| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| 抢救队 | emergency team | - |
| 大伤害 | major injury | - |
| 火灾保险 | FI (fire insurance) | - |
| 橡胶 | rubber | - |
| 空气吸入式泡沫发生器 | air aspirator foam maker | - |
| 保安接地网 | protecting grounding network | - |
| 安全极限 | margin of safety | - |
| 再循环空气 | recirculated air | - |
| 责任区地图 | jurisdiction map | - |
| 供水线 | supply line | - |
| 救生艇 | accident boat | - |
| 通风道竖井 | duct shaft | - |
| 造成飞火和二次火灾的火灾 | jumping fire | - |
| 造成飞火和二次火灾的火灾 | spooting fire | - |
| 建筑物的内容物 | building content | - |
| 音调计 | tonometer | - |
| 失常 | aberration | - |
| 单向通讯 | simplex | - |
| 按学力分班 | ability grouping | - |
| 蒸气回收装置 | vapor recovery unit | - |
| 汞齐〔剂 | amalgam | - |
| 暴露时间 | exposure time | - |
| 阻燃整理 | fire retardant finish | - |
| 最初火焰 | initial flame | - |
| 喇叭认别符号 | trumpet | - |
| 政府工作人员 | public official | - |
| 草本可燃物 | herbaceous fuel | - |
| 紧急指令 | emergency instruction | - |
| 圆形马戏帐篷 | circus tent | - |
| 热效率 | calorific efficiency | - |
| 拨号音 | dial tone | - |
| 熔丝盒 | fuse block | - |
| 使通风 | ventilate | - |
| 卤代烷灭火剂 | halon extinguishing agent | - |
| 粉末燃烧发火 | dust-firing | - |
| 工间休息 | coffee break | - |
| 1-丙醇 | 1-propanol | - |
| 安全帽灯 | safety cap lamp | - |
| 火焰强度 | flame strength | - |
| 镁火灾 | magnesium fire | - |
| 干湿球湿度计 | psychrometer | - |
| 多功能人字梯 | multi-functional herring ladder | - |
| 动态平衡 | dynamic equilibrium | - |
| 地面门坎 | floor sill | - |
| 地下火 | ground fire | - |
| 自动调节粘稠水的水罐车混合装置 | demand viscous water tanker-mixer | - |
| 绝热线 | adiabat | - |
| 排水管 | drain pipe | - |
| 装满货舱顶部空隙 | topping up | - |
| 容器 | coffin | - |
| 设计手册 | design handbook | - |
| 灵敏漂移 | sensitivity drift | - |
| 加热 | heating | - |
| 聋人 | hearing impaired person | - |
| 流体流量 | fluid flow | - |
| 锆火灾 | zirconium fire | - |
| 移动式泡沫推车 | mobile foam cart | - |
| 超高速水雾灭火系统 | ultra-high-speed water system | - |
| 堵门<把防水盖布堵在门上 | block a door | - |
| 封闭拱廊 | blind arcade | - |
| 除尘 | dedust | - |
| 有残疾的 | handicapped | - |
| 音频录制和复制系统 | voice recording and reproducing system | - |
| 爆炸气体爆炸 | fire-gas-explosion | - |
| 装备 | equipment | - |
| 辐射强度 | radiation intensity | - |
| 可模压堵料 | moldable putty | - |
| 不燃的 | nonburning | - |
| 合碳粉尘 | carbonaceous dust | - |
| 空跳消防战斗员 | helijumper | - |
| 空气管道式感烟探测器 | air duct smoke detector | - |
| 无线电 | radio | - |
| 接通 | key on | - |
| 托盘化贮藏 | palletized storage | - |
| 调度系统 | dispatching system | - |
| 搁栅 | joist | - |
| 比例减压阀 | proportional pressure-reducing valve | - |
| 灭火器架 | fire extinguisher bracket | - |
| 接线板 | wire board | - |
| 从地面起火的树冠火灾 | crown out | - |
| 单级泵 | single-stage pump | - |
| 猛烈炸药 | penthrite | - |
| 大都市 | metro (metropolis) | - |
| B类泵浦消防车 | class B pumper | - |
| 联邦规范执行委员会 | Federal Specifications Executive Committee | - |
| 被测变量 | measured variable | - |
| 还原气层 | reducing atmosphere | - |
| 阻燃机理 | flame-retardant mechanism | - |
| 火和烟迁移程序 | FAST program | - |
| 腐蚀率 | corrosion rate | - |
| 松软土 | running ground | - |
| 工作压力上限 | maximum working pressure | - |
| 降水 | hydrometeor | - |
| 后楼梯 | back staircase | - |
| 金属支撑物 | metal support | - |
| 吸气管 | air intake tube | - |
| 冷却抽集器 | cold trap | - |
| 热传导方程 | heat conduction equation | - |
| 自燃金属 | pyrophoric metal | - |
| 联动操作 | combined operation | - |
| 准备战斗 | standing by | - |
| 公路 | open road | - |
| 无线电报警 | radiowarning | - |
| 上射水轮 | overshot wheel | - |
| 病员危急测量仪器 | patient emergency measuring device | - |
| 防火树 | fire protection tree | - |
| 充气救生网 | inflatable life net | - |
| 汽轮机消防泵 | steam turbine fire pump | - |
| 信号灯 | signaling lamp | - |
| 回收产品 | recovery product | - |
| 氢氧气 | oxyhydrogen gas | - |
| 电路 | circuit | - |
| 伏 | volt | - |
| 吸烟处 | smoke area | - |
| 火场指挥部参谋 | command aide | - |
| 气体保护金属极电弧焊 | gas metal arc welding | - |
| 强震区 | highly seismic region | - |
| 标准化 | standardization | - |
| 可再充装的贮压式灭火器 | rechargeable stored-pressure fire extinguisher | - |
| 阻尼振荡 | damped oscillation | - |
| 释放率 | discharge of rate | - |
| 试验模型 | test model | - |
| 优先行使权 | right-of-way | - |
| 空间加热器 | space heater | - |
| 燃油箱火警信号灯 | fuel-tank fire warning light | - |
| 平均寿命 | mean life | - |
| 时间标准 | hour control | - |
| 弧光灯 | arc lamp | - |
| 草木状况 | condition of vegetation | - |
| 住房面积 | residential inspection | - |
| 双报警 | double knock | - |
| 高压喷雾 | high-pressure fog | - |
| 坛 | carboy | - |
| 全封闭马达 | fully-enclosed motor | - |
| 扭腰式转向装置 | articulated steering | - |
| 机动车辆火灾 | motor vehicle fire | - |
| 大气干旱 | atmospheric drought | - |
| 沙箱 | sand bin | - |
| 回风管道 | return air duct | - |
| 稀释沥青 | cutback bitmen | - |
| 固定碳 | fixed carbon | - |
| 植物黑 | vegetable black | - |
| 膨胀 | intumescence | - |
| 动压力 | dynamic pressure | - |
| 通风机 | draught fan | - |
| 空气吸入式泡沫喷嘴 | air aspirating foam nozzle | - |
| 火灾统计 | fire statistics | - |
| 绝热板 | heat-insulating shield | - |
| 通信服务 | communication service | - |
| 毒物 | toxicant | - |
| 泡沫液 | foam concentrate | - |
| 进攻 | attack | - |
| 火灾报警网 | fire alarm network | - |
| 爆炸范围 | explosion range | - |
| 煤砖 | brick fuel | - |
| 标准反应洒水喷头 | standard response sprinkler | - |
| 防火构架 | fire-proof frame | - |
| 安全阀 | emergency valve | - |
| 战斗任务 | tactical function | - |
| 行车间距 | vehicular gap | - |
| 纽约市建筑规范分类法 | New York City Building Code Classification | - |
| 森林消防车 | forest fire-fighting appliance | - |
| 安全规则 | safety regulation | - |
| 基准量 | reference | - |
| 保险杠消防炮 | bumper turret | - |
| 中队长 | fire captain | - |
| 烟能见度 | smoke visibility | - |
| 便携式贮水坝 | portable water storage dam | - |
| 指示牌 | direction board | - |
| 耐燃罐 | flameproof canister | - |
| 热传导 | conduction of heat | - |
| 热传导 | thermal conductance | - |
| 麦氏耙锄 | McLeod tool | - |
| 犯罪 | guilt | - |
| 集聚烧除 | spot burning | - |
| 燃烧波动力学 | combustion-wave dynamics | - |
| 卤代烷1301 | Halon1301 | - |
| 抽水扬程 | pumping lift | - |
| 载重车车身 | truck body | - |
| 反闪火焰 | flash-back fire | - |
| 破拆工具 | breaking-in tool | - |
| 晶闸管 | thyristor | - |
| 报警喇叭 | alarming horn | - |
| 干旱区域 | arid region | - |
| 消防头盔 | fire hat | - |
| 通风措施 | venting practice | - |
| 耐火度 | refractoriness | - |
| 公共建筑 | public building | - |
| 屋面油纸 | roofing paper | - |
| 介子 | meson | - |
| 燃烧机理 | burning mechanism | - |
| 强制通风 | forced ventilation | - |
| 氮族炸药 | nitrogen family explosive | - |
| 有线编码市政火灾报警盒 | coded wired municipal fire alarm box | - |
| 光程 | optical path | - |
| 过热 | excessive heat | - |
| 出口指示器 | exit indicator | - |
| 推土机建立的火灾控制线 | catline | - |
| 肺刺激剂 | pulmonary irritant | - |
| 空气湿度 | air humidity | - |
| 燃烧时间 | flame duration | - |
| 损失率 | loss ratio | - |
| 不间断工作制 | uninterrupted duty | - |
| 井下煤层自然发火 | breeding fire | - |
| 烟囱扫除 | chimney sweep | - |
| 烟雾报警器 | smoke eye | - |
| 丁基 | butyl | - |
| 石油桶 | petrol barrel | - |
| 助燃物 | oxidizer | - |
| 静电火灾探测器 | electrostatic fire detector | - |
| 耐高温漆 | heat resistance paint | - |
| 卡车装油栈桥 | truck loading rack | - |
| 发展中的火灾 | growing fire | - |
| 国际消防信息网 | International Fire Information Network | - |
| 大规模接警出动 | major response | - |
| 故障树分析 | fail tree analysis | - |
| 泡沫组分 | foam formation | - |
| 膜盒差温探测器 | diaphragm chamber-type rate-of -rise detector | - |
| 渗透率 | infiltration rate | - |
| 氯化碳酰 | carbonyl chloride | - |
| 耐火粘土 | fired clay | - |
| 跳动 | pulsation | - |
| 封闭空间 | enclosed space | - |
