| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| 烧砖和烘砖 | backing and burning of bricks | - |
| 勘查 | survey | - |
| 探测器止回阀 | detector check valve | - |
| 吸烟火灾 | smoker fire | - |
| 远程通信间 | telecommunication closet | - |
| 泡沫混凝土 | concrete cellular | - |
| 设定点 | set point | - |
| 矿山监察员 | mine inspector | - |
| 空中交通控制 | ATC (air traffic control) | - |
| 确认 | certification | - |
| 善于应付考试的 | test-wise | - |
| 敏化炸药 | sensitizing explosive | - |
| 火药库 | explosive magazine | - |
| 处理危险物品的车辆 | haz-mat unit | - |
| 液氧炸药 | oxygen explosive | - |
| 信息检索 | information retrieval | - |
| 招收 | recruitment | - |
| 空心砖墙 | brick cavity wall | - |
| 油料薄膜层爆轰 | film detonation | - |
| 活性气体 | reactive gas | - |
| 亲水液体 | water seeking liquid | - |
| 烟雾 | smoke fume | - |
| 车载消防炮 | wagon battery | - |
| 无药雷管 | blank cap | - |
| 煤气喷嘴 | gas jet | - |
| 多方位灭火 | multiple position attack | - |
| 地振烈度 | seismic intensity | - |
| 现场消火栓 | on-site hydrant | - |
| 公里 | kilometer | - |
| 技术鉴定 | engineering verification | - |
| 气相裂化 | vapor phase cracking | - |
| 屈服值 | yield value = yield point | - |
| 局部疏散 | selected evacuation | - |
| 使润湿 | humidify | - |
| 光学 | optics | - |
| 防火带 | fire belt | - |
| 淬火 | quenching | - |
| 飞机 | aerocraft | - |
| 水成膜泡沫液 | aqueous foam-forming solution | - |
| 水成膜泡沫液 | aqueous film forming foam concentrate | - |
| 透明石油产品 | white product | - |
| 碱 | base | - |
| 消防管理计划 | fire management plan | - |
| 操作温度 | operating temperature | - |
| 异常气候 | abnormal climate | - |
| 不溶的 | insoluble | - |
| 轴锁 | axle lock | - |
| 飞行事故 | air accident | - |
| 着火范围 | firing range | - |
| 引火点范围 | firing range | - |
| 烧成温度范围 | firing range | - |
| 井下有害空气 | irrespirable atmosphere | - |
| 时间常数 | time constant | - |
| 化学水罐车移动式混合器 | slip on chemical tanker-mixer | - |
| 四级火警的代码 | four-eleven | - |
| 防火防腐剂 | Minolity | - |
| 院子 | court | - |
| 硝铵-燃料油混合物 | ammonium nitrate-fuel oil mixture | - |
| 煤尘爆炸 | coal-dust explosion | - |
| 支腿千斤顶 | outrigger jack | - |
| 加热器温度计 | heater thermometer | - |
| 伊利诺斯理工学院 | Illinois Institute of Technology | - |
| 校准调节 | calibration control | - |
| 预燃时间 | preburning time | - |
| 套环 | toggle | - |
| 包件火灾 | bales fire | - |
| 防毒靴 | gas-protection boot | - |
| 胡乱触发 | random trip | - |
| 扶手 | handrail | - |
| 大进水口 | steamer connection | - |
| 燃烧管型安全灯 | combustion-tube lamp | - |
| 克原子 | gram-atom | - |
| 灭弧器 | arc suppressor | - |
| 爆炸距离 | explosive distance | - |
| 老人 | older adult | - |
| 出血 | hemorrhage | - |
| 管道补压泵 | jockey pump | - |
| 证人 | witness | - |
| 开氏绝对温标 | Kelvin's absolute scale of temperature | - |
| 抽水量 | pumping load | - |
| 允许暴露极限 | permissible exposure limit | - |
| 了望室 | lookout cupola | - |
| 蜂窝状火焰 | cellular flame | - |
| 瓦斯矿 | gassy mine | - |
| 爆炸金属 | explosive metal | - |
| 易燃固体 | flammable solid | - |
| 放火狂者 | pyromaniac | - |
| 封闭空间火灾模型 | enclosure fire model | - |
| 住宅洒水喷头 | residential fire sprinkler | - |
| 罐顶出口 | roof hatch | - |
| 设计缺陷 | design deficiency | - |
| 绝缘工作服 | insulating coverall | - |
| 咯血 | hemoptysis | - |
| 平顶搁栅 | ceiling joist | - |
| 标准火灾控制线 | manicured line | - |
| 马拉消防车 | horse-drawn vehicle | - |
| 火区密封 | fire enclosure | - |
| 心理技术学 | psychotechnology | - |
| 自加速 | autoacceleration | - |
| 溴氯二氟甲烷 | BCF (bromochlorodifluoromethane) | - |
| 烟气控制系统分析 | ASCOS (Analysis of Smoke Control Systems) | - |
| 快火 | rapid fire | - |
| 抗震加强支架 | antidetonation timbering | - |
| 聋 | deafness | - |
| 低热值煤气 | low-heat value gas | - |
| 危险品贮藏小室 | safety lock | - |
