| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| caste widely | 種姓廣泛 | - |
| idea of princesses | 關於公主的想法 | - |
| web of alliances | 聯盟之網 | - |
| its three sessions | 它的三個會議 | - |
| dwindling stock | 不斷減少的庫存 | - |
| upwardly mobile | 向上移動 | - |
| chief minister | 首席部長 | - |
| wa- terrushing round | 急匆匆地轉了一圈 | - |
| includes traces | 包括痕跡 | - |
| campaign wizard | 活動向導 | - |
| imposed restricted | 強加的限制 | - |
| Such smear tactics | 這樣的誹謗策略 | - |
| busy finding | 忙於尋找 | - |
| a far higher caste thatincludes | - | |
| occupying American forces | - | |
| long-suffering emperor | - | |
| defender of Muslims | 穆斯林的捍衛者 | - |
| frustrated traders | - | |
| over two millennia | 兩千多年來 | - |
| Bangladesh's only begum | 孟加拉國唯一的貝古姆 | - |
| recent book | - | |
| national parliament | 國民議會 | - |
| earlier this month | - | |
| survived prostate cancer | 前列腺癌倖存者 | - |
| tribal communities | - | |
| runs strong | - | |
| supporters circulated | 支持者們四處流傳 | - |
| caste widely | 種姓廣泛 | - |
| businesses badly | - | |
| idea of princesses | 關於公主的想法 | - |
| restricted archaeologists | 受限制的考古學家 | - |
| sons of princesses | - | |
| web of alliances | 聯盟之網 | - |
| long polling experience | 長時間的投票體驗 | - |
| its three sessions | 它的三個會議 | - |
| liberal views | 自由主義觀點 | - |
| dwindling stock | 不斷減少的庫存 | - |
| opinion polls | - | |
| upwardly mobile | 向上移動 | - |
| current era | 當今時代 | - |
| chief minister | 首席部長 | - |
| political defender | 政治捍衛者 | - |
| wa- terrushing round | 急匆匆地轉了一圈 | - |
| identity politics | 身分政治 | - |
| smear tactics | 抹黑戰術 | - |
| includes traces | 包括痕跡 | - |
| imperial sexism | - | |
| campaign wizard | 活動向導 | - |
| huge material contradictions | 巨大的物質矛盾 | - |
| imposed restricted | 強加的限制 | - |
| more state benefits | 更多國家福利 | - |
| Such smear tactics | 這樣的誹謗策略 | - |
| frequent public appearances | 頻繁公開露面 | - |
| busy finding | 忙於尋找 | - |
| solid base | 實心基座 | - |
| a far higher caste thatincludes | 一個更高的種姓，包括 | - |
| twice the height | 身高的兩倍 | - |
| poll earlier | - | |
| occupying American forces | 佔領美國軍隊 | - |
| complex sales tax | - | |
| long-suffering emperor | - | |
| state of Narendra | - | |
| defender of Muslims | 穆斯林的捍衛者 | - |
| private inquiry | - | |
| frustrated traders | 受挫的交易員 | - |
| Commission of India | - | |
| over two millennia | 兩千多年來 | - |
| law previously | - | |
| major vote | 主要票數 | - |
| Bangladesh's only begum | - | |
| much-vaunted foreign investment | - | |
| recent book | 新書 | - |
| accumulation of grievances | 積怨纍纍 | - |
| national parliament | 國民議會 | - |
| a staggered election | 參差不齊的選舉 | - |
| earlier this month | 本月早些時候 | - |
| purely symbolic role | 純粹的象徵性角色 | - |
| survived prostate cancer | - | |
| leader of Gujarat | - | |
| tribal communities | 部落社區 | - |
| multiple reasons | - | |
| outgoing government | 卸任政府 | - |
| runs strong | 運行強勁 | - |
| daily analysis | 日常分析 | - |
| supporters circulated | 支持者們四處流傳 | - |
| caste widely | 種姓廣泛 | - |
| sectarian differences | 宗派分歧 | - |
| idea of princesses | 關於公主的想法 | - |
| businesses badly | 生意不景氣 | - |
| over a year | 一年多 | - |
| web of alliances | 聯盟之網 | - |