| 燃烧剂 | fuel agent | - |
| 捻接 | splice | - |
| 色盲检查镜 | anomaloscope | - |
| 耐火的反应产物 | refractory reaction product | - |
| 无夜勤的执勤制 | day manning | - |
| 矿业安全设备 | mine safety appliance | - |
| 结构钢 | structural steel | - |
| 雄接口 | male coupling | - |
| 烟囱风帽 | chimney aspirator | - |
| 灵敏度 | sensibility | - |
| 倍率计 | dynameter | - |
| 防爆开关 | explosion -proof switch | - |
| 防火衣 | fire-protection suit | - |
| 脓毒病 | sepsis | - |
| 统一火灾事故报告系统 | UFIRS (Uniform Fire Incident Reporting System) | - |
| 风道 | duct | - |
| 森林覆盖 | forest cover | - |
| I类液体 | class I liquid | - |
| 火花室 | spark chamber | - |
| 制动木块 | brow log | - |
| 破坏性试验 | destructive test | - |
| 财政部 | Department of Treasury | - |
| 四分钟接警出动 | four minutes response | - |
| 消防站照明灯 | house lights | - |
| 起飞和降落管理员 | take-off and landing controller | - |
| 耐火纤维 | flame resistant fiber | - |
| 铁铤 | persuader | - |
| 安全准则 | safe criterion | - |
| 天然总管 | natural gas main | - |
| 加油站 | gas station | - |
| 破碎熄灭 | life of flame | - |
| 菲律宾志愿消防队协会 | Association of Philippines Volunteer Fire Brigade | - |
| 标准泵浦消防车 | standard fire engine | - |
| 最大允许楼层面积 | maximum allowable floor area | - |
| 惰性气体系统 | inert gas system | - |
| 火险季节每月平均数 | seasonal monthly average | - |
| 防氨服 | ammonia suit | - |
| 水带泵浦消防车 | hose car | - |
| 外墙 | exposed wall | - |
| 复现性 | reproducibility | - |
| 抗火焰度 | degree of non-flammability | - |
| 使复生 | resuscitate | - |
| 室外楼梯 | outside stair | - |
| 氟 | fluorine | - |
| 卸料导管 | blowdown line | - |
| 抗震缝 | aseismatic joint | - |
| 法兰式接头 | flanged fitting | - |
| 毒气警报 | gas alarm | - |
| 核电池 | nuclear battery | - |
| 防险建筑物 | emergency construction | - |
| 烷烃 | paraffin | - |
| 泵滤网护网 | pump screen retainer | - |
| 不断扩展型火灾 | continuous-growth-fire | - |
| 松动线路 | loose wire | - |
| 泰格密闭式闪点试验器 | Tagliabue closed tester | - |
| 消防设备 | firecontrol unit | - |
| 不含气的 | gas free | - |
| 防热 | heat protection | - |
| 平行建立火灾控制线 | parallel method | - |
| 混合组成炸药 | composite explosive | - |
| 水泵接合器 | pump adapter | - |
| 泵排出管 | pump discharge line | - |
| 避难滑道 | fire chute | - |
| 乙醇 | methyl carbinol | - |
| 耐火完整性 | fire integrity | - |
| 防火墙 | fire protection wall | - |
| 气浪 | air billow | - |
| 手提式超高速喷水系统 | portable ultra-high-speed water spray system | - |
| 求援火警 | greater alarm | - |
| 隔爆外壳 | flame-proof casing | - |
| 消防规范 | fire code | - |
| 全国运输安全委员会 | NTSB (National Transportation Safety Board) | - |
| 习惯法 | common law | - |
| 激活分析 | activation analysis | - |
| 流场数值计算中一种常用的逐线迭代方法 | TDMA | - |
| 漂白粉 | bleaching powder | - |
| 仪表板应急照明电门 | emergency panel lights switch | - |
| 特殊系统灭火技术 | special systems extinguishing technique | - |
| 模拟输出 | analog output | - |
| 外径 | outside diameter | - |
| 激波点火 | ignition by shock wave | - |
| 工间休息时间 | smoko | - |
| 消防车离站时间 | departure time | - |
| 回复时期 | return period | - |
| 气溶胶罐 | aerosol can | - |
| 复燃试验 | burnback test | - |
| 爆炸波 | explosive wave | - |
| 喷嘴直径 | orifice size | - |
| 通风 | venting | - |
| 安全靴 | safety shoes | - |
| 耐火箔 | refractory foil | - |
| 油急冷 | oil quenching | - |
| 举高消防炮 | elevating nozzle | - |
| 开裂 | dehiscence | - |
| 起重汽车 | crane truck | - |
| 供圈内面 | soffit | - |
| 火苗 | flame anchor | - |
| 耐火的捣固材料 | refractory ramming mix | - |
| 热膨胀系数 | thermal expansion coefficient | - |
| 加热器 | heating apparatus | - |
| 配电箱 | distribution pillar | - |
| 生物半排出期 | biological half-life | - |
| 危险区 | hazardous area | - |
| 供水图 | water-supply map | - |
| 热带 | hot zone | - |
| 火力强度 | intensity of fire | - |
| 感觉刺激 | sensory irritation | - |
| 隐藏型洒水喷头 | concealed sprinkler | - |
| 安全方法 | safety method | - |
| 联用灭火系统 | combined medium extinguishing system | - |
| 火情扫描 | fire scanning | - |
| 耐火卷帘门 | fire-resisting shutter | - |
| 沸溢 | boilover | - |
| 接地端子 | ground terminal | - |
| 带架水枪支架 | hose branch holder | - |
| 聚异戊二烯 | polyisoprene | - |
| 无线电联系 | radio contact | - |
| 放火原因 | incendiary origin | - |
| 防火挡板 | fire flap | - |
| 公用存贮区 | common storage area | - |
| 通风竖井 | air shaft | - |
| 火警指示器 | fire indicator | - |
| 点火 | lighting off | - |
| 自熄火柴 | topless match | - |
| 点火失败脱扣装置 | ignition-failure tripping device | - |
| 放热率 | rate of heat release | - |
| 防火层 | fire protection layer | - |
| 散发污染物速率 | emission rate | - |
| 蒸气喷射系统 | steam injection system | - |
| 使脱水然后烧除 | brown and burn | - |
| 等熵过程 | isentropic process | - |
| 筒形穹顶 | barrel vault | - |
| 防火水幕 | water curtain | - |
| 空间较狭小的吊顶 | dropped ceiling | - |
| 封闭式屋檐 | box eaves | - |
| 空气泡沫枪 | nozzle foam maker | - |
| 散光型感烟火灾探测 | light scattering smoke detection | - |
| 过压 | overpressure | - |
| 工业环境 | industrial environment | - |
| 民用建筑 | civil building | - |
| 并联 | parallel | - |
| 海洋气候 | marine climate | - |
| 火焰期 | period of flaming | - |
| 公共管理 | public administration | - |
| 固定泵 | mounted pump | - |
| 吊车 | truck crane | - |
| 温度补偿晶体振荡器 | TCCO (temperature compensated crystal oscillator) | - |
| 聚苯醚 | polyphenylene oxide | - |
| 工效研究 | time and motion study | - |
| 兼职消防战斗员 | call firefighter | - |
| 吸舌 | suction cock | - |
| 安全烧瓶 | safety flask | - |
| 供给系统 | supply system | - |
| 可燃矿物 | combustible mineral | - |
| 防止瓦斯爆炸 | gas explosion prevention | - |
| 内径 | ID (inside diameter) | - |
| 汽油卡车 | gasoline truck | - |
| 氟蛋白泡沫 | fluoroprotein foam | - |
| 斜踏步 | winder | - |
| 熄火速度 | flame blow-off velocity | - |
| 射流有效高度 | effective height of jet | - |
| 沥青漆 | bituminous paint | - |
| 导热 | heat conduction | - |
| 烫斗 | iron | - |
| 清洁空气 | makeup air | - |
| 火烧日 | fire day | - |
| 梯脚 | ladder butt | - |
| 装有灭火喷水系统的 | sprinklered | - |
| 暴露面 | exposed surface | - |
| 非商业性林地 | noncommercial forest land | - |
| 充气管 | gas tube | - |
| 极早期报警感烟火灾探测装置 | very early warning smoke detection apparatus | - |
| 防护面罩 | shield | - |
| 射绳枪 | life rope gun | - |
| 屏蔽总线 | mask bus | - |
| 成粒制粒 | granulation | - |
| 消防工程师学会 | SFPE (Society of Fire Protection Engineer) | - |
| 测量仪器 | meter | - |
| 应急关断开关 | emergency stop cock | - |
| 林野火灾定位图 | fire plotting map | - |
| 故障信号通告装置 | trouble signal notification appliance | - |
| 烹饪火灾 | cooking fire | - |
| 国际隧道学会 | ITA (International Tunneling Association) | - |
| 校准标准 | calibration criterion | - |
| 电流荷载 | current load | - |
| 厨房 | kitchen | - |
| 监控信号 | monitor signal | - |
| 断裂强度 | breaking strength | - |
| 水力半径 | hydraulic radius | - |
| 易熔栓 | fusible plug | - |
| 一时性听力障碍 | temporary threshold shift | - |
| 传热的通路 | heat passage | - |
| 禁烟区 | smokeless zone | - |
| 舞台幕布 | proscenium curtain | - |
| 热导系数 | heat conductivity factor | - |
| 无故障的 | fault free | - |
| 联邦航空条例 | Federal Aviation Regulation | - |
| 烧完 | burn up | - |
| 烟气控制 | smoke control | - |
| 发泡性防火涂料 | intumescent coating | - |
| 电击 | electric shock | - |
| 清理火场 | overhauling | - |
| 保险合作社 | insurance co-operative | - |
| 主动式烟气控制系统 | active smoke control system | - |
| 便携式吸气装备 | portable aspirating equipment | - |
| 干线 | main | - |
| 电化学传感器 | electrochemical sensor | - |
| 催化剂 | catalyst | - |
| 防爆管 | explosion stack | - |
| 有危险的空气 | hazardous atmosphere | - |
| 林荫面积 | forested area | - |
| 故障显示器 | trouble indicator | - |
| 防火堤 | fire bund | - |
| 安全警报 | safety alarm | - |
| 红外地面通信 | infrared groundlink | - |
| 粉末 | powder | - |
| 蔓延火灾 | worker | - |
| 事故前预案 | pre-emergency planning | - |
| 安全设备 | safety feature | - |