| 分层 | stratification | - |
| 火灾报警控制和显示设备 | fire alarm control and indicating equipment | - |
| 试验程序 | test procedure | - |
| 绝缘胶手套 | insulated rubber gloves | - |
| 国际消防法规学会 | IFCI (International Fire Code Institute) | - |
| 漏气检验器 | gas leak detector | - |
| 花名册 | muster roll | - |
| 干飞行 | dry run | - |
| 干飞行 | dummy run | - |
| 火灾报警 | fire call | - |
| 美国政府工业卫生工作者会议 | ACGIH (American Conference of Governmental Industrial Hygienists) | - |
| 室外火灾 | outside fire | - |
| 灌丛泵浦消防车 | brush rig | - |
| 纤维素基产品 | cellulose based product | - |
| 编码方法 | encoding method | - |
| P.3类炸药 | group P.3 explosives | - |
| 手势信号 | arm signal | - |
| 放火犯 | incendiarist | - |
| 不透水性楼板 | watertight floor | - |
| 耐火材料 | fire resistive material | - |
| 空军部 | Department of Air Force | - |
| 油气爆炸物 | FAE (fuel-air explosive) | - |
| 蓄电池 | power cell | - |
| 航线环线 | azimuth circle | - |
| 年夜假期 | annual leave | - |
| 混合物 | mixture | - |
| 触电死亡 | electrocution | - |
| 热膨胀系数 | thermal coefficient of expansion | - |
| 重石脑油 | heavy naphtha | - |
| 低压的 | hypobaric | - |
| 救援 | rescue | - |
| 附加工资 | disparity pay | - |
| 排出的空气 | outgoing air | - |
| 感温探测 | heat detection | - |
| 死 | death | - |
| 泡沫液 | concentrate foam liquid | - |
| 消防制度 | fire fighting system | - |
| 引火剂 | starting mix | - |
| 混合燃料 | dual fuel | - |
| 灭火剂总用量 | supply quantity | - |
| 危险地带 | danger zone | - |
| 附着性 | adhesive quality | - |
| 蔓延速率 | rate of spread | - |
| 转门 | revolving door | - |
| 坚韧性 | tenacity | - |
| 无电感电路 | noninductive circuit | - |
| 频带 | frequency band | - |
| 中央林务署 | central forest office | - |
| 地层爆破 | breaking ground | - |
| 扩音器的 | micropkonic | - |
| 单片微型计算机 | monolithic microcomputer | - |
| 体积模量 | bulk modulus | - |
| 紧张 | tension | - |
| 屏蔽箱 | shielding box | - |
| 防尘密封 | dust sealing | - |
| 代谢休克 | metabolic shock | - |
| 外露电线 | exposed electric wire | - |
| 通气连接器 | vent connector | - |
| 控制损失 | loss control | - |
| 攀登梯子 | scale a ladder | - |
| 喷射时间 | discharge time | - |
| 氧化化学品 | oxidizing chemical | - |
| 三级事故 | level Ⅲ incident | - |
| 均方根 | root mean square | - |
| 干旱气候 | arid climate | - |
| 多谐振荡器 | multi-vibrator | - |
| 赫 | Hz (Hertz) | - |
| 泡沫车 | foam truck | - |
| 熄灭 | extinction | - |
| 绝热玻璃 | heat-intercepting glass | - |
| 通信转接器 | communication adapter | - |
| 架空电线 | overhead wire | - |
| 扑灭 | extinguish | - |
| 正投影地图 | orthophoto map | - |
| 燃烧进气口 | combustion air inlet | - |
| 专家证据 | expert testimony | - |
| 汽油代用品 | gasoline substitute | - |
| 电动机车 | electric locomotive | - |
| 紧急制动 | emergency braking | - |
| 外部保护 | outer protection | - |
| 小队长 | junior captain | - |
| 可燃物含水量 | fuel moisture content | - |
| 崩坏的水带 | collapsed hose | - |
| 联邦政府补救 | federal aid | - |
| 回火制止器 | flashback arrester | - |
| 回火保险器 | flashback arrester | - |
| 煤气管 | gas pipe | - |
| 火焰喷敷层 | flame spray coating | - |
| 烧蚀现象 | ablation phenomenon | - |
| 水上机具检修 | marine equipment reconditioning | - |
| 软风 | light wind | - |
| 不饱和化合物 | unsaturated compound | - |
| 运输紧急救援委员会 | TERC (Transportation Emergency Rescue Committee) | - |
| 低压电路保护 | low voltage circuit protection | - |
| 测验 | test | - |
| 专线 | dedicated line | - |
| 轮廓照明 | outline lighting | - |
| 多室式焚化炉 | multiple-chamber incinerator | - |
| 爆炸极限 | explosion limit | - |
| 抢救背负 | fireman's carry | - |
| 引航机 | lead plane | - |
| 有效半衰期 | effective half-life | - |
| 干扰消隐装置 | interfering blanker | - |
| H类绝缘 | class H insulation | - |
| 建筑物自动化系统 | building automation system | - |
| 频率合成器 | frequency synthesizer | - |