| restricted archaeologists | 受限制的考古學家 | - |
| sudden slump | 突然暴跌 | - |
| its three sessions | 它的三個會議 | - |
| law allowing | 法律允許 | - |
| sons of princesses | 公主之子 | - |
| dwindling stock | 不斷減少的庫存 | - |
| first three grandchildren | 前三個孫子孫女 | - |
| long polling experience | 長時間的投票體驗 | - |
| upwardly mobile | 向上移動 | - |
| business-friendly development | 有利營商的發展 | - |
| liberal views | 自由主義觀點 | - |
| chief minister | - | |
| foreign trips | - | |
| wa- terrushing round | 急匆匆地轉了一圈 | - |
| opinion polls | 民意調查 | - |
| Mr Me- vani | 梅瓦尼先生 | - |
| includes traces | 包括痕跡 | - |
| current era | - | |
| crushing victory | 壓倒性的勝利 | - |
| campaign wizard | 活動向導 | - |
| political defender | 政治捍衛者 | - |
| heart surgery | 心臟外科 | - |
| imposed restricted | - | |
| identity politics | - | |
| a new state legislature | 新的州立法機構 | - |
| Such smear tactics | 這樣的誹謗策略 | - |
| pure Japanese stock | 純日本股票 | - |
| smear tactics | 抹黑戰術 | - |
| busy finding | 忙於尋找 | - |
| modest origins | 樸素的出身 | - |
| imperial sexism | 帝國性別歧視 | - |
| a far higher caste thatincludes | 一個更高的種姓，包括 | - |
| at least the long-suffering emperor | - | |
| huge material contradictions | 巨大的物質矛盾 | - |
| occupying American forces | 佔領美國軍隊 | - |
| paternal rule | - | |
| long-suffering emperor | - | |
| more state benefits | 更多國家福利 | - |
| the imperial mystique | - | |
| defender of Muslims | 穆斯林的捍衛者 | - |
| frequent public appearances | 頻繁公開露面 | - |
| the rights ofPatidars | - | |
| frustrated traders | - | |
| most populous state | - | |
| solid base | 實心基座 | - |
| over two millennia | 兩千多年來 | - |
| cleverly ruthless | - | |
| twice the height | 身高的兩倍 | - |
| Bangladesh's only begum | - | |
| the Muslim minority | 穆斯林少數民族 | - |
| poll earlier | 早些時候的民意調查 | - |
| recent book | 新書 | - |
| Korean and Chinese ancestry | - | |
| complex sales tax | - | |
| national parliament | 國民議會 | - |
| understandable request | - | |
| earlier this month | 本月早些時候 | - |
| state of Narendra | - | |
| independence leader | 獨立領袖 | - |
| survived prostate cancer | - | |
| past five years | 過去五年 | - |
| private inquiry | 私人查訊 | - |
| tribal communities | - | |
| home turf | 主場 | - |
| Commission of India | - | |
| runs strong | 運行強勁 | - |
| world war | 第二次世界大戰 | - |
| law previously | 以前的法律 | - |
| supporters circulated | 支持者們四處流傳 | - |
| hook voters | 吸引選民 | - |
| major vote | 主要票數 | - |
| businesses badly | - | |
| the election commission | 選舉委員會 | - |
| much-vaunted foreign investment | 大肆吹噓的外國投資 | - |
| restricted archaeologists | 受限制的考古學家 | - |
| Yakushiji of Toyo | - | |
| sons of princesses | 公主之子 | - |
| accumulation of grievances | - | |
| formula forbuilding | 建築配方 | - |
| long polling experience | 長時間的投票體驗 | - |
| extra month | 額外的一個月 | - |
| a staggered election | - | |
| liberal views | 自由主義觀點 | - |
| Gujarat Legislative Assembly | - | |
| purely symbolic role | - | |
| greatly expanding | 大大擴張 | - |
| opinion polls | - | |
| leader of Gujarat | - | |
| colonial rulers | 殖民統治者 | - |
| current era | 當今時代 | - |
| multiple reasons | 多重原因 | - |
| first two reforms | 前兩項改革 | - |
| political defender | 政治捍衛者 | - |
| outgoing government | 卸任政府 | - |