| 维修系统 | maintenance system | - |
| 发挥效应的剂量分数 | FED (fractional effective dose) | - |
| 过度冷却 | supercooling | - |
| 火灾报警箱 | fire detecting cabinet | - |
| 金属门 | metal door | - |
| 充电工 | battery charger | - |
| 国际标准化组织技术委员会 | ISOTC (ISO Technical Committee) | - |
| 阻燃聚酯树脂 | fire retardant polyester resin | - |
| 速率补偿式感温探测器 | rate compensation heat detector | - |
| 内务处理 | housekeeping | - |
| 气体色谱法 | gas chromatography | - |
| 电话机 | telephone set | - |
| 辅助避难通道 | secondary means of escape | - |
| 辐射损伤 | radiation injury | - |
| 注意安全的 | safety-conscious | - |
| 泵速 | pumping speed | - |
| 窗口喷水灭火装置 | window sprinkler | - |
| 焰锋厚度 | flame-front thickness | - |
| 分流阀 | diverter valve | - |
| 泵送管道 | pumping line | - |
| 商业热利用设备 | commercial heat utilization equipment | - |
| 不安全行为 | unsafe act | - |
| 显示方式 | display mode | - |
| 螺盖 | cap nut | - |
| 拔钉撬棍 | wrecking bar | - |
| 防火隔墙 | fire barrier wall | - |
| 壁柱 | pilaster | - |
| 全贫燃烧 | full-lean combustion | - |
| 分解 | decomposition | - |
| 越野地带 | off-road terrain | - |
| 日班 | day shift | - |
| 原子量单位 | awu (atomic weight unit) | - |
| 自行反应性 | self-reactivity | - |
| 预制屋面覆盖层 | prepared roof covering | - |
| 联邦环境农药控制条例 | Federal Environmental Pesticide Control Regulation | - |
| 热量 | heat quantity | - |
| 储水罐 | holding tank of water | - |
| 硫酸铝 | aluminum sulphate | - |
| 雷酸银 | fulminate of silver | - |
| 空投区 | DZ (drop zone) | - |
| 氧浓度 | oxygen concentration | - |
| 吸收因数 | absorption factor | - |
| 氧化剂 | oxidant | - |
| 工作压力 | work pressure | - |
| 极限尺寸 | dimension limit | - |
| 预先连接 | skid hose load | - |
| 水带车 | hose wagon | - |
| 动圈式仪表 | moving coil instrument | - |
| 事故统计资料 | accident statistics | - |
| 防护建筑物 | protection construction | - |
| 高倍空气泡沫 | high-expansion air foam | - |
| 格雷姆定律 | Graham's law | - |
| 雷击危险 | lightning risk | - |
| 防火区域 | area of fire protection | - |
| 用油浸帆布条包扎绳索 | parcelling | - |
| 消防责任区 | territory | - |
| 消防责任区 | protection unit | - |
| 电梯组 | elevator bank | - |
| 阻燃剂 | fire retardant chemical | - |
| 扬声器选择器 | speaker selector | - |
| 贮槽 | tank | - |
| 走马廊 | gallery over the main hall | - |
| 公用存贮器 | common storage | - |
| 油断路器 | oil circuit breaker | - |
| 抗爆性 | antidetonating quality | - |
| 喷嘴 | discharge nozzle | - |
| 火势发展阶段 | working fire stage | - |
| 纯度 | purity | - |
| 汽车火灾 | automobile fire | - |
| 保险义务 | insurance obligation | - |
| 同时点火 | simultaneous ignition | - |
| 锯工班班长 | powersaw boss | - |
| 空压机 | compressor | - |
| 工作斗 | cage | - |
| 防护区 | guard plot | - |
| 防火墙、耐火砖 | fire-protecting wall | - |
| 晶体 | crystal | - |
| 高压密集射流 | high-pressure solid jet | - |
| 明知故犯 | wilful performance | - |
| 泡沫促进剂 | foam promoter | - |
| 火灾损失统计 | fire loss statistics | - |
| 信息技术 | information technology | - |
| 泵扬程 | pumping head | - |
| 机动式手车 | motorized hand truck | - |
| 耐火材料质量 | refractory quality | - |
| 手提式泡沫发生器 | portable foam generating device | - |
| 通风管式感烟探测器 | duct type smoke detector | - |
| 应急灯 | emergency light | - |
| 小消防站 | small fire station | - |
| 逻辑元件 | logic component | - |
| 紧急着陆救生事故 | emergency landing survival accident | - |
| 分光仪 | spectrometer | - |
| 生物物理学 | biophysics | - |
| 剩余燃烧 | afterburning | - |
| 安全法律 | safety legislation | - |
| 地铁车站 | underground station | - |
| 分馏塔 | fractionation tower | - |
| 两班制 | two-platoon plan | - |
| 烟道 | chimney neck | - |
| 喷水时间延迟试验 | discharge time delay test | - |
| 紧急电力荷载 | emergency power load | - |
| 机场抢救车 | airfield rescue truck | - |
| 美国信息互换标准代码 | ASCII | - |
| 连续式气体探测系统 | continuous gas detection system | - |
| 报警截止阀 | alarm shut off valve | - |
| 数据接受和处理 | data acquisition and processing | - |
| 双灭火剂灭火 | dual agent attack | - |
| 渗出 | bleed-out | - |
| 速燃成分 | fast-burning composition | - |
| 烟雾清除效率 | smoke removal efficiency | - |
| 摩托车 | motor bike | - |
| 舞厅 | ballroom | - |
| 公害 | public disaster | - |
| 天电干扰 | strays | - |
| 进水口 | inlet | - |
| 有焰燃烧 | flame combustion | - |
| 水溶性液体 | water-soluble liquid | - |
| 接触角 | angle of contact | - |
| 三人搬运法 | three-nurse carry | - |
| 安全荷载系数 | safety load factor | - |
| 屈服应力 | yield stress | - |
| 自动装卸车 | lift truck | - |
| 阻燃剂ZB | fire brake ZB | - |
| 接地的 | grounded | - |
| 爆炸作用 | blast action | - |
| 建筑物耐火性 | fire grading | - |
| 编码底座 | addressable base | - |
| 概率 | probability | - |
| 小口径胶管 | chemical line | - |
| 泡沫消防炮泡沫-水两用消防炮 | foam water cannon | - |
| 胶合板 | plywood board | - |
| 无菌的 | aseptic | - |
| 疏散警报 | evacuation alarm | - |
| 管道铺设 | pipe laying | - |
| 喷射泵 | eductor pump | - |
| 害火 | unwanted fire | - |
| 下游压力 | downstream pressure | - |
| 爆炸 | exploding | - |
| 综合保险 | comprehensive insurance | - |
| 夹板 | splint | - |
| 聚氯乙烯 | PVC (polyvinyl chloride) | - |
| 暴露建筑物 | exposed building | - |
| 角质 | keratin | - |
| 美国标准 | Amer-Std (American Standard) | - |
| 空心砖 | hollow brick | - |
| 旋转式水枪 | circulator | - |
| 英国消防组织联合会 | Federation of British Fire Organization | - |
| 符号 | symbols | - |
| 预定保险 | block policy | - |
| 百叶窗 | blind | - |
| 电梯 | elevator | - |
| 防过满器 | anti-overfill tube | - |
| 泵壳 | pump casing | - |
| 竖起梯子 | erect a ladder | - |
| 通信官员 | communication officer | - |
| 供水 | water delivery | - |
| 病员护理区 | patient care area | - |
| 特别火险设备 | special hazard equipment | - |
| 立管试验装置 | vertical tube test apparatus | - |
| 回收方式 | recovery mode | - |
| 建筑物的临时围护 | temporary enclosure of building | - |
| 楼梯平台 | half-space landing | - |
| 单工无线电通信 | simplex radio communication | - |
| 并联线路 | parallel circuit | - |
| 旋风分离器 | cyclone separator | - |
| 最低灭火浓度 | minimum extinguishing concentration | - |
| 干管-预作用系统 | combined dry pipe-preaction system | - |
| 闪点 | flashing point | - |
| 恒定流量水枪 | constant flow nozzle | - |
| 吸水 | drafting | - |
| 应急电台 | crash radio | - |
| 消防梯脚板 | heel plate | - |
| 煤饼 | briquette | - |
| 多级消防泵 | multi-stage fire pump | - |
| 心衰竭 | heart failure | - |
| 耐火涂料 | fire-proofed coating | - |
| 已熄灭的 | extinct | - |
| 应急话音通信系统 | emergency voice communication system | - |
| 集中化管理 | centralized management | - |
| 锥顶罐 | cone roof tank | - |
| 滴生物 | drip | - |
| 护目镜 | protective glass | - |
| 卤代烷灭火器 | halogenated agent fire extinguisher | - |
| 水平传感器 | level detector | - |
| 泵吸 | pump suction | - |
| 热人 | manikin | - |
| 保险学 | insurance policy | - |
| 火灾和爆炸危险 | fire and explosive hazard | - |
| 清洁剂灭火系统 | clean agent fire extinguishing system | - |
| 震中 | epicentre | - |
| 报警箱电池 | box battery | - |
| 绞盘 | capstan | - |
| 牵引力控制 | controlled traction differential | - |
| 吊顶形洒水喷头 | ceiling sprinkler | - |
| 班 | tour | - |
| 多孔管喷水灭火装置 | perforated pipe sprinkler | - |
| 闸刀开关 | knife switch | - |
| 压力热风供暖系统 | forced air system | - |
| 浮顶 | floating roof | - |
| 火灾保险商研究与试验组织 | FIRTO (Fire Insurers' Research And Testing Organization) | - |
| 燃烧污染 | combustion pollution | - |
| 高层建筑 | tall building | - |
| 直接替代哈龙的灭火剂 | direct Halon replacement agent | - |
| 易燃性等级 | flammability rating | - |
| 化学工程 | chemical engineering | - |
| 中间体 | intermediate | - |
| 破伤风性痉挛 | tetanic spasm | - |
| 工程标准 | engineering standard | - |
| 风量 | air-quantity | - |
| 石棉手套 | asbestos gloves | - |
| 引火 | fire-leading | - |
| 汽车拖的活动房屋 | travel trailer | - |
| 绝热大气 | adiabatic atmosphere | - |
| 训练 | train | - |
| 热扩散 | thermal diffusion | - |
| 双断面轮胎 | condual tire | - |