| 建筑中心联合会 | IUBC (International Union of Building Center) | - |
| 移动式胶管卷盘 | mobile hose reel | - |
| 国际官方建筑师会议 | ICBO (International Conference of Building Officials) | - |
| 分支通风管 | branch duct | - |
| 斯太纳管道 | Steiner tunnel | - |
| 加速泵 | accelerating pump | - |
| 消防巡逻 | fire patrol | - |
| 部份燃烧 | fractional combustion | - |
| 工业中心 | industrial complex | - |
| 气体密度测定仪 | dasymeter | - |
| 能量直线传输 | linear energy transfer | - |
| 多用水枪 | all-purpose nozzle | - |
| 多用水枪 | combination nozzle | - |
| 燃料湿度 | wetness of fuel | - |
| 计算机通信系统 | computer communication system | - |
| 防火涂料 | fire-proof coating | - |
| 防火涂料 | fire proof coating | - |
| 布给定律 | Bouguer's law | - |
| 木板 | wood slab | - |
| 水溶性 | water-solubility | - |
| 巡查时间 | patrol time | - |
| 国家海洋和大气局 | NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) | - |
| 含尘量 | dust loading | - |
| 后备电源 | back-up power | - |
| 折叠门 | fold away door | - |
| 渎职 | willful misconduct | - |
| 应急电话选择器 | emergency telephone selector | - |
| 森林火险等级 | forest fire danger class | - |
| 美国钢结构学会 | AISC (American Institute of Steel Construction) | - |
| 耐火剂 | fire-proofing chemical | - |
| 热扩散率 | heat diffusivity | - |
| 城市环境 | urban environment | - |
| 公害 | public nuisance | - |
| 抗磁的 | diamagnetic | - |
| 水基灭火系统 | water-based fire protection system | - |
| 沼气含量 | firedamp content | - |
| 保健措施 | health-care measure | - |
| 安全指示灯 | safety light | - |
| 森林研究员 | forest research officer | - |
| 阻燃漆 | fire retardant paint | - |
| 折射率 | refractive index | - |
| 电力发爆线路 | electric blasting circuitry | - |
| 煤气炉 | gas furnace | - |
| 火焰防护系统 | flame safeguard system | - |
| 燃烧弹 | firebomb | - |
| 粉末涂料 | powder coating | - |
| 聚酰胺 | polyamide | - |
| 防火板 | fire shutter | - |
| 干旱引起的火灾 | drought fire | - |
| 远尾梁 | hammer beam | - |
| 煤气发生炉 | gas producer | - |
| 丧失能力 | incapacitation | - |
| 国家标准局测试方法 | NBS test method | - |
| 防漏嵌条 | soaker | - |
| 热度 | heat degree | - |
| 安全开关 | safety cut-off | - |
| 生命暴露 | life exposure | - |
| 泡沫灭火 | foam agents fire fighting | - |
| 防火封堵材料 | fire-proof sealing material | - |
| 化学结晶水 | chemically combined water of crystallization | - |
| 塑胶炸药 | slurry explosives | - |
| 占用人响应模型 | occupant response model | - |
| 应急装置 | emergency device | - |
| 附属建筑物 | annex | - |
| 远程站火灾报警系统 | remote station fire alarm system | - |
| 烟尘吸入 | smoke inhalation | - |
| 煤气 | coal gas | - |
| 多用途合成泡沫液 | multipurpose synthetic concentration | - |
| 静电电压表 | electrostatic voltmeter | - |
| 丝口接头 | screwed fitting | - |
| 有效透光率 | effective transmission | - |
| 触发信号 | trigger signal | - |
| 训练手册 | drill manual | - |
| 护墙 | parapet | - |
| 不加保护的垂直开口 | unprotected vertical opening | - |
| 防火服 | fire resistant coverall | - |
| 可燃气体 | fuel gas | - |
| 表面闪燃 | surface flash | - |
| 活火山 | burning volcano | - |
| 加工用燃料 | process fuel | - |
| 害火 | hostile fire | - |
| 放定池 | blow down pit | - |
| 灭火战斗前线 | fire line | - |
| 单梯 | single ladder | - |
| 作战计划 | tactical planning | - |
| 顶板下的沼气层 | roof layer | - |
| 沼气警报 | firedamp alarm | - |
| 烟囱衬壁 | chimney lining | - |
| 轻便灭火器 | hand-portable extinguisher | - |
| 参考电压 | reference voltage | - |
| 传热因子 | heat transmission factor | - |
| 醛 | aldehyde | - |
| 残余产物 | residue | - |
| 误动作故障 | malfunction | - |
| 高压 | high pressure | - |
| 润湿指数 | index of moisture | - |
| 辅助保安信号系统 | auxiliary protecting signaling system | - |
| 部件 | component | - |
| 自动喷水灭火装置 | automatic fire sprinkler | - |
| 螺纹式吸水管接口 | screw-type suction hose coupling | - |
| 电视录放机 | videoplayer | - |
