊牌 | Other Required Tag | - |
| 手把连扣 | Handle with brackets | - |
| 拉杆杯 | Pull handle grip and bezel | - |
| 海绵 | Foam | - |
| 扩充空间 | expansion off case | - |
| 错经 | Mix End | - |
| 锁索 | Cord for Cord-Locks | - |
| 带/肩带 | Srtip | - |
| 可移除化妆袋 | Removable cosmetic pouch | - |
| 手袋侧夹 | Handbag Side Clips | - |
| 螺丝 | Screws | - |
| 航空袋 | Flight Bag /Tote | - |
| 主手把 | Top carry handle | - |
| 毛边 | raw edge | - |
| PE板样品 | Polyethylene Board Samples | - |
| 防水 | Wet pack | - |
| 拉杆箱轮子连底座 | Wheels and base | - |
| 侧手把 | Side Handle | - |
| 急纽 | Snap Button | - |
| 套拉杆功能 | Smart sleeve | - |
| 网隔分隔板 | mesh divider | - |
| 暗淡的，模糊的 | dim | - |
| 铁框 | Metal Frame Sample | - |
| 绝缘物料 | Insulating Materials | - |
| 格子布 | Ripstop /Tartan | - |
| 铆钉和垫圈 | Rivets & Washers | - |
| 米黄色 | Beige | - |
| 束衣带 | cross straps | - |
| 背带 | Strap | - |
| 垫圈 | Grommets | - |
| 人字纹带 | Herringbone | - |
| 主手把 | Top Carrying Handle | - |
| 海绵 | Sponge | - |
| 反光条 | Reflective stripe | - |
| 卡其色 | Khaki | - |
| 大箱 | Master carton | - |
| 起皱 | Cockles | - |
| 织带 | Webbing | - |
| 皮带扣 | Belt Buckle | - |
| 塑胶水桶钉 | Plastic Water Bottles | - |
| 粗纬 | Coarse Picks | - |
| 米高料 | Micro-fibre | - |
| 衬垫 | Logo gasket logo | - |
| D型钩 | D-ring | - |
| 金属环/其它金属配件 | Rings /Other Metal Parts | - |
| 西装袋 | Garment Bag | - |
| 歪 | Crooked | - |
| 色渍 | Color Spots | - |
| 丝印 | screen print/silkscreen/heat transfer | - |
| 铁夹/手机夹 | Clip | - |
| 海军蓝 | Navy | - |
| 浪边 | Wavy Selvedge | - |
| 延展片/有滚条 | Extender panel w/roll-bar | - |
| 鸡眼 | Eyelets | - |
| 皱纹尼龙/洗水布 | Lab dip crinkle nylon | - |
| 包边用料 | Binding Material | - |
| 内里 | Linings | - |
| 底钉 | Bottom Studs | - |
| 大头钉（侧泡钉） | Studs (Side Studs ) | - |
| 手握片 | Handle Wrap | - |
| 提花布 | Jacquard /Tapestry | - |
| 皱 | Crease | - |
| 登山包 | Camping bag | - |
| 塑胶插扣 | Plastic Buckle | - |
| 保证吊牌 | Guarantee Carton Tags | - |
| 斜布 | Twill | - |
| 轮子座 | Wheel housings | - |
| 走经 | Float End | - |
| 幺术贴 | Velcro | - |
| 停机痕 | stop Mark | - |
| 徽章，象征，标志 | Badge /Emblem | - |
| 运轮带 | Conveyor Belt | - |
| 开口袋 | slash pockets | - |
| 卷边 | Curled Selvedge | - |
| 松紧带 | Elastics | - |
| 上车线 | Top stitch | - |
| 索止 | Quickstop/snap hook | - |
| 分隔面料 | Dividers & Separators’ material | - |
| 背面长条 | Runners | - |
| 缝条/链 | Chains | - |
| 纸底板 | Cardboard Bottom Boards | - |
| 吊牌 | UPC Tag –UPC | - |
| 油渍 | Oil Spots | - |
| 横痕 | Finishing Bar | - |
| 摇晃 | Wobble | - |
| 贴纸 | kohis sticker | - |
| 格子布 | Ripstop Fabric | - |
| 直箱 | Upright case | - |
| 纽扣/四合扣 | Snaps | - |
| 中蓝色 | cobalt | - |
| 接缝 | Seam | - |
| 青灰色 | Pewter | - |
| 褶痕 | Fold Marks | - |
| 断线 | Broken End | - |
| 短钉 | Alligator Studs | - |
| 透明PVC | Clear PVC | - |
| 拉芯扣 | Metal adjuster | - |
| 拉杆架 | Complete Extendable Handle System | - |
| 肩带 | Shoulder Strap | - |
| 布样 | Swatch | - |
| 插扣 | Buckles | - |
| 毛圈边 | Loopy Selvedge | - |
| 管条 | Piping Materials | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