| 有毒的 | mephitic | - |
| 吸烟规定 | smoking regulation | - |
| 煤尘爆炸危害 | dust explosion hazard | - |
| 洗眼设备 | eye bath facility | - |
| 不着火性 | non-ignibility | - |
| 地区抽样 | area sampling | - |
| 消防训练 | fire training | - |
| 单人携带的 | man portable | - |
| 棕缆 | coir rope | - |
| 硝酸钾 | potassium nitrate | - |
| 热烧蚀 | thermal ablation | - |
| 计算机技术 | computer technology | - |
| 吸气冲程 | suction stroke | - |
| 铁路火灾 | railroad fire | - |
| 分指挥部 | sub-command post | - |
| 住宅火灾 | residential fire | - |
| 喷管火焰 | nozzle flame | - |
| 异常气味 | unusual odor | - |
| 水罐泵浦车 | water tender | - |
| 泡沫塑料 | foamed plastic | - |
| 五金零件 | hardware | - |
| 周期律 | periodic law | - |
| 消防直升机 | helitanker | - |
| 石油灭火系统 | petrochemical extinguishing system | - |
| 报警响应阀 | alarm threshold | - |
| 电导率 | conductivity | - |
| 渗金属的多孔耐火材料 | metal-infiltrated porous refractory | - |
| 应急离机手柄 | escape handle | - |
| 绝热条件 | adiabatic condition | - |
| 屋面板 | roofer | - |
| 负压 | subatomospheric pressure | - |
| 风级 | scale of wind force | - |
| 视觉信号 | visible signal | - |
| 集中控制室 | central control room | - |
| 静电放电器 | static arrester | - |
| 装配式房屋 | prefabricated building | - |
| 负责指挥 | take charge | - |
| 消防救生部署表 | fire and rescue bill | - |
| 事故转换设备 | emergency throw-over equipment | - |
| 不明事故 | unexplained accident | - |
| 重力水箱 | gravity tank | - |
| 灭火口 | fire access | - |
| 坩埚 | crucible | - |
| 增力阀 | power valve | - |
| 木材干燥器 | wood dryer | - |
| 消防船 | FL (fire launch) | - |
| 消防船 | pump ship | - |
| 双外层水带 | double jacket hose | - |
| 联邦航空局 | FAA (Federal Aviation Administration) | - |
| 吸热的 | endothermic | - |
| 正比例水表 | proportional type meter | - |
| 未控制的林火 | uncontrolled fire | - |
| 等温线 | isothermal line | - |
| 贮气罐 | gasometer | - |
| 二硝基苯酚 | dinitrophenol | - |
| 计算机设计自动化 | computer design automation | - |
| 最大剩余压力 | peak over pressure | - |
| 拒燃的 | flame repellent | - |
| 相对瓦斯涌出量 | relative out-flow of methane | - |
| 珍珠岩 | perlite | - |
| 生物防护 | biological shield | - |
| 战勤科 | suppression operation division | - |
| 质量的惯性矩 | mass moment of inertia | - |
| 防护型电动机 | protected motor | - |
| 极毒 | very toxic | - |
| 公安局 | public safety department | - |
| 惰性气体保护焊接 | inert-gas welding | - |
| 延迟器 | delayer | - |
| 梯梁凸片 | toe piece | - |
| 交通工程 | traffic engineering | - |
| 库存材料 | warehouse material | - |
| 氨的 | ammoniac | - |
| 烟的 | smoky | - |
| 双出口消火栓 | double hydrant | - |
| 林区署 | district office | - |
| 共基极晶体管 | common-base transistor | - |
| 断路冲击 | break shock | - |
| 抗热冲击涂层 | thermal shock-resistant coating | - |
| 蛋白尿 | albuminuria | - |
| 窗门的竖框 | mullion | - |
| 表层 | skin | - |
| 极限氧指数 | LOI (limiting oxygen index) | - |
| 附属的 | accessory | - |
| 冷阴极管 | cold cathode tube | - |
| 配电柜 | electric closet | - |
| 抑爆剂 | explosion suppressor | - |
| 贮藏库 | storage magazine | - |
| 一价酸 | monobasic acid | - |
| 吸入 | inhalation | - |
| 电流分析额定值 | current interrupting rating | - |
| 通信计算机 | communication computer | - |
| 林野消防官员 | boss | - |
| 欧洲空间组织情报检索服务中心 | ESA-IRS (European Space Agency-Information Retrieval service) | - |
| 大火灾地带 | conflagration zone | - |
| 门挡 | floor stop | - |
| 消防车出入口 | fire department access | - |
| 起始着火 | initial inflammation | - |
| 搅动 | agitator | - |
| 建筑构件 | structural element | - |
| 中间站 | midship | - |
| 民众防毒面具 | gas mask for civilian | - |
| 识别符号 | insignia | - |
| 告警条 | alarm bar | - |
| 燃烧速度 | burning velocity | - |
| 空气-燃料联锁器 | air-fuel interlock | - |
| 预燃烧 | precombustion | - |
| 中暑性痛痉 | heat cramp | - |
| 木质高位水箱 | wood gravity water tank | - |
| 碳 | carbon | - |
| 钎焊 | brazing | - |
| 热焊 | hot weld | - |
| 泡沫射流形式 | foam pattern | - |
| 穿窗 | vented fire | - |
| 围绕的 | enclosure | - |
| 泵浦消防梯车 | pumper-ladder truck | - |
| 有效性 | validity | - |
| 疏散设施 | mean of egress | - |
| 发烟烛 | smoke candle | - |
| 魁北克消防教官协会 | Quebec Fire Instructors' Association | - |
| 缓行标志 | slow sign | - |
| 贝蒂-布里奇曼方程 | Beattie-Bridgeman equation | - |
| 立式涡轮泵 | vertical turbine pump | - |
| 职业消防局 | paid fire department | - |
| 起爆剂 | detonating composition | - |
| 支座水箱 | pedestal tank | - |
| 烟气灰暗度 | smoke obsuration | - |
| 附属建筑 | building accessory | - |
| 立方英尺分 | cfm (cubic feet per minute) | - |
| 纯硝甘炸药 | straight dynamite | - |
| 紧急呼救信号 | emergency message | - |
| 安全装置 | safety assembly | - |
| 比重 | specific gravity | - |
| 酸性废料 | acidic waste | - |
| 烧蚀因素 | ablation factor | - |
| 单粉 | single powder | - |
| 校准 | calibration | - |
| 界面电路 | interface circuit | - |
| 整装的 | self-contained | - |
| 消防的 | protective | - |
| 生命特征 | vital sign | - |
| 热漂移 | heat-drift | - |
| 财产保险分级制 | analytic system | - |
| 传播 | propagation | - |
| 爆燃混合物 | deflagrating mixture | - |
| 炉火 | firelight | - |
| 火灾报警控制板 | fire alarm control panel | - |
| 涌出 | rush | - |
| 应急警报信号 | emergency alarm signal | - |
| 分解气体 | decomposition gas | - |
| 火灾模型 | fire model | - |
| 阿克吞 | Arcton | - |
| 原子价 | valence | - |
| 危险废料表示系统 | Hazardous Waste Manifest System | - |
| 高铝耐火材料 | aluminous refractory | - |
| 压缩扩张器 | compander | - |
| 剂量计 | dose meter | - |
| 被控制 | under control | - |
| 百万分之 | parts per million | - |
| 燃烧性试验 | combustibility test | - |
| 受监控的自动灭火系统 | supervises automatic fire extinguishing system | - |
| 烟道隔墙 | withe | - |
| 排气喷射引水泵 | exhaust ejector primer | - |
| 玻璃增强塑料 | GRP (glass reinforced plastics) | - |
| 少年消防团 | junior fire department | - |
| 云室感烟探测 | cloud chamber smoke detection | - |
| 风穴 | wind scoop | - |
| 隔爆的 | F.L.P.(flameproof) | - |
| 耐高温玻璃纤维 | refractory glass fibre | - |
| 斜盘测试 | inclined panel test | - |
| 矿物板 | mineral board | - |
| 防火布 | fire-proof cloth | - |
| 扩展能力 | expansion capability | - |
| 包围建筑物核心区的火 | wraparound fire | - |
| 理论空气 | theoretical air | - |
| 聚氟乙烯 | polyvinyl fluoride | - |
| 能量密度 | energy density | - |
| 通路管制 | access control | - |
| 美国建筑与火灾研究所编制的一套计算走廊火灾的专家程序 | COTTIDOR | - |
| 黑曾-威廉斯公式 | Hazen-Williams equation | - |
| 输电线 | electric line | - |
| 调度 | despatch | - |
| 不加压电梯 | non-pressure car | - |
| 日本国际消防救援队 | IRTJFS (International Rescue Team of Japanese Fire Service) | - |
| 街道火灾报警箱 | street box | - |
| 横断面研究 | cross-sectional study | - |
| 压力动作开关水流启动装置 | pressure-operated switch waterflow initiating device | - |
| 占用人保护 | occupant protection | - |
| 排水泵 | drainage pump | - |
| 可燃蒸气环境安全电气设备 | vapor-safe electric equipment | - |
| 人孔 | manhole | - |
| 全国流体动力协会 | National Fluid Power Association | - |
| 防火巡逻 | patrol | - |
| 严禁明火 | open flames prohibited | - |
| 卷绳 | bobbin line | - |
| 消防演习 | fire drill | - |
| 三级火灾警报 | third alarm | - |
| 硝基碳酸复合物 | nitro carbo nitrate | - |
| 动量控制射流火焰 | momentum jet flame | - |
| 鼓风机 | blower | - |
| 弗劳德数 | Fr-number | - |
| 平均偏差 | mean deviation | - |
| 到达火场报告 | arrival report | - |
| 激光 | laser | - |
| 防护墙 | protection wall | - |
| 便携式工具 | portable dam | - |
| 湿式系统 | wet pipe system | - |
| 越过火灾控制线 | breakover | - |
| 供水车 | nurse tanker | - |
| 基本观察时间 | base observation time | - |
| 架空线 | overhead conductor | - |
| 医疗津贴 | medical benefit | - |
| 接上报警箱 | street box | - |
| 泡沫喷洒装置 | foam unit | - |
| 耐火材料 | fire resisting material | - |
| 发热强度 | calorific intensity | - |
| 陶瓷热敏电阻芯 | ceramic thermistor core | - |
| 磅达<英制力的单位 | poundal | - |
| 卤代烷灭火系统 | halon extinguishing system | - |
| 国家安全管理学会 | NSMS (National Safety Management Society) | - |