| 窒息性毒物 | asphyxiant toxicant | - |
| 排烟系统 | smoke extraction system | - |
| 热防护服 | heat-protective clothing | - |
| 用合适的同类产品替代 | replace-in-kind | - |
| 通风橱 | fume hood | - |
| 危险固体废物 | hazardous solid waste | - |
| 焊接检验 | welding inspection | - |
| 钢缆 | guy line | - |
| 消防产业 | fire protection industry | - |
| 含毒空气 | poison atmosphere | - |
| 离地高度 | AGL (above ground level) | - |
| 发热设备 | heat producing appliance | - |
| 消防水池 | fire-water pond | - |
| 挥发性液体灭火器 | volatile liquid fire extinguisher | - |
| 行政管理机构 | administration | - |
| 灭火 | quench | - |
| 消防需水率 | fire-demand rate | - |
| 配电箱 | distributing pillar | - |
| 楼梯平台 | stair landing | - |
| 雨 | rain | - |
| 消火栓 | HYD =hydrant | - |
| 发电机消防系统控制板 | engine fire panel | - |
| 过荷载保护 | overload protection | - |
| 再热系数 | re-heat factor | - |
| 泵效率 | pump efficiency | - |
| 汽阻 | vapor lock | - |
| 协变性 | covarience | - |
| 索结 | hitch | - |
| 单体 | monomer | - |
| 编码方案 | encoding scheme | - |
| 英制加化分 | imperial gallons per minute | - |
| 窒息灭火用蒸汽 | fire smothering steam | - |
| 泡沫比例混合器 | foam concentrate proportioner | - |
| 电化学 | electrochemistry | - |
| 筒泵 | barrel pump | - |
| 英国标准协会 | BSI (British Standards Institution) | - |
| 耐火极限 | duration of fire resistance | - |
| 缓降器 | automatic lowering line | - |
| 训练 | training | - |
| 泡沫体积 | foam volume | - |
| 自行脱落型 | self-releasing type | - |
| 社会心理因素 | psychosocial factor | - |
| 频率变换 | frequency translation | - |
| 防火安全评估 | Fire Safety Evaluation System | - |
| 铀原子弹 | U-bomb | - |
| 燃烧期 | burning period | - |
| 反应区 | reaction zone | - |
| 离去角 | angle of departure | - |
| 丕雷数 | Peclet number | - |
| 气喘 | asthma | - |
| 失事飞机救援 | aircraft rescue | - |
| 未暴露面 | unexposed surface | - |
| 炼油厂 | oil refinery | - |
| 人字坡 | open roof | - |
| 单分子层 | monomolecular layer | - |
| 功率需量 | power demand | - |
| 热积聚 | heat accumulation | - |
| 防火安全系统 | fire safety system | - |
| 工企消防 | industrial fire protection | - |
| 空中观察员 | aerial observer | - |
| 爆炸浓度 | explosion ratio | - |
| 泵座 | pump block | - |
| 防火壁 | fire-proof wall | - |
| 流量公式 | flow formula | - |
| 比奥数 | Biot number | - |
| 冷冻剂 | refrigerant | - |
| 汽车车架 | chassis frame | - |
| 自动灭火系统 | automatic fire extinguishing system | - |
| 伯努利定律 | Bernoulli's law | - |
| 热暴露 | thermal exposure | - |
| 防险坝 | emergency dam | - |
| 民防署 | OCD (Office of Civil Defense) | - |
| 袋形走道 | dead end | - |
| 自燃 | spontaneous firing | - |
| 表压 | gage pressure | - |
| 供气防护服 | supplied-air suit | - |
| 领有执照 | under license | - |
| 气隔 | air bound | - |
| 夜视镜 | night vision goggles | - |
| 定倾中心高度 | metacentric height | - |
| 卷盘胶管 | hose reel hose | - |
| 化学分析 | chemical analysis | - |
| 矿山救护队队员 | brigadesman | - |
| 超压切断 | excess pressure cutout | - |
| 最恶劣的条件 | extremely hard condition | - |
| 中毒剂量 | toxic dose | - |
| 消防水箱 | fire water tank | - |
| 心悸 | palpitation | - |
| 消防 | fire control | - |
| 基本建筑规范 | Basic Building Code | - |
| 场地设计 | site design | - |
| 气压高度 | pressure altitude | - |
| 防冻栓 | frost-proof hydrant | - |
| 洛喜米特数 | loschmidt number | - |
| D型炸药 | explosive D | - |
| 故障覆盖率 | fault coverage | - |
| 最不利方位 | worst orientation | - |
| 无线触发器件 | wireless initiating device | - |
| 渗透剂 | penetrant | - |
| 泰格闪点试验器 | Tag tester | - |
| 引水泵 | priming pump | - |
| 烟囱火 | chimney fire | - |
| 疏散照明装置 | escape lighting | - |
| 车载消防泵 | vehicle mounted fire pump | - |
| 密集射流 | compact system | - |
| 安全剂量 | LDO (lethal dose-0) | - |
| 面部保护用具 | face protector | - |
| 安全出口 | FE (fire escape) | - |