| remain patrilineal | 保持父系血統 | - |
| identity politics | 身分政治 | - |
| national power | 國力 | - |
| smear tactics | 抹黑戰術 | - |
| daily analysis | - | |
| charismatic local leaders | 富有魅力的地方領導人 | - |
| imperial sexism | - | |
| sectarian differences | 宗派分歧 | - |
| learnt divide | 習得分水嶺 | - |
| huge material contradictions | 巨大的物質矛盾 | - |
| over a year | 一年多 | - |
| His frequent public appearances | 他頻繁的公開露面 | - |
| more state benefits | 更多國家福利 | - |
| sudden slump | - | |
| caste thatincludes | 種姓制度，包括 | - |
| frequent public appearances | 頻繁公開露面 | - |
| law allowing | 法律允許 | - |
| request public | - | |
| solid base | 實心基座 | - |
| first three grandchildren | 前三個孫子孫女 | - |
| recent rally | 最近的反彈 | - |
| twice the height | 身高的兩倍 | - |
| names of Mr | MR先生的姓名 | - |
| poll earlier | 早些時候的民意調查 | - |
| business-friendly development | - | |
| careful web | 細心織網 | - |
| complex sales tax | 復合型加值稅 | - |
| foreign trips | - | |
| Bharatiya Janata Party | - | |
| state of Narendra | - | |
| Mr Me- vani | 梅瓦尼先生 | - |
| winning formula | 中獎公式 | - |
| private inquiry | 私人查訊 | - |
| crushing victory | 壓倒性的勝利 | - |
| Commission of India | - | |
| pool ofpotential heirs | 潛在繼承人人才庫 | - |
| heart surgery | 心臟外科 | - |
| law previously | 以前的法律 | - |
| an unlikely coalition | - | |
| a new state legislature | 新的州立法機構 | - |
| major vote | 主要票數 | - |
| business of state | 國家事務 | - |
| much-vaunted foreign investment | - | |
| recent times | - | |
| pure Japanese stock | - | |
| accumulation of grievances | - | |
| earlier times | 更早的時候 | - |
| modest origins | 樸素的出身 | - |
| a staggered election | 參差不齊的選舉 | - |
| wobbly collection | 搖擺不定的集合 | - |
| at least the long-suffering emperor | 至少長期受苦受難的天皇 | - |
| purely symbolic role | - | |
| caste lines | 種姓界限 | - |
| paternal rule | - | |
| leader of Gujarat | - | |
| communal lines | 公共線路 | - |
| the imperial mystique | 皇室神祕感 | - |
| multiple reasons | 多重原因 | - |
| second world war | 第二次世界大戰 | - |
| outgoing government | 卸任政府 | - |
| the rights ofPatidars | - | |
| the Hindu majority | 佔多數的印度教教徒 | - |
| daily analysis | - | |
| bigger resources | 更大的資源 | - |
| most populous state | 人口最多的州 | - |
| sectarian differences | 宗派分歧 | - |
| unusual step | - | |
| cleverly ruthless | 巧妙地無情 | - |
| over a year | - | |
| public broadcaster | 公共廣播公司 | - |
| the Muslim minority | 穆斯林少數民族 | - |
| sudden slump | 突然暴跌 | - |
| Indian National Congress | 印度國大黨 | - |
| Korean and Chinese ancestry | 朝鮮人和中國人的血統 | - |
| law allowing | 法律允許 | - |
| exploitation of class | 剝削階級 | - |
| understandable request | - | |
| first three grandchildren | 前三個孫子孫女 | - |
| male grandson | - | |
| exploiting resentment | - | |
| business-friendly development | 有利營商的發展 | - |
| independence leader | 獨立領袖 | - |
| Centre for the Study ofDeveloping Societies | 發展中社會研究中心 | - |
| foreign trips | - | |
| past five years | 過去五年 | - |
| Earlier this year | 今年早些時候 | - |
| Mr Me- vani | 梅瓦尼先生 | - |
| home turf | 主場 | - |
| clumsy imposition | 笨拙的強加 | - |
| crushing victory | - | |
| world war | 第二次世界大戰 | - |
| lack of enthusiasm | 缺乏熱情 | - |
| heart surgery | 心臟外科 | - |