| 带架水枪支架 | hose branch holder | - |
| 使复生 | resuscitate | - |
| 汽车火灾 | automobile fire | - |
| 动压力 | dynamic pressure | - |
| 日本国际消防救援队 | IRTJFS (International Rescue Team of Japanese Fire Service) | - |
| 异常气味 | unusual odor | - |
| 高层建筑 | tall building | - |
| 泡沫组分 | foam formation | - |
| 五金零件 | hardware | - |
| 供水线 | supply line | - |
| 保险杠消防炮 | bumper turret | - |
| 内径 | ID (inside diameter) | - |
| 汽油卡车 | gasoline truck | - |
| 高压喷雾 | high-pressure fog | - |
| 失常 | aberration | - |
| 破碎熄灭 | life of flame | - |
| 发挥效应的剂量分数 | FED (fractional effective dose) | - |
| 断裂强度 | breaking strength | - |
| 喷嘴 | discharge nozzle | - |
| 耐火卷帘门 | fire-resisting shutter | - |
| 灵敏漂移 | sensitivity drift | - |
| 激光 | laser | - |
| 配电柜 | electric closet | - |
| 抑爆剂 | explosion suppressor | - |
| 机动式手车 | motorized hand truck | - |
| 试验模型 | test model | - |
| 点火 | lighting off | - |
| 比例减压阀 | proportional pressure-reducing valve | - |
| 消防船 | FL (fire launch) | - |
| 泵排出管 | pump discharge line | - |
| 破伤风性痉挛 | tetanic spasm | - |
| 立式涡轮泵 | vertical turbine pump | - |
| 通信计算机 | communication computer | - |
| 火灾统计 | fire statistics | - |
| 回复时期 | return period | - |
| 林野火灾定位图 | fire plotting map | - |
| 抗爆性 | antidetonating quality | - |
| 聚异戊二烯 | polyisoprene | - |
| 指示牌 | direction board | - |
| 魁北克消防教官协会 | Quebec Fire Instructors' Association | - |
| 惰性气体保护焊接 | inert-gas welding | - |
| 危险区 | hazardous area | - |
| 内务处理 | housekeeping | - |
| 防险建筑物 | emergency construction | - |
| 供水车 | nurse tanker | - |
| 按学力分班 | ability grouping | - |
| 消防演习 | fire drill | - |
| 卤代烷1301 | Halon1301 | - |
| 横断面研究 | cross-sectional study | - |
| 界面电路 | interface circuit | - |
| 卤代烷灭火系统 | halon extinguishing system | - |
| 设计手册 | design handbook | - |
| 救生艇 | accident boat | - |
| 单粉 | single powder | - |
| 泰格密闭式闪点试验器 | Tagliabue closed tester | - |
| 抢救队 | emergency team | - |
| 气体色谱法 | gas chromatography | - |
| 风穴 | wind scoop | - |
| 除尘 | dedust | - |
| 屏蔽总线 | mask bus | - |
| 工作压力 | work pressure | - |
| 保安接地网 | protecting grounding network | - |
| 可再充装的贮压式灭火器 | rechargeable stored-pressure fire extinguisher | - |
| 斜踏步 | winder | - |
| 造成飞火和二次火灾的火灾 | spooting fire | - |
| 钎焊 | brazing | - |
| 天电干扰 | strays | - |
| 电梯组 | elevator bank | - |
| 氨的 | ammoniac | - |
| 欧洲空间组织情报检索服务中心 | ESA-IRS (European Space Agency-Information Retrieval service) | - |
| 可模压堵料 | moldable putty | - |
| 安全警报 | safety alarm | - |
| 阻燃整理 | fire retardant finish | - |
| 平行建立火灾控制线 | parallel method | - |
| 建筑物的临时围护 | temporary enclosure of building | - |
| 双灭火剂灭火 | dual agent attack | - |
| 水带泵浦消防车 | hose car | - |
| 电击 | electric shock | - |
| 手提式超高速喷水系统 | portable ultra-high-speed water spray system | - |
| 剂量计 | dose meter | - |
| 天然总管 | natural gas main | - |
| 消防车离站时间 | departure time | - |
| 安全准则 | safe criterion | - |
| 雷击危险 | lightning risk | - |
| 消防车出入口 | fire department access | - |
| 热漂移 | heat-drift | - |
| 报警截止阀 | alarm shut off valve | - |
| 防火隔墙 | fire barrier wall | - |
| 倍率计 | dynameter | - |
| 热导系数 | heat conductivity factor | - |
| 氧浓度 | oxygen concentration | - |
| 滴生物 | drip | - |
| 浮顶 | floating roof | - |
| 紧急呼救信号 | emergency message | - |
| 氟 | fluorine | - |
| 汽轮机消防泵 | steam turbine fire pump | - |
| 固定碳 | fixed carbon | - |
| 管道铺设 | pipe laying | - |
| 班 | tour | - |
| 电流荷载 | current load | - |
| 人孔 | manhole | - |
| 便携式工具 | portable dam | - |
| 清理火场 | overhauling | - |
| 消防设备 | firecontrol unit | - |
| 通风竖井 | air shaft | - |
| 木质高位水箱 | wood gravity water tank | - |
| 大气干旱 | atmospheric drought | - |
| 沥青漆 | bituminous paint | - |
| 卤代烷灭火剂 | halon extinguishing agent | - |
| 开裂 | dehiscence | - |
| 街道火灾报警箱 | street box | - |
| 时间标准 | hour control | - |
| 耐火涂料 | fire-proofed coating | - |
| 多级消防泵 | multi-stage fire pump | - |
| 电路 | circuit | - |
| 供水 | water delivery | - |
| 点火失败脱扣装置 | ignition-failure tripping device | - |
| 麦氏耙锄 | McLeod tool | - |
| 阿克吞 | Arcton | - |
| 贮藏库 | storage magazine | - |
| 举高消防炮 | elevating nozzle | - |
| 不燃的 | nonburning | - |
| 日班 | day shift | - |
| 卸料导管 | blowdown line | - |
| 习惯法 | common law | - |
| 色盲检查镜 | anomaloscope | - |
| 明知故犯 | wilful performance | - |
| 封闭式屋檐 | box eaves | - |
| 涌出 | rush | - |
| 病员护理区 | patient care area | - |
| 缓行标志 | slow sign | - |
| 一价酸 | monobasic acid | - |
| 烟囱风帽 | chimney aspirator | - |
| 泡沫消防炮泡沫-水两用消防炮 | foam water cannon | - |
| 断路冲击 | break shock | - |
| 理论空气 | theoretical air | - |
| 搅动 | agitator | - |
| 沙箱 | sand bin | - |
| 橡胶 | rubber | - |
| 耐火纤维 | flame resistant fiber | - |
| 氢氧气 | oxyhydrogen gas | - |
| 故障树分析 | fail tree analysis | - |
| 窗口喷水灭火装置 | window sprinkler | - |
| 胶合板 | plywood board | - |
| 危险废料表示系统 | Hazardous Waste Manifest System | - |
| 空气泡沫枪 | nozzle foam maker | - |
| 洗眼设备 | eye bath facility | - |
| 工程标准 | engineering standard | - |
| 公共建筑 | public building | - |
| 预先连接 | skid hose load | - |
| 双外层水带 | double jacket hose | - |
| 供给系统 | supply system | - |
| 应急电台 | crash radio | - |
| 过热 | excessive heat | - |
| 流体流量 | fluid flow | - |
| 安全荷载系数 | safety load factor | - |
| 热焊 | hot weld | - |
| 工效研究 | time and motion study | - |
| 基本观察时间 | base observation time | - |
| 吸收因数 | absorption factor | - |
| 草木状况 | condition of vegetation | - |
| 装配式房屋 | prefabricated building | - |
| 全封闭马达 | fully-enclosed motor | - |
| 害火 | unwanted fire | - |
| 法兰式接头 | flanged fitting | - |
| 重力水箱 | gravity tank | - |
| 整装的 | self-contained | - |
| 火险季节每月平均数 | seasonal monthly average | - |
| 准备战斗 | standing by | - |
| 成粒制粒 | granulation | - |
| 载重车车身 | truck body | - |
| 再循环空气 | recirculated air | - |
| 分光仪 | spectrometer | - |
| 严禁明火 | open flames prohibited | - |
| 工间休息 | coffee break | - |
| 空气管道式感烟探测器 | air duct smoke detector | - |
| 应急关断开关 | emergency stop cock | - |
| 极早期报警感烟火灾探测装置 | very early warning smoke detection apparatus | - |
| 动圈式仪表 | moving coil instrument | - |
| 三级火灾警报 | third alarm | - |
| 维修系统 | maintenance system | - |
| 温度补偿晶体振荡器 | TCCO (temperature compensated crystal oscillator) | - |
| 便携式贮水坝 | portable water storage dam | - |
| 贮槽 | tank | - |
| 石油灭火系统 | petrochemical extinguishing system | - |
| 旋转式水枪 | circulator | - |
| 预燃烧 | precombustion | - |
| 电梯 | elevator | - |
| 井下煤层自然发火 | breeding fire | - |
| 硝酸钾 | potassium nitrate | - |
| 消防责任区 | territory | - |
| 事故前预案 | pre-emergency planning | - |
| 标准反应洒水喷头 | standard response sprinkler | - |
| 原子量单位 | awu (atomic weight unit) | - |
| 格雷姆定律 | Graham's law | - |
| 紧急电力荷载 | emergency power load | - |
| 清洁空气 | makeup air | - |
| 自行反应性 | self-reactivity | - |
| 发烟烛 | smoke candle | - |
| 比重 | specific gravity | - |
| 禁烟区 | smokeless zone | - |
| 楼梯平台 | half-space landing | - |
| 防火衣 | fire-protection suit | - |
| 冷阴极管 | cold cathode tube | - |
| 坛 | carboy | - |
| 国家安全管理学会 | NSMS (National Safety Management Society) | - |
| 职业消防局 | paid fire department | - |
| 通风机 | draught fan | - |
| 国际标准化组织技术委员会 | ISOTC (ISO Technical Committee) | - |
| 速率补偿式感温探测器 | rate compensation heat detector | - |
| 射流有效高度 | effective height of jet | - |
| 风级 | scale of wind force | - |
| 财产保险分级制 | analytic system | - |
| 耐燃罐 | flameproof canister | - |
| 牵引力控制 | controlled traction differential | - |
| 调度 | despatch | - |
| 复燃试验 | burnback test | - |