| 密集射流 | compact system | - |
| 单梯 | single ladder | - |
| 防火安全系统 | fire safety system | - |
| 自加速 | autoacceleration | - |
| 移动式胶管卷盘 | mobile hose reel | - |
| 缓降器 | automatic lowering line | - |
| 保健措施 | health-care measure | - |
| 克原子 | gram-atom | - |
| 危险品贮藏小室 | safety lock | - |
| 人字坡 | open roof | - |
| 标准火灾控制线 | manicured line | - |
| 善于应付考试的 | test-wise | - |
| 国家标准局测试方法 | NBS test method | - |
| 气体密度测定仪 | dasymeter | - |
| 加工用燃料 | process fuel | - |
| 爆炸距离 | explosive distance | - |
| 排烟系统 | smoke extraction system | - |
| 泡沫液 | concentrate foam liquid | - |
| 防火安全评估 | Fire Safety Evaluation System | - |
| 分层 | stratification | - |
| 大进水口 | steamer connection | - |
| 沼气警报 | firedamp alarm | - |
| 未暴露面 | unexposed surface | - |
| 残余产物 | residue | - |
| 煤气炉 | gas furnace | - |
| 卷盘胶管 | hose reel hose | - |
| 井下有害空气 | irrespirable atmosphere | - |
| 单片微型计算机 | monolithic microcomputer | - |
| 热积聚 | heat accumulation | - |
| 测验 | test | - |
| 森林研究员 | forest research officer | - |
| 泵座 | pump block | - |
| 木板 | wood slab | - |
| 化学水罐车移动式混合器 | slip on chemical tanker-mixer | - |
| 布给定律 | Bouguer's law | - |
| 放火狂者 | pyromaniac | - |
| 干飞行 | dry run | - |
| 引航机 | lead plane | - |
| 引火剂 | starting mix | - |
| 静电电压表 | electrostatic voltmeter | - |
| 轮廓照明 | outline lighting | - |
| 编码方法 | encoding method | - |
| 紧急制动 | emergency braking | - |
| 年夜假期 | annual leave | - |
| 附属建筑物 | annex | - |
| 开氏绝对温标 | Kelvin's absolute scale of temperature | - |
| 火焰喷敷层 | flame spray coating | - |
| 耐火材料 | fire resistive material | - |
| 夜视镜 | night vision goggles | - |
| 设定点 | set point | - |
| 着火范围 | firing range | - |
| 氧化化学品 | oxidizing chemical | - |
| 扑灭 | extinguish | - |
| 煤气喷嘴 | gas jet | - |
| 抗磁的 | diamagnetic | - |
| 允许暴露极限 | permissible exposure limit | - |
| 聋 | deafness | - |
| 用合适的同类产品替代 | replace-in-kind | - |
| 润湿指数 | index of moisture | - |
| 时间常数 | time constant | - |
| 防火防腐剂 | Minolity | - |
| 溴氯二氟甲烷 | BCF (bromochlorodifluoromethane) | - |
| 火灾报警 | fire call | - |
| 亲水液体 | water seeking liquid | - |
| 配电箱 | distributing pillar | - |
| 丧失能力 | incapacitation | - |
| 燃烧管型安全灯 | combustion-tube lamp | - |
| 国际官方建筑师会议 | ICBO (International Conference of Building Officials) | - |
| 心理技术学 | psychotechnology | - |
| 离去角 | angle of departure | - |
| 热防护服 | heat-protective clothing | - |
| 加热器温度计 | heater thermometer | - |
| 煤气管 | gas pipe | - |
| 泡沫车 | foam truck | - |
| 化学结晶水 | chemically combined water of crystallization | - |
| 领有执照 | under license | - |
| 混合物 | mixture | - |
| 干扰消隐装置 | interfering blanker | - |
| 渗透剂 | penetrant | - |
| 抽水量 | pumping load | - |
| 发电机消防系统控制板 | engine fire panel | - |
| 气隔 | air bound | - |
| 危险地带 | danger zone | - |
| 烧蚀现象 | ablation phenomenon | - |
| 空中交通控制 | ATC (air traffic control) | - |
| 防火涂料 | fire-proof coating | - |
| 信息检索 | information retrieval | - |
| 丕雷数 | Peclet number | - |
| 丝口接头 | screwed fitting | - |
| 灭弧器 | arc suppressor | - |
| 斯太纳管道 | Steiner tunnel | - |
| 防火壁 | fire-proof wall | - |
| 后备电源 | back-up power | - |
| 技术鉴定 | engineering verification | - |
| 引水泵 | priming pump | - |
| 防火板 | fire shutter | - |
| 四级火警的代码 | four-eleven | - |
| 专家证据 | expert testimony | - |
| 安全出口 | FE (fire escape) | - |
| 工业中心 | industrial complex | - |
| 消防产业 | fire protection industry | - |
| 室外火灾 | outside fire | - |
| 行政管理机构 | administration | - |
| 干旱引起的火灾 | drought fire | - |
| 多谐振荡器 | multi-vibrator | - |
| 灭火战斗前线 | fire line | - |
| 频率合成器 | frequency synthesizer | - |