| hook voters | 吸引選民 | - |
| polling experience | - | |
| a new state legislature | 新的州立法機構 | - |
| emperor rules | 皇帝的統治 | - |
| the election commission | 選舉委員會 | - |
| pure Japanese stock | - | |
| incongruous caste coalition | 不協調的種姓聯盟 | - |
| caste widely | 種姓廣泛 | - |
| modest origins | 樸素的出身 | - |
| Yakushiji of Toyo | 東洋的雅庫士地 | - |
| local leaders | 地方領導 | - |
| idea of princesses | 關於公主的想法 | - |
| at least the long-suffering emperor | 至少長期受苦受難的天皇 | - |
| formula forbuilding | 建築配方 | - |
| bjp won | 人民黨贏了 | - |
| web of alliances | 聯盟之網 | - |
| paternal rule | - | |
| extra month | 額外的一個月 | - |
| video message aired | - | |
| its three sessions | 它的三個會議 | - |
| the imperial mystique | 皇室神祕感 | - |
| Gujarat Legislative Assembly | 古吉拉特邦立法議會 | - |
| divide people | 分裂人民 | - |
| dwindling stock | 不斷減少的庫存 | - |
| the rights ofPatidars | - | |
| greatly expanding | - | |
| love daigou | 愛代購 | - |
| upwardly mobile | 向上移動 | - |
| most populous state | 人口最多的州 | - |
| other royal reforms | - | |
| colonial rulers | 殖民統治者 | - |
| chief minister | 首席部長 | - |
| cleverly ruthless | - | |
| Election Commission of India | - | |
| first two reforms | 前兩項改革 | - |
| wa- terrushing round | 急匆匆地轉了一圈 | - |
| the Muslim minority | 穆斯林少數民族 | - |
| exclusionary image | - | |
| includes traces | 包括痕跡 | - |
| Korean and Chinese ancestry | 朝鮮人和中國人的血統 | - |
| remain patrilineal | 保持父系血統 | - |
| bjp held | 人民黨保持不變 | - |
| understandable request | 可以理解的請求 | - |
| campaign wizard | 活動向導 | - |
| national power | 國力 | - |
| manifest lack | - | |
| independence leader | 獨立領袖 | - |
| imposed restricted | - | |
| charismatic local leaders | - | |
| imperial family | 皇室 | - |
| past five years | 過去五年 | - |
| Such smear tactics | 這樣的誹謗策略 | - |
| obvious reforms | 顯而易見的改革 | - |
| learnt divide | 習得分水嶺 | - |
| home turf | 主場 | - |
| busy finding | 忙於尋找 | - |
| increasingly lacklustre hereditary leadership | - | |
| His frequent public appearances | 他頻繁的公開露面 | - |
| world war | 第二次世界大戰 | - |
| a far higher caste thatincludes | 一個更高的種姓，包括 | - |
| rulingBharatiya Janata Party | 執政的印度人民黨 | - |
| caste thatincludes | 種姓制度，包括 | - |
| hook voters | 吸引選民 | - |
| occupying American forces | - | |
| endangered Philippine jeepney | 瀕危的菲律賓吉普尼 | - |
| the election commission | 選舉委員會 | - |
| request public | 請求公共 | - |
| long-suffering emperor | 長期受苦受難的皇帝 | - |
| lower-ranked castes | 等級較低的種姓 | - |
| Yakushiji of Toyo | 東洋的雅庫士地 | - |
| recent rally | 最近的反彈 | - |
| defender of Muslims | 穆斯林的捍衛者 | - |
| deputy chair | - | |
| formula forbuilding | 建築配方 | - |
| frustrated traders | - | |
| names of Mr | MR先生的姓名 | - |
| the Japanese calendar | 日本曆法 | - |
| extra month | 額外的一個月 | - |
| over two millennia | 兩千多年來 | - |
| careful web | 細心織網 | - |
| based partly | 部分基於 | - |
| Gujarat Legislative Assembly | 古吉拉特邦立法議會 | - |
| Bangladesh's only begum | - | |
| Bharatiya Janata Party | 印度人民黨 | - |
| even the second idea | - | |
| greatly expanding | - | |
| recent book | 新書 | - |
| previous emperors | 歷代帝王 | - |
| winning formula | 中獎公式 | - |
| colonial rulers | 殖民統治者 | - |
| national parliament | - | |
| son of Naruhito | 德仁之子 | - |