| 疏散警报 | evacuation alarm | - |
| 燃烧波动力学 | combustion-wave dynamics | - |
| 释放率 | discharge of rate | - |
| 爆炸 | exploding | - |
| 夹板 | splint | - |
| 耐火材料质量 | refractory quality | - |
| 氧化剂 | oxidant | - |
| 螺盖 | cap nut | - |
| 联邦航空局 | FAA (Federal Aviation Administration) | - |
| 熄火速度 | flame blow-off velocity | - |
| 烷烃 | paraffin | - |
| 空压机 | compressor | - |
| 空气吸入式泡沫发生器 | air aspirator foam maker | - |
| 集中控制室 | central control room | - |
| 过度冷却 | supercooling | - |
| 抗火焰度 | degree of non-flammability | - |
| 三人搬运法 | three-nurse carry | - |
| 爆炸波 | explosive wave | - |
| 表层 | skin | - |
| 显示方式 | display mode | - |
| 储水罐 | holding tank of water | - |
| 放热率 | rate of heat release | - |
| 行车间距 | vehicular gap | - |
| 通风措施 | venting practice | - |
| 热人 | manikin | - |
| 通风道竖井 | duct shaft | - |
| 耐高温玻璃纤维 | refractory glass fibre | - |
| 静电火灾探测器 | electrostatic fire detector | - |
| 耐火箔 | refractory foil | - |
| 火场指挥部参谋 | command aide | - |
| 消防训练 | fire training | - |
| 烫斗 | iron | - |
| 拨号音 | dial tone | - |
| 应急灯 | emergency light | - |
| 泵速 | pumping speed | - |
| 堵门<把防水盖布堵在门上 | block a door | - |
| 烟气控制 | smoke control | - |
| 防火构架 | fire-proof frame | - |
| 灭火器架 | fire extinguisher bracket | - |
| 耐高温漆 | heat resistance paint | - |
| 排水泵 | drainage pump | - |
| 地区抽样 | area sampling | - |
| 全贫燃烧 | full-lean combustion | - |
| 调度系统 | dispatching system | - |
| 绝热线 | adiabat | - |
| 架空线 | overhead conductor | - |
| 氮族炸药 | nitrogen family explosive | - |
| 防热 | heat protection | - |
| 阻燃剂ZB | fire brake ZB | - |
| 干湿球湿度计 | psychrometer | - |
| 支座水箱 | pedestal tank | - |
| 热传导 | conduction of heat | - |
| 爆炸气体爆炸 | fire-gas-explosion | - |
| 林野消防官员 | boss | - |
| 损失率 | loss ratio | - |
| 无故障的 | fault free | - |
| 阻燃剂 | fire retardant chemical | - |
| 硝基碳酸复合物 | nitro carbo nitrate | - |
| 烟囱扫除 | chimney sweep | - |
| 伏 | volt | - |
| 传播 | propagation | - |
| 保险学 | insurance policy | - |
| 中暑性痛痉 | heat cramp | - |
| 单人携带的 | man portable | - |
| 接通 | key on | - |
| 锥顶罐 | cone roof tank | - |
| 不明事故 | unexplained accident | - |
| 测量仪器 | meter | - |
| 沸溢 | boilover | - |
| 防过满器 | anti-overfill tube | - |
| 导热 | heat conduction | - |
| 防护建筑物 | protection construction | - |
| 防火布 | fire-proof cloth | - |
| 防爆开关 | explosion -proof switch | - |
| 越过火灾控制线 | breakover | - |
| 自燃金属 | pyrophoric metal | - |
| 封闭空间 | enclosed space | - |
| 配电箱 | distribution pillar | - |
| 故障显示器 | trouble indicator | - |
| 热烧蚀 | thermal ablation | - |
| 非商业性林地 | noncommercial forest land | - |
| 地铁车站 | underground station | - |
| 防火层 | fire protection layer | - |
| 压力动作开关水流启动装置 | pressure-operated switch waterflow initiating device | - |
| 单工无线电通信 | simplex radio communication | - |
| 松软土 | running ground | - |
| 无夜勤的执勤制 | day manning | - |
| 防火区域 | area of fire protection | - |
| 英国消防组织联合会 | Federation of British Fire Organization | - |
| 1-丙醇 | 1-propanol | - |
| 工作压力上限 | maximum working pressure | - |
| 铁路火灾 | railroad fire | - |
| 炉火 | firelight | - |
| 复现性 | reproducibility | - |
| 主动式烟气控制系统 | active smoke control system | - |
| 封闭拱廊 | blind arcade | - |
| 等熵过程 | isentropic process | - |
| 爆燃混合物 | deflagrating mixture | - |
| 医疗津贴 | medical benefit | - |
| 壁柱 | pilaster | - |
| 公共管理 | public administration | - |
| 进水口 | inlet | - |
| 一时性听力障碍 | temporary threshold shift | - |
| 速燃成分 | fast-burning composition | - |
| 起始着火 | initial inflammation | - |
| 火灾模型 | fire model | - |
| 大规模接警出动 | major response | - |
| 分指挥部 | sub-command post | - |
| 烟雾报警器 | smoke eye | - |
| 消防直升机 | helitanker | - |
| 贝蒂-布里奇曼方程 | Beattie-Bridgeman equation | - |
| 聚氯乙烯 | PVC (polyvinyl chloride) | - |
| 喷管火焰 | nozzle flame | - |
| 辐射强度 | radiation intensity | - |
| 装满货舱顶部空隙 | topping up | - |
| 弗劳德数 | Fr-number | - |
| 最大剩余压力 | peak over pressure | - |
| 已熄灭的 | extinct | - |
| 防护型电动机 | protected motor | - |
| 战勤科 | suppression operation division | - |
| 视觉信号 | visible signal | - |
| 静电放电器 | static arrester | - |
| 高倍空气泡沫 | high-expansion air foam | - |
| 生物半排出期 | biological half-life | - |
| 事故统计资料 | accident statistics | - |
| 锆火灾 | zirconium fire | - |
| 气浪 | air billow | - |
| 音频录制和复制系统 | voice recording and reproducing system | - |
| 工作斗 | cage | - |
| 防火墙 | fire protection wall | - |
| 排气喷射引水泵 | exhaust ejector primer | - |
| 弧光灯 | arc lamp | - |
| 通风管式感烟探测器 | duct type smoke detector | - |
| 校准 | calibration | - |
| 回收方式 | recovery mode | - |
| 百万分之 | parts per million | - |
| 回收产品 | recovery product | - |
| 基准量 | reference | - |
| 火灾和爆炸危险 | fire and explosive hazard | - |
| 晶体 | crystal | - |
| 火灾保险商研究与试验组织 | FIRTO (Fire Insurers' Research And Testing Organization) | - |
| 室外楼梯 | outside stair | - |
| 射绳枪 | life rope gun | - |
| 热扩散 | thermal diffusion | - |
| 易燃性等级 | flammability rating | - |
| 拒燃的 | flame repellent | - |
| 容器 | coffin | - |
| 到达火场报告 | arrival report | - |
| 门挡 | floor stop | - |
| 建筑物耐火性 | fire grading | - |
| 负压 | subatomospheric pressure | - |
| 绝热条件 | adiabatic condition | - |
| 走马廊 | gallery over the main hall | - |
| 鼓风机 | blower | - |
| 编码底座 | addressable base | - |
| 脓毒病 | sepsis | - |
| 直接替代哈龙的灭火剂 | direct Halon replacement agent | - |
| 烧蚀因素 | ablation factor | - |
| 进攻 | attack | - |
| 毒气警报 | gas alarm | - |
| 火和烟迁移程序 | FAST program | - |
| 泡沫促进剂 | foam promoter | - |
| 自熄火柴 | topless match | - |
| 屋面油纸 | roofing paper | - |
| 用油浸帆布条包扎绳索 | parcelling | - |
| 起爆剂 | detonating composition | - |
| 爆炸作用 | blast action | - |
| 烟雾清除效率 | smoke removal efficiency | - |
| 自动调节粘稠水的水罐车混合装置 | demand viscous water tanker-mixer | - |
| 围绕的 | enclosure | - |
| 毒物 | toxicant | - |
| 吸气冲程 | suction stroke | - |
| 泵送管道 | pumping line | - |
| 校准标准 | calibration criterion | - |
| 热传导 | thermal conductance | - |
| 充电工 | battery charger | - |
| 训练 | train | - |
| 蒸气喷射系统 | steam injection system | - |
| 蔓延火灾 | worker | - |
| 双报警 | double knock | - |
| 水泵接合器 | pump adapter | - |
| 清洁剂灭火系统 | clean agent fire extinguishing system | - |
| 干旱区域 | arid region | - |
| 统一火灾事故报告系统 | UFIRS (Uniform Fire Incident Reporting System) | - |
| 造成飞火和二次火灾的火灾 | jumping fire | - |
| 散发污染物速率 | emission rate | - |
| 风量 | air-quantity | - |
| 喷水时间延迟试验 | discharge time delay test | - |
| 监控信号 | monitor signal | - |
| 防护区 | guard plot | - |
| 消防梯脚板 | heel plate | - |
| 国际隧道学会 | ITA (International Tunneling Association) | - |
| 纯度 | purity | - |
| 大都市 | metro (metropolis) | - |
| 坩埚 | crucible | - |
| 使通风 | ventilate | - |
| 被测变量 | measured variable | - |
| 吸水 | drafting | - |
| 纯硝甘炸药 | straight dynamite | - |
| 雷酸银 | fulminate of silver | - |
| 干线 | main | - |
| 外墙 | exposed wall | - |
| 吸烟规定 | smoking regulation | - |
| 安全法律 | safety legislation | - |
| 加热 | heating | - |
| 通风 | venting | - |
| 单级泵 | single-stage pump | - |
| 耐火的反应产物 | refractory reaction product | - |
| 推土机建立的火灾控制线 | catline | - |
| 无菌的 | aseptic | - |
| 联邦规范执行委员会 | Federal Specifications Executive Committee | - |
| 吊顶形洒水喷头 | ceiling sprinkler | - |
| 有效性 | validity | - |
| 不断扩展型火灾 | continuous-growth-fire | - |
| 燃烧机理 | burning mechanism | - |
| 求援火警 | greater alarm | - |
| 舞台幕布 | proscenium curtain | - |
| 排水管 | drain pipe | - |
| 紧急指令 | emergency instruction | - |
| 玻璃增强塑料 | GRP (glass reinforced plastics) | - |
| 冷却抽集器 | cold trap | - |
| 分流阀 | diverter valve | - |