| 多室式焚化炉 | multiple-chamber incinerator | - |
| 燃烧进气口 | combustion air inlet | - |
| 电视录放机 | videoplayer | - |
| 冷冻剂 | refrigerant | - |
| 排出的空气 | outgoing air | - |
| 消防巡逻 | fire patrol | - |
| 消防管理计划 | fire management plan | - |
| 功率需量 | power demand | - |
| 设计缺陷 | design deficiency | - |
| 紧张 | tension | - |
| 加速泵 | accelerating pump | - |
| 频率变换 | frequency translation | - |
| 火焰防护系统 | flame safeguard system | - |
| 蓄电池 | power cell | - |
| 频带 | frequency band | - |
| 含尘量 | dust loading | - |
| 发热设备 | heat producing appliance | - |
| 洛喜米特数 | loschmidt number | - |
| 油料薄膜层爆轰 | film detonation | - |
| 局部疏散 | selected evacuation | - |
| 袋形走道 | dead end | - |
| 折叠门 | fold away door | - |
| 证人 | witness | - |
| 自动喷水灭火装置 | automatic fire sprinkler | - |
| 煤气发生炉 | gas producer | - |
| 自动灭火系统 | automatic fire extinguishing system | - |
| 处理危险物品的车辆 | haz-mat unit | - |
| 多用水枪 | combination nozzle | - |
| 灭火剂总用量 | supply quantity | - |
| 正投影地图 | orthophoto map | - |
| 通信转接器 | communication adapter | - |
| 危险固体废物 | hazardous solid waste | - |
| 害火 | hostile fire | - |
| 水溶性 | water-solubility | - |
| 校准调节 | calibration control | - |
| 预燃时间 | preburning time | - |
| 反应区 | reaction zone | - |
| 可燃物含水量 | fuel moisture content | - |
| 电动机车 | electric locomotive | - |
| 手势信号 | arm signal | - |
| 绝热玻璃 | heat-intercepting glass | - |
| 气相裂化 | vapor phase cracking | - |
| 油气爆炸物 | FAE (fuel-air explosive) | - |
| 顶板下的沼气层 | roof layer | - |
| 单分子层 | monomolecular layer | - |
| 包件火灾 | bales fire | - |
| 飞行事故 | air accident | - |
| 应急电话选择器 | emergency telephone selector | - |
| 防漏嵌条 | soaker | - |
| 煤气 | coal gas | - |
| 过荷载保护 | overload protection | - |
| 活火山 | burning volcano | - |
| 建筑中心联合会 | IUBC (International Union of Building Center) | - |
| 公害 | public nuisance | - |
| 消防水箱 | fire water tank | - |
| 感温探测 | heat detection | - |
| 扩音器的 | micropkonic | - |
| 供气防护服 | supplied-air suit | - |
| 火区密封 | fire enclosure | - |
| 远尾梁 | hammer beam | - |
| 流量公式 | flow formula | - |
| 联邦政府补救 | federal aid | - |
| 防火涂料 | fire proof coating | - |
| 分支通风管 | branch duct | - |
| 消防 | fire control | - |
| 占用人响应模型 | occupant response model | - |
| 螺纹式吸水管接口 | screw-type suction hose coupling | - |
| 火灾报警控制和显示设备 | fire alarm control and indicating equipment | - |
| 焊接检验 | welding inspection | - |
| 爆炸浓度 | explosion ratio | - |
| 火药库 | explosive magazine | - |
| 车载消防炮 | wagon battery | - |
| 低热值煤气 | low-heat value gas | - |
| 美国政府工业卫生工作者会议 | ACGIH (American Conference of Governmental Industrial Hygienists) | - |
| 部件 | component | - |
| 含毒空气 | poison atmosphere | - |
| 烧成温度范围 | firing range | - |
| 再热系数 | re-heat factor | - |
| 触发信号 | trigger signal | - |
| 灭火 | quench | - |
| 现场消火栓 | on-site hydrant | - |
| 救援 | rescue | - |
| 地层爆破 | breaking ground | - |
| 回火保险器 | flashback arrester | - |
| 训练 | training | - |
| 咯血 | hemoptysis | - |
| 攀登梯子 | scale a ladder | - |
| 计算机通信系统 | computer communication system | - |
| 自燃 | spontaneous firing | - |
| 转门 | revolving door | - |
| 院子 | court | - |
| 硝铵-燃料油混合物 | ammonium nitrate-fuel oil mixture | - |
| 多方位灭火 | multiple position attack | - |
| 快火 | rapid fire | - |
| 液氧炸药 | oxygen explosive | - |
| 敏化炸药 | sensitizing explosive | - |
| 最恶劣的条件 | extremely hard condition | - |
| 建筑物自动化系统 | building automation system | - |
| 泵效率 | pump efficiency | - |
| 单体 | monomer | - |
| 防冻栓 | frost-proof hydrant | - |
| 防火封堵材料 | fire-proof sealing material | - |
| 传热因子 | heat transmission factor | - |
| 城市环境 | urban environment | - |