| pool ofpotential heirs | 潛在繼承人人才庫 | - |
| first two reforms | 前兩項改革 | - |
| earlier this month | - | |
| advisory panel | - | |
| remain patrilineal | 保持父系血統 | - |
| an unlikely coalition | 一個不太可能的聯盟 | - |
| survived prostate cancer | 前列腺癌倖存者 | - |
| simply ignoring | - | |
| national power | 國力 | - |
| tribal communities | 部落社區 | - |
| business of state | 國家事務 | - |
| tweet suggesting | 推特建議 | - |
| charismatic local leaders | 富有魅力的地方領導人 | - |
| runs strong | 運行強勁 | - |
| recent times | 《新近時報》 | - |
| woolly resolution | 模糊解析 | - |
| learnt divide | 習得分水嶺 | - |
| supporters circulated | 支持者們四處流傳 | - |
| earlier times | 更早的時候 | - |
| sun goddess | 太陽女神 | - |
| His frequent public appearances | 他頻繁的公開露面 | - |
| businesses badly | 生意不景氣 | - |
| unhappy castes | 不快樂的種姓 | - |
| wobbly collection | 搖擺不定的集合 | - |
| caste thatincludes | 種姓制度，包括 | - |
| restricted archaeologists | 受限制的考古學家 | - |
| acronym derived | 首字母縮略語派生而來 | - |
| caste lines | - | |
| request public | 請求公共 | - |
| sons of princesses | - | |
| wartime past | - | |
| communal lines | - | |
| recent rally | 最近的反彈 | - |
| long polling experience | 長時間的投票體驗 | - |
| star attraction | - | |
| caste widely | 種姓廣泛 | - |
| names of Mr | MR先生的姓名 | - |
| liberal views | 自由主義觀點 | - |
| second world war | - | |
| prime minister | 總理 | - |
| idea of princesses | 關於公主的想法 | - |
| careful web | 細心織網 | - |
| opinion polls | 民意調查 | - |
| the Hindu majority | 佔多數的印度教教徒 | - |
| bjp stood | 人民黨站了起來 | - |
| web of alliances | 聯盟之網 | - |
| Bharatiya Janata Party | - | |
| current era | 當今時代 | - |
| bigger resources | 更大的資源 | - |
| winning streak | - | |
| its three sessions | 它的三個會議 | - |
| winning formula | 中獎公式 | - |
| political defender | 政治捍衛者 | - |
| unusual step | - | |
| high-value currency notes | 高面值紙幣 | - |
| dwindling stock | 不斷減少的庫存 | - |
| pool ofpotential heirs | 潛在繼承人人才庫 | - |
| identity politics | 身分政治 | - |
| ruling party's formula | - | |
| public broadcaster | - | |
| upwardly mobile | 向上移動 | - |
| an unlikely coalition | - | |
| smear tactics | 抹黑戰術 | - |
| princesses remaining | - | |
| chief minister | - | |
| Indian National Congress | 印度國大黨 | - |
| business of state | 國家事務 | - |
| imperial sexism | 帝國性別歧視 | - |
| official political donations | 官方政治捐款 | - |
| wa- terrushing round | 急匆匆地轉了一圈 | - |
| recent times | - | |
| huge material contradictions | 巨大的物質矛盾 | - |
| exploitation of class | 剝削階級 | - |
| official duties | - | |
| includes traces | 包括痕跡 | - |
| earlier times | 更早的時候 | - |
| more state benefits | 更多國家福利 | - |
| male grandson | - | |
| message or solid base | - | |
| campaign wizard | 活動向導 | - |
| wobbly collection | 搖擺不定的集合 | - |
| frequent public appearances | 頻繁公開露面 | - |
| exploiting resentment | - | |
| sudden ban | 突然禁令 | - |
| imposed restricted | - | |
| caste lines | - | |
| solid base | 實心基座 | - |
| jobs remain scarce | - | |
| Centre for the Study ofDeveloping Societies | - | |
| Such smear tactics | 這樣的誹謗策略 | - |
| communal lines | 公共線路 | - |
| twice the height | 身高的兩倍 | - |
| outspoken leader | 直言不諱的領導者 | - |
| Earlier this year | 今年早些時候 | - |