| 财政部 | Department of Treasury | - |
| 热带 | hot zone | - |
| 联邦航空条例 | Federal Aviation Regulation | - |
| 双出口消火栓 | double hydrant | - |
| 民用建筑 | civil building | - |
| 标准泵浦消防车 | standard fire engine | - |
| 模拟输出 | analog output | - |
| 地下火 | ground fire | - |
| 防火堤 | fire bund | - |
| 捻接 | splice | - |
| 相对瓦斯涌出量 | relative out-flow of methane | - |
| 化学工程 | chemical engineering | - |
| 灭火口 | fire access | - |
| 破拆工具 | breaking-in tool | - |
| 安全阀 | emergency valve | - |
| 民众防毒面具 | gas mask for civilian | - |
| 公安局 | public safety department | - |
| 酸性废料 | acidic waste | - |
| 粉末 | powder | - |
| 公用存贮器 | common storage | - |
| 汽车拖的活动房屋 | travel trailer | - |
| 美国建筑与火灾研究所编制的一套计算走廊火灾的专家程序 | COTTIDOR | - |
| 综合保险 | comprehensive insurance | - |
| 扩展能力 | expansion capability | - |
| 高铝耐火材料 | aluminous refractory | - |
| 两班制 | two-platoon plan | - |
| 剩余燃烧 | afterburning | - |
| 舞厅 | ballroom | - |
| 旋风分离器 | cyclone separator | - |
| 接上报警箱 | street box | - |
| 贮气罐 | gasometer | - |
| 搁栅 | joist | - |
| 包围建筑物核心区的火 | wraparound fire | - |
| 铁铤 | persuader | - |
| 卷绳 | bobbin line | - |
| 心衰竭 | heart failure | - |
| 暴露建筑物 | exposed building | - |
| 火灾损失统计 | fire loss statistics | - |
| 有毒的 | mephitic | - |
| 保险义务 | insurance obligation | - |
| 菲律宾志愿消防队协会 | Association of Philippines Volunteer Fire Brigade | - |
| 石油桶 | petrol barrel | - |
| 国际消防信息网 | International Fire Information Network | - |
| 破坏性试验 | destructive test | - |
| 受监控的自动灭火系统 | supervises automatic fire extinguishing system | - |
| 松动线路 | loose wire | - |
| 公用存贮区 | common storage area | - |
| 隔爆外壳 | flame-proof casing | - |
| 疏散设施 | mean of egress | - |
| 梯脚 | ladder butt | - |
| 极限氧指数 | LOI (limiting oxygen index) | - |
| 大火灾地带 | conflagration zone | - |
| 阻尼振荡 | damped oscillation | - |
| 联邦环境农药控制条例 | Federal Environmental Pesticide Control Regulation | - |
| 并联线路 | parallel circuit | - |
| 灵敏度 | sensibility | - |
| 泵浦消防梯车 | pumper-ladder truck | - |
| 下游压力 | downstream pressure | - |
| 可燃矿物 | combustible mineral | - |
| 泡沫喷洒装置 | foam unit | - |
| 煤饼 | briquette | - |
| 同时点火 | simultaneous ignition | - |
| 燃烧时间 | flame duration | - |
| 回风管道 | return air duct | - |
| 激活分析 | activation analysis | - |
| 制动木块 | brow log | - |
| 防护墙 | protection wall | - |
| 火苗 | flame anchor | - |
| 消防责任区 | protection unit | - |
| 喇叭认别符号 | trumpet | - |
| 震中 | epicentre | - |
| 锯工班班长 | powersaw boss | - |
| 空心砖 | hollow brick | - |
| 屋面板 | roofer | - |
| 珍珠岩 | perlite | - |
| 有线编码市政火灾报警盒 | coded wired municipal fire alarm box | - |
| 出口指示器 | exit indicator | - |
| 催化剂 | catalyst | - |
| 还原气层 | reducing atmosphere | - |
| 抗热冲击涂层 | thermal shock-resistant coating | - |
| 火烧日 | fire day | - |
| 外径 | outside diameter | - |
| 金属门 | metal door | - |
| 火花室 | spark chamber | - |
| 耐火完整性 | fire integrity | - |
| 附属的 | accessory | - |
| 绝热板 | heat-insulating shield | - |
| 竖起梯子 | erect a ladder | - |
| 发展中的火灾 | growing fire | - |
| 防止瓦斯爆炸 | gas explosion prevention | - |
| 多功能人字梯 | multi-functional herring ladder | - |
| 膜盒差温探测器 | diaphragm chamber-type rate-of -rise detector | - |
| 并联 | parallel | - |
| 多孔管喷水灭火装置 | perforated pipe sprinkler | - |
| 肺刺激剂 | pulmonary irritant | - |
| 手提式泡沫发生器 | portable foam generating device | - |
| 报警响应阀 | alarm threshold | - |
| 紧急着陆救生事故 | emergency landing survival accident | - |
| 干管-预作用系统 | combined dry pipe-preaction system | - |
| 辅助避难通道 | secondary means of escape | - |
| 极毒 | very toxic | - |
| 安全靴 | safety shoes | - |
| 耐火材料 | fire resisting material | - |
| 数据接受和处理 | data acquisition and processing | - |
| 热量 | heat quantity | - |
| 绝热大气 | adiabatic atmosphere | - |
| 聚氟乙烯 | polyvinyl fluoride | - |
| 林荫面积 | forested area | - |
| 公害 | public disaster | - |
| 厨房 | kitchen | - |
| 蛋白尿 | albuminuria | - |
| 火灾报警网 | fire alarm network | - |
| 空气吸入式泡沫喷嘴 | air aspirating foam nozzle | - |
| 梯梁凸片 | toe piece | - |
| 耐火度 | refractoriness | - |
| 双断面轮胎 | condual tire | - |
| 森林覆盖 | forest cover | - |
| 激波点火 | ignition by shock wave | - |
| 氯化碳酰 | carbonyl chloride | - |
| 事故转换设备 | emergency throw-over equipment | - |
| 特殊系统灭火技术 | special systems extinguishing technique | - |
| 吸舌 | suction cock | - |
| 集中化管理 | centralized management | - |
| 供圈内面 | soffit | - |
| 兼职消防战斗员 | call firefighter | - |
| 阻燃机理 | flame-retardant mechanism | - |
| 接地端子 | ground terminal | - |
| 防爆管 | explosion stack | - |
| 识别符号 | insignia | - |
| 供水图 | water-supply map | - |
| 充气救生网 | inflatable life net | - |
| 生物防护 | biological shield | - |
| 联用灭火系统 | combined medium extinguishing system | - |
| 起飞和降落管理员 | take-off and landing controller | - |
| 磅达<英制力的单位 | poundal | - |
| 不间断工作制 | uninterrupted duty | - |
| 烟气灰暗度 | smoke obsuration | - |
| 泡沫液 | foam concentrate | - |
| 过压 | overpressure | - |
| 机场抢救车 | airfield rescue truck | - |
| 强制通风 | forced ventilation | - |
| 混合组成炸药 | composite explosive | - |
| 百叶窗 | blind | - |
| 未控制的林火 | uncontrolled fire | - |
| 核电池 | nuclear battery | - |
| 应急警报信号 | emergency alarm signal | - |
| 安全规则 | safety regulation | - |
| 平均偏差 | mean deviation | - |
| 预制屋面覆盖层 | prepared roof covering | - |
| 燃烧速度 | burning velocity | - |
| 机动车辆火灾 | motor vehicle fire | - |
| 特别火险设备 | special hazard equipment | - |
| 预定保险 | block policy | - |
| 气溶胶罐 | aerosol can | - |
| 草本可燃物 | herbaceous fuel | - |
| 烧完 | burn up | - |
| 护目镜 | protective glass | - |
| 最初火焰 | initial flame | - |
| 海洋气候 | marine climate | - |
| 符号 | symbols | - |
| 交通工程 | traffic engineering | - |
| 被控制 | under control | - |
| 空间较狭小的吊顶 | dropped ceiling | - |
| 联动操作 | combined operation | - |
| 煤砖 | brick fuel | - |
| 连续式气体探测系统 | continuous gas detection system | - |
| 计算机技术 | computer technology | - |
| 无线电 | radio | - |
| 安全设备 | safety feature | - |
| 逻辑元件 | logic component | - |
| 窗门的竖框 | mullion | - |
| 黑曾-威廉斯公式 | Hazen-Williams equation | - |
| 碳 | carbon | - |
| 暴露时间 | exposure time | - |
| 生物物理学 | biophysics | - |
| 安全极限 | margin of safety | - |
| 烟能见度 | smoke visibility | - |
| 通路管制 | access control | - |
| 泵吸 | pump suction | - |
| 湿式系统 | wet pipe system | - |
| 防火水幕 | water curtain | - |
| 电导率 | conductivity | - |
| 扬声器选择器 | speaker selector | - |
| 故障信号通告装置 | trouble signal notification appliance | - |
| 动态平衡 | dynamic equilibrium | - |
| 膨胀 | intumescence | - |
| 煤尘爆炸危害 | dust explosion hazard | - |
| 屈服应力 | yield stress | - |
| 大伤害 | major injury | - |
| 绞盘 | capstan | - |
| 森林消防车 | forest fire-fighting appliance | - |
| 矿业安全设备 | mine safety appliance | - |
| 消防规范 | fire code | - |
| 高压密集射流 | high-pressure solid jet | - |
| 使脱水然后烧除 | brown and burn | - |
| B类泵浦消防车 | class B pumper | - |
| 附属建筑 | building accessory | - |
| 喷射泵 | eductor pump | - |
| 聚苯醚 | polyphenylene oxide | - |
| 风道 | duct | - |
| 水罐泵浦车 | water tender | - |
| 烟道 | chimney neck | - |
| 能量密度 | energy density | - |
| 住宅火灾 | residential fire | - |
| 计算机设计自动化 | computer design automation | - |
| 火情扫描 | fire scanning | - |
| 自动装卸车 | lift truck | - |
| 政府工作人员 | public official | - |
| 放火原因 | incendiary origin | - |
| 蒸气回收装置 | vapor recovery unit | - |
| 少年消防团 | junior fire department | - |
| 周期律 | periodic law | - |
| 防火巡逻 | patrol | - |
| 镁火灾 | magnesium fire | - |
| 渗透率 | infiltration rate | - |
| 最大允许楼层面积 | maximum allowable floor area | - |
| 消防站照明灯 | house lights | - |
| 犯罪 | guilt | - |