| 安全剂量 | LDO (lethal dose-0) | - |
| 干飞行 | dummy run | - |
| 屈服值 | yield value = yield point | - |
| 窒息性毒物 | asphyxiant toxicant | - |
| 汽车车架 | chassis frame | - |
| 热度 | heat degree | - |
| 淬火 | quenching | - |
| 附加工资 | disparity pay | - |
| 漏气检验器 | gas leak detector | - |
| 出血 | hemorrhage | - |
| 自行脱落型 | self-releasing type | - |
| P.3类炸药 | group P.3 explosives | - |
| 高压 | high pressure | - |
| 故障覆盖率 | fault coverage | - |
| 探测器止回阀 | detector check valve | - |
| 管道补压泵 | jockey pump | - |
| 塑胶炸药 | slurry explosives | - |
| 支腿千斤顶 | outrigger jack | - |
| 巡查时间 | patrol time | - |
| 误动作故障 | malfunction | - |
| 勘查 | survey | - |
| 安全指示灯 | safety light | - |
| 无电感电路 | noninductive circuit | - |
| 消火栓 | HYD =hydrant | - |
| 空军部 | Department of Air Force | - |
| 热扩散率 | heat diffusivity | - |
| 心悸 | palpitation | - |
| 不饱和化合物 | unsaturated compound | - |
| 泡沫混凝土 | concrete cellular | - |
| 超压切断 | excess pressure cutout | - |
| 透明石油产品 | white product | - |
| 重石脑油 | heavy naphtha | - |
| 三级事故 | level Ⅲ incident | - |
| 最不利方位 | worst orientation | - |
| 烟囱衬壁 | chimney lining | - |
| 轻便灭火器 | hand-portable extinguisher | - |
| 气喘 | asthma | - |
| 电化学 | electrochemistry | - |
| 训练手册 | drill manual | - |
| 引火点范围 | firing range | - |
| 混合燃料 | dual fuel | - |
| 空心砖墙 | brick cavity wall | - |
| 辅助保安信号系统 | auxiliary protecting signaling system | - |
| 泰格闪点试验器 | Tag tester | - |
| 扶手 | handrail | - |
| 粉末涂料 | powder coating | - |
| 光学 | optics | - |
| 醛 | aldehyde | - |
| 不溶的 | insoluble | - |
| 化学分析 | chemical analysis | - |
| 使润湿 | humidify | - |
| 远程通信间 | telecommunication closet | - |
| 多用途合成泡沫液 | multipurpose synthetic concentration | - |
| 车载消防泵 | vehicle mounted fire pump | - |
| 矿山救护队队员 | brigadesman | - |
| 飞机 | aerocraft | - |
| 比奥数 | Biot number | - |
| 场地设计 | site design | - |
| 伊利诺斯理工学院 | Illinois Institute of Technology | - |
| 水成膜泡沫液 | aqueous film forming foam concentrate | - |
| D型炸药 | explosive D | - |
| 确认 | certification | - |
| 通风橱 | fume hood | - |
| 应急装置 | emergency device | - |
| 不加保护的垂直开口 | unprotected vertical opening | - |
| 瓦斯矿 | gassy mine | - |
| 烧砖和烘砖 | backing and burning of bricks | - |
| 蔓延速率 | rate of spread | - |
| 社会心理因素 | psychosocial factor | - |
| 绝缘工作服 | insulating coverall | - |
| 远程站火灾报警系统 | remote station fire alarm system | - |
| 水基灭火系统 | water-based fire protection system | - |
| 套环 | toggle | - |
| 美国钢结构学会 | AISC (American Institute of Steel Construction) | - |
| 熄灭 | extinction | - |
| 代谢休克 | metabolic shock | - |
| 空中观察员 | aerial observer | - |
| 多用水枪 | all-purpose nozzle | - |
| 体积模量 | bulk modulus | - |
| 索结 | hitch | - |
| 基本建筑规范 | Basic Building Code | - |
| 赫 | Hz (Hertz) | - |
| 平顶搁栅 | ceiling joist | - |
| 低压电路保护 | low voltage circuit protection | - |
| 坚韧性 | tenacity | - |
| 民防署 | OCD (Office of Civil Defense) | - |
| 烟气控制系统分析 | ASCOS (Analysis of Smoke Control Systems) | - |
| 部份燃烧 | fractional combustion | - |
| 灌丛泵浦消防车 | brush rig | - |
| 软风 | light wind | - |
| 烟雾 | smoke fume | - |
| 碱 | base | - |
| 封闭空间火灾模型 | enclosure fire model | - |
| 触电死亡 | electrocution | - |
| 放定池 | blow down pit | - |
| 花名册 | muster roll | - |
| 耐火极限 | duration of fire resistance | - |
| 燃烧期 | burning period | - |
| 吸烟火灾 | smoker fire | - |
| 汽油代用品 | gasoline substitute | - |
| 操作温度 | operating temperature | - |
| 防险坝 | emergency dam | - |
| 窒息灭火用蒸汽 | fire smothering steam | - |
| 公里 | kilometer | - |
| 干旱气候 | arid climate | - |
| 异常气候 | abnormal climate | - |
| 控制损失 | loss control | - |
| 死 | death | - |