| busy finding | 忙於尋找 | - |
| poll earlier | 早些時候的民意調查 | - |
| second world war | 第二次世界大戰 | - |
| royal tombs | - | |
| a far higher caste thatincludes | 一個更高的種姓，包括 | - |
| the Hindu majority | 佔多數的印度教教徒 | - |
| complex sales tax | 復合型加值稅 | - |
| clumsy imposition | - | |
| marry commoners | 嫁給普通人 | - |
| occupying American forces | - | |
| bigger resources | 更大的資源 | - |
| state of Narendra | 納倫德拉州 | - |
| lack of enthusiasm | 缺乏熱情 | - |
| far bigger resources | 更大的資源 | - |
| long-suffering emperor | 長期受苦受難的皇帝 | - |
| private inquiry | - | |
| unusual step | - | |
| polling experience | - | |
| royal reforms | - | |
| defender of Muslims | 穆斯林的捍衛者 | - |
| Commission of India | 印度委員會 | - |
| public broadcaster | 公共廣播公司 | - |
| emperor rules | 皇帝的統治 | - |
| frustrated traders | - | |
| Indian National Congress | 印度國大黨 | - |
| law previously | - | |
| incongruous caste coalition | 不協調的種姓聯盟 | - |
| over two millennia | - | |
| major vote | 主要票數 | - |
| exploitation of class | 剝削階級 | - |
| local leaders | 地方領導 | - |
| Bangladesh's only begum | - | |
| much-vaunted foreign investment | - | |
| male grandson | 男孫 | - |
| bjp won | 人民黨贏了 | - |
| recent book | 新書 | - |
| accumulation of grievances | 積怨纍纍 | - |
| exploiting resentment | - | |
| national parliament | 國民議會 | - |
| a staggered election | - | |
| video message aired | - | |
| Centre for the Study ofDeveloping Societies | - | |
| earlier this month | - | |
| purely symbolic role | 純粹的象徵性角色 | - |
| Earlier this year | - | |
| divide people | 分裂人民 | - |
| survived prostate cancer | - | |
| leader of Gujarat | - | |
| clumsy imposition | 笨拙的強加 | - |
| love daigou | 愛代購 | - |
| multiple reasons | 多重原因 | - |
| tribal communities | - | |
| lack of enthusiasm | - | |
| other royal reforms | 其他皇室改革 | - |
| outgoing government | - | |
| runs strong | 運行強勁 | - |
| polling experience | - | |
| Election Commission of India | 印度選舉委員會 | - |
| daily analysis | 日常分析 | - |
| supporters circulated | 支持者們四處流傳 | - |
| emperor rules | 皇帝的統治 | - |
| exclusionary image | 排他性形象 | - |
| sectarian differences | 宗派分歧 | - |
| businesses badly | - | |
| incongruous caste coalition | 不協調的種姓聯盟 | - |
| over a year | 一年多 | - |
| restricted archaeologists | 受限制的考古學家 | - |
| bjp held | 人民黨保持不變 | - |
| local leaders | 地方領導 | - |
| sons of princesses | 公主之子 | - |
| sudden slump | 突然暴跌 | - |
| bjp won | - | |
| manifest lack | 明顯缺乏 | - |
| long polling experience | - | |
| law allowing | 法律允許 | - |
| video message aired | 播放視頻資訊 | - |
| imperial family | 皇室 | - |
| liberal views | - | |
| first three grandchildren | 前三個孫子孫女 | - |
| divide people | - | |
| obvious reforms | 顯而易見的改革 | - |
| opinion polls | - | |
| business-friendly development | - | |
| love daigou | 愛代購 | - |
| increasingly lacklustre hereditary leadership | - | |
| current era | - | |
| foreign trips | 出國旅行 | - |
| other royal reforms | - | |
| rulingBharatiya Janata Party | 執政的印度人民黨 | - |
| Mr Me- vani | 梅瓦尼先生 | - |
| political defender | 政治捍衛者 | - |
| Election Commission of India | 印度選舉委員會 | - |
| crushing victory | 壓倒性的勝利 | - |
| endangered Philippine jeepney | 瀕危的菲律賓吉普尼 | - |