| 火力强度 | intensity of fire | - |
| 电化学传感器 | electrochemical sensor | - |
| 有焰燃烧 | flame combustion | - |
| 防火挡板 | fire flap | - |
| 汞齐〔剂 | amalgam | - |
| 中队长 | fire captain | - |
| 加热器 | heating apparatus | - |
| 战斗任务 | tactical function | - |
| 接触角 | angle of contact | - |
| 信息技术 | information technology | - |
| 烟的 | smoky | - |
| 燃烧污染 | combustion pollution | - |
| 通信官员 | communication officer | - |
| 不含气的 | gas free | - |
| 责任区地图 | jurisdiction map | - |
| 全国流体动力协会 | National Fluid Power Association | - |
| 信号灯 | signaling lamp | - |
| 火警指示器 | fire indicator | - |
| 防火树 | fire protection tree | - |
| 吸入 | inhalation | - |
| 强震区 | highly seismic region | - |
| 石棉手套 | asbestos gloves | - |
| 报警箱电池 | box battery | - |
| 消防头盔 | fire hat | - |
| 散光型感烟火灾探测 | light scattering smoke detection | - |
| 四分钟接警出动 | four minutes response | - |
| 闪点 | flashing point | - |
| 硫酸铝 | aluminum sulphate | - |
| 结构钢 | structural steel | - |
| 燃烧剂 | fuel agent | - |
| 角质 | keratin | - |
| 固定泵 | mounted pump | - |
| 发热强度 | calorific intensity | - |
| 有残疾的 | handicapped | - |
| 安全装置 | safety assembly | - |
| 卡车装油栈桥 | truck loading rack | - |
| 烹饪火灾 | cooking fire | - |
| 晶闸管 | thyristor | - |
| 聋人 | hearing impaired person | - |
| 空跳消防战斗员 | helijumper | - |
| 辐射损伤 | radiation injury | - |
| 防火墙、耐火砖 | fire-protecting wall | - |
| 吸烟处 | smoke area | - |
| 陶瓷热敏电阻芯 | ceramic thermistor core | - |
| 乙醇 | methyl carbinol | - |
| 小口径胶管 | chemical line | - |
| 建筑构件 | structural element | - |
| 负责指挥 | take charge | - |
| 扭腰式转向装置 | articulated steering | - |
| 库存材料 | warehouse material | - |
| 燃烧性试验 | combustibility test | - |
| 空投区 | DZ (drop zone) | - |
| 共基极晶体管 | common-base transistor | - |
| 增力阀 | power valve | - |
| 泡沫射流形式 | foam pattern | - |
| 分解气体 | decomposition gas | - |
| 跳动 | pulsation | - |
| 感觉刺激 | sensory irritation | - |
| 原子价 | valence | - |
| 丁基 | butyl | - |
| 拔钉撬棍 | wrecking bar | - |
| 消防船 | pump ship | - |
| 占用人保护 | occupant protection | - |
| 电话机 | telephone set | - |
| 火焰期 | period of flaming | - |
| 移动式泡沫推车 | mobile foam cart | - |
| 美国信息互换标准代码 | ASCII | - |
| 质量的惯性矩 | mass moment of inertia | - |
| 泵滤网护网 | pump screen retainer | - |
| 安全方法 | safety method | - |
| 消防救生部署表 | fire and rescue bill | - |
| 合碳粉尘 | carbonaceous dust | - |
| 应急话音通信系统 | emergency voice communication system | - |
| 最低灭火浓度 | minimum extinguishing concentration | - |
| 生命特征 | vital sign | - |
| 水平传感器 | level detector | - |
| 金属支撑物 | metal support | - |
| 充气管 | gas tube | - |
| 延迟器 | delayer | - |
| 商业热利用设备 | commercial heat utilization equipment | - |
| 从地面起火的树冠火灾 | crown out | - |
| 引火 | fire-leading | - |
| 泵壳 | pump casing | - |
| 小消防站 | small fire station | - |
| 油断路器 | oil circuit breaker | - |
| 中间体 | intermediate | - |
| 平均寿命 | mean life | - |
| 标准化 | standardization | - |
| 立方英尺分 | cfm (cubic feet per minute) | - |
| 压力热风供暖系统 | forced air system | - |
| 后楼梯 | back staircase | - |
| 起重汽车 | crane truck | - |
| 腐蚀率 | corrosion rate | - |
| 告警条 | alarm bar | - |
| 热膨胀系数 | thermal expansion coefficient | - |
| 压缩扩张器 | compander | - |
| 泡沫塑料 | foamed plastic | - |
| 概率 | probability | - |
| 工间休息时间 | smoko | - |
| 工业环境 | industrial environment | - |
| 有危险的空气 | hazardous atmosphere | - |
| 林区署 | district office | - |
| 熔丝盒 | fuse block | - |
| 接地的 | grounded | - |
| 单向通讯 | simplex | - |
| 避难滑道 | fire chute | - |
| 斜盘测试 | inclined panel test | - |
| 发泡性防火涂料 | intumescent coating | - |
| I类液体 | class I liquid | - |
| 分解 | decomposition | - |
| 焰锋厚度 | flame-front thickness | - |
| 漂白粉 | bleaching powder | - |
| 美国标准 | Amer-Std (American Standard) | - |
| 泵扬程 | pumping head | - |
| 应急离机手柄 | escape handle | - |
| 棕缆 | coir rope | - |
| 水力半径 | hydraulic radius | - |
| 热传导方程 | heat conduction equation | - |
| 圆形马戏帐篷 | circus tent | - |
| 保险合作社 | insurance co-operative | - |
| 正比例水表 | proportional type meter | - |
| 公路 | open road | - |
| 易熔栓 | fusible plug | - |
| 穿窗 | vented fire | - |
| 超高速水雾灭火系统 | ultra-high-speed water system | - |
| 加油站 | gas station | - |
| 隐藏型洒水喷头 | concealed sprinkler | - |
| 不着火性 | non-ignibility | - |
| 矿物板 | mineral board | - |
| 阻燃聚酯树脂 | fire retardant polyester resin | - |
| 全国运输安全委员会 | NTSB (National Transportation Safety Board) | - |
| 防氨服 | ammonia suit | - |
| 云室感烟探测 | cloud chamber smoke detection | - |
| 抗震缝 | aseismatic joint | - |
| 装备 | equipment | - |
| 雄接口 | male coupling | - |
| 不安全行为 | unsafe act | - |
| 优先行使权 | right-of-way | - |
| 爆炸范围 | explosion range | - |
| 住房面积 | residential inspection | - |
| 耐火的捣固材料 | refractory ramming mix | - |
| 隔爆的 | F.L.P.(flameproof) | - |
| 地面门坎 | floor sill | - |
| 消防的 | protective | - |
| 筒形穹顶 | barrel vault | - |
| 不加压电梯 | non-pressure car | - |
| 分馏塔 | fractionation tower | - |
| 安全烧瓶 | safety flask | - |
| 渗出 | bleed-out | - |
| 动量控制射流火焰 | momentum jet flame | - |
| 气体保护金属极电弧焊 | gas metal arc welding | - |
| 托盘化贮藏 | palletized storage | - |
| 立管试验装置 | vertical tube test apparatus | - |
| 木材干燥器 | wood dryer | - |
| 稀释沥青 | cutback bitmen | - |
| 吸热的 | endothermic | - |
| 注意安全的 | safety-conscious | - |
| 输电线 | electric line | - |
| 传热的通路 | heat passage | - |
| 无线电报警 | radiowarning | - |
| 红外地面通信 | infrared groundlink | - |
| 集聚烧除 | spot burning | - |
| 上射水轮 | overshot wheel | - |
| 装有灭火喷水系统的 | sprinklered | - |
| 仪表板应急照明电门 | emergency panel lights switch | - |
| 通信服务 | communication service | - |
| 越野地带 | off-road terrain | - |
| 助燃物 | oxidizer | - |
| 可燃蒸气环境安全电气设备 | vapor-safe electric equipment | - |
| 中间站 | midship | - |
| 水溶性液体 | water-soluble liquid | - |
| 空间加热器 | space heater | - |
| 闸刀开关 | knife switch | - |
| 粉末燃烧发火 | dust-firing | - |
| 火灾保险 | FI (fire insurance) | - |
| 极限尺寸 | dimension limit | - |
| 油急冷 | oil quenching | - |
| 耐火粘土 | fired clay | - |
| 病员危急测量仪器 | patient emergency measuring device | - |
| 二硝基苯酚 | dinitrophenol | - |
| 安全帽灯 | safety cap lamp | - |
| 介子 | meson | - |
| 空气湿度 | air humidity | - |
| 电流分析额定值 | current interrupting rating | - |
| 流场数值计算中一种常用的逐线迭代方法 | TDMA | - |
| 猛烈炸药 | penthrite | - |
| 吸气管 | air intake tube | - |
| 纽约市建筑规范分类法 | New York City Building Code Classification | - |
| 植物黑 | vegetable black | - |
| 火势发展阶段 | working fire stage | - |
| 火焰强度 | flame strength | - |
| 烟道隔墙 | withe | - |
| 接线板 | wire board | - |
| 消防工程师学会 | SFPE (Society of Fire Protection Engineer) | - |
| 热效率 | calorific efficiency | - |
| 空气-燃料联锁器 | air-fuel interlock | - |
| 无线电联系 | radio contact | - |
| 恒定流量水枪 | constant flow nozzle | - |
| 便携式吸气装备 | portable aspirating equipment | - |
| 光程 | optical path | - |
| 卤代烷灭火器 | halogenated agent fire extinguisher | - |
| 摩托车 | motor bike | - |
| 吊车 | truck crane | - |
| 建筑物的内容物 | building content | - |
| 暴露面 | exposed surface | - |
| 防护面罩 | shield | - |
| 反闪火焰 | flash-back fire | - |
| 水带车 | hose wagon | - |
| 报警喇叭 | alarming horn | - |
| 音调计 | tonometer | - |
| 喷嘴直径 | orifice size | - |
| 燃油箱火警信号灯 | fuel-tank fire warning light | - |
| 抽水扬程 | pumping lift | - |
| 火灾报警箱 | fire detecting cabinet | - |
| 等温线 | isothermal line | - |
| 氟蛋白泡沫 | fluoroprotein foam | - |
| 降水 | hydrometeor | - |
| 惰性气体系统 | inert gas system | - |
| 火灾报警控制板 | fire alarm control panel | - |
| 渗金属的多孔耐火材料 | metal-infiltrated porous refractory | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