| 泡沫体积 | foam volume | - |
| 疏散照明装置 | escape lighting | - |
| 燃料湿度 | wetness of fuel | - |
| 老人 | older adult | - |
| 蜂窝状火焰 | cellular flame | - |
| 不透水性楼板 | watertight floor | - |
| 小队长 | junior captain | - |
| 电力发爆线路 | electric blasting circuitry | - |
| 生命暴露 | life exposure | - |
| 消防水池 | fire-water pond | - |
| 无药雷管 | blank cap | - |
| 气压高度 | pressure altitude | - |
| 燃烧弹 | firebomb | - |
| 可燃气体 | fuel gas | - |
| 通气连接器 | vent connector | - |
| 试验程序 | test procedure | - |
| 失事飞机救援 | aircraft rescue | - |
| 消防需水率 | fire-demand rate | - |
| 阻燃漆 | fire retardant paint | - |
| 抢救背负 | fireman's carry | - |
| 护墙 | parapet | - |
| 烟尘吸入 | smoke inhalation | - |
| 安全开关 | safety cut-off | - |
| 水成膜泡沫液 | aqueous foam-forming solution | - |
| 抗震加强支架 | antidetonation timbering | - |
| 消防制度 | fire fighting system | - |
| 防火服 | fire resistant coverall | - |
| 铀原子弹 | U-bomb | - |
| 外露电线 | exposed electric wire | - |
| 参考电压 | reference voltage | - |
| 热暴露 | thermal exposure | - |
| 沼气含量 | firedamp content | - |
| 防火带 | fire belt | - |
| 低压的 | hypobaric | - |
| 表压 | gage pressure | - |
| 折射率 | refractive index | - |
| 挥发性液体灭火器 | volatile liquid fire extinguisher | - |
| 绝缘胶手套 | insulated rubber gloves | - |
| 活性气体 | reactive gas | - |
| 耐火剂 | fire-proofing chemical | - |
| 胡乱触发 | random trip | - |
| 表面闪燃 | surface flash | - |
| 轴锁 | axle lock | - |
| 伯努利定律 | Bernoulli's law | - |
| 马拉消防车 | horse-drawn vehicle | - |
| 工企消防 | industrial fire protection | - |
| 泡沫灭火 | foam agents fire fighting | - |
| 中央林务署 | central forest office | - |
| 雨 | rain | - |
| 附着性 | adhesive quality | - |
| 泡沫比例混合器 | foam concentrate proportioner | - |
| 国际消防法规学会 | IFCI (International Fire Code Institute) | - |
| 面部保护用具 | face protector | - |
| 架空电线 | overhead wire | - |
| 运输紧急救援委员会 | TERC (Transportation Emergency Rescue Committee) | - |
| 招收 | recruitment | - |
| 汽阻 | vapor lock | - |
| 热膨胀系数 | thermal coefficient of expansion | - |
| 喷射时间 | discharge time | - |
| 矿山监察员 | mine inspector | - |
| 国家海洋和大气局 | NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) | - |
| 钢缆 | guy line | - |
| 屏蔽箱 | shielding box | - |
| H类绝缘 | class H insulation | - |
| 英国标准协会 | BSI (British Standards Institution) | - |
| 防毒靴 | gas-protection boot | - |
| 住宅洒水喷头 | residential fire sprinkler | - |
| 编码方案 | encoding scheme | - |
| 有效半衰期 | effective half-life | - |
| 均方根 | root mean square | - |
| 中毒剂量 | toxic dose | - |
| 筒泵 | barrel pump | - |
| 炼油厂 | oil refinery | - |
| 协变性 | covarience | - |
| 煤尘爆炸 | coal-dust explosion | - |
| 水上机具检修 | marine equipment reconditioning | - |
| 定倾中心高度 | metacentric height | - |
| 无线触发器件 | wireless initiating device | - |
| 作战计划 | tactical planning | - |
| 了望室 | lookout cupola | - |
| 崩坏的水带 | collapsed hose | - |
| 罐顶出口 | roof hatch | - |
| 纤维素基产品 | cellulose based product | - |
| 航线环线 | azimuth circle | - |
| 离地高度 | AGL (above ground level) | - |
| 放火犯 | incendiarist | - |
| 有效透光率 | effective transmission | - |
| 烟囱火 | chimney fire | - |
| 能量直线传输 | linear energy transfer | - |
| 回火制止器 | flashback arrester | - |
| 聚酰胺 | polyamide | - |
| 爆炸极限 | explosion limit | - |
| 防尘密封 | dust sealing | - |
| 外部保护 | outer protection | - |
| 森林火险等级 | forest fire danger class | - |
| 易燃固体 | flammable solid | - |
| 英制加化分 | imperial gallons per minute | - |
| 地振烈度 | seismic intensity | - |
| 专线 | dedicated line | - |
| 渎职 | willful misconduct | - |
| 爆炸金属 | explosive metal | - |
| 楼梯平台 | stair landing | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