| identity politics | 身分政治 | - |
| exclusionary image | 排他性形象 | - |
| heart surgery | 心臟外科 | - |
| smear tactics | 抹黑戰術 | - |
| chief minister | - | |
| lower-ranked castes | 等級較低的種姓 | - |
| bjp held | 人民黨保持不變 | - |
| a new state legislature | 新的州立法機構 | - |
| imperial sexism | - | |
| includes traces | - | |
| manifest lack | 明顯缺乏 | - |
| deputy chair | 副主席 | - |
| pure Japanese stock | 純日本股票 | - |
| huge material contradictions | 巨大的物質矛盾 | - |
| imposed restricted | - | |
| imperial family | 皇室 | - |
| the Japanese calendar | 日本曆法 | - |
| modest origins | 樸素的出身 | - |
| more state benefits | 更多國家福利 | - |
| a far higher caste thatincludes | 一個更高的種姓，包括 | - |
| obvious reforms | 顯而易見的改革 | - |
| based partly | 部分基於 | - |
| at least the long-suffering emperor | - | |
| frequent public appearances | - | |
| long-suffering emperor | 長期受苦受難的皇帝 | - |
| increasingly lacklustre hereditary leadership | 日益乏善可陳的世襲領導 | - |
| paternal rule | 父權統治 | - |
| solid base | - | |
| even the second idea | 即使是第二種想法 | - |
| Bangladesh's only begum | - | |
| rulingBharatiya Janata Party | 執政的印度人民黨 | - |
| the imperial mystique | - | |
| twice the height | 身高的兩倍 | - |
| national parliament | - | |
| endangered Philippine jeepney | 瀕危的菲律賓吉普尼 | - |
| previous emperors | - | |
| the rights ofPatidars | Patidars的權利 | - |
| poll earlier | 早些時候的民意調查 | - |
| earlier this month | 本月早些時候 | - |
| lower-ranked castes | 等級較低的種姓 | - |
| son of Naruhito | 德仁之子 | - |
| most populous state | - | |
| complex sales tax | 復合型加值稅 | - |
| runs strong | 運行強勁 | - |
| deputy chair | - | |
| advisory panel | - | |
| cleverly ruthless | 巧妙地無情 | - |
| state of Narendra | - | |
| restricted archaeologists | - | |
| the Japanese calendar | 日本曆法 | - |
| simply ignoring | 乾脆無視 | - |
| the Muslim minority | 穆斯林少數民族 | - |
| private inquiry | 私人查訊 | - |
| liberal views | - | |
| based partly | 部分基於 | - |
| Korean and Chinese ancestry | 朝鮮人和中國人的血統 | - |
| Commission of India | - | |
| tweet suggesting | 推特建議 | - |
| opinion polls | 民意調查 | - |
| even the second idea | 即使是第二種想法 | - |
| understandable request | - | |
| law previously | 以前的法律 | - |
| identity politics | - | |
| previous emperors | - | |
| woolly resolution | 模糊解析 | - |
| independence leader | 獨立領袖 | - |
| major vote | 主要票數 | - |
| imperial sexism | 帝國性別歧視 | - |
| son of Naruhito | - | |
| sun goddess | 太陽女神 | - |
| past five years | 過去五年 | - |
| much-vaunted foreign investment | - | |
| solid base | - | |
| advisory panel | - | |
| unhappy castes | 不快樂的種姓 | - |
| home turf | 主場 | - |
| accumulation of grievances | 積怨纍纍 | - |
| complex sales tax | 復合型加值稅 | - |
| simply ignoring | 乾脆無視 | - |
| acronym derived | 首字母縮略語派生而來 | - |
| world war | 第二次世界大戰 | - |
| a staggered election | - | |
| state of Narendra | 納倫德拉州 | - |
| tweet suggesting | 推特建議 | - |
| wartime past | 戰時往事 | - |
| purely symbolic role | 純粹的象徵性角色 | - |
| hook voters | 吸引選民 | - |
| Commission of India | 印度委員會 | - |
| woolly resolution | - | |
| leader of Gujarat | - | |
| the election commission | 選舉委員會 | - |
| star attraction | - | |
| major vote | - | |
| sun goddess | - | |
| multiple reasons | 多重原因 | - |
| Yakushiji of Toyo | 東洋的雅庫士地 | - |
| unhappy castes | - | |
| much-vaunted foreign investment | 大肆吹噓的外國投資 | - |
| prime minister | 總理 | - |
| outgoing government | 卸任政府 | - |
| formula forbuilding | 建築配方 | - |
| acronym derived | 首字母縮略語派生而來 | - |
| purely symbolic role | - | |
| bjp stood | 人民黨站了起來 | - |
| daily analysis | 日常分析 | - |
| extra month | 額外的一個月 | - |
| wartime past | 戰時往事 | - |
| multiple reasons | 多重原因 | - |
| winning streak | 連勝 | - |
| sectarian differences | 宗派分歧 | - |
| Gujarat Legislative Assembly | 古吉拉特邦立法議會 | - |
| star attraction | - | |
| daily analysis | - | |
| high-value currency notes | - | |
| over a year | 一年多 | - |
| greatly expanding | 大大擴張 | - |
| prime minister | 總理 | - |
| sectarian differences | - | |
| sudden slump | - | |
| ruling party's formula | 執政黨的公式 | - |
| colonial rulers | 殖民統治者 | - |
| bjp stood | 人民黨站了起來 | - |
| over a year | - | |
| law allowing | - | |
| first two reforms | 前兩項改革 | - |
| winning streak | - | |
| sudden slump | - | |
| princesses remaining | 剩下的公主們 | - |
| first three grandchildren | 前三個孫子孫女 | - |
| remain patrilineal | - | |
| high-value currency notes | 高面值紙幣 | - |
| law allowing | - | |
| official political donations | 官方政治捐款 | - |
| business-friendly development | - | |
| national power | 國力 | - |
| ruling party's formula | 執政黨的公式 | - |
| business-friendly development | - | |
| official duties | 公務 | - |
| foreign trips | - | |
| charismatic local leaders | 富有魅力的地方領導人 | - |
| princesses remaining | 剩下的公主們 | - |
| foreign trips | 出國旅行 | - |
| message or solid base | - | |
| Mr Me- vani | 梅瓦尼先生 | - |
| learnt divide | 習得分水嶺 | - |
| official political donations | 官方政治捐款 | - |
| at least the long-suffering emperor | 至少長期受苦受難的天皇 | - |
| crushing victory | 壓倒性的勝利 | - |
| His frequent public appearances | - | |
| official duties | 公務 | - |
| paternal rule | 父權統治 | - |
| sudden ban | - | |
| heart surgery | 心臟外科 | - |
| caste thatincludes | 種姓制度，包括 | - |
| message or solid base | 消息或堅實的基礎 | - |
| the imperial mystique | 皇室神祕感 | - |
| jobs remain scarce | - | |
| a new state legislature | 新的州立法機構 | - |
| request public | 請求公共 | - |
| sudden ban | 突然禁令 | - |
| the rights ofPatidars | Patidars的權利 | - |
| outspoken leader | 直言不諱的領導者 | - |
| pure Japanese stock | 純日本股票 | - |
| recent rally | 最近的反彈 | - |
| jobs remain scarce | - | |
| most populous state | 人口最多的州 | - |
| royal tombs | - | |
| modest origins | 樸素的出身 | - |
| names of Mr | MR先生的姓名 | - |
| outspoken leader | - | |
| understandable request | 可以理解的請求 | - |
| at least the long-suffering emperor | 至少長期受苦受難的天皇 | - |
| careful web | 細心織網 | - |
| marry commoners | 嫁給普通人 | - |
| royal tombs | 皇家陵墓 | - |
| home turf | - | |
| paternal rule | 父權統治 | - |
| Bharatiya Janata Party | 印度人民黨 | - |
| marry commoners | - | |
| far bigger resources | 更大的資源 | - |
| Yakushiji of Toyo | 東洋的雅庫士地 | - |
| the imperial mystique | 皇室神祕感 | - |
| winning formula | 中獎公式 | - |
| far bigger resources | 更大的資源 | - |
| formula forbuilding | - | |
| royal reforms | - | |
| the rights ofPatidars | Patidars的權利 | - |
| pool ofpotential heirs | 潛在繼承人人才庫 | - |
| extra month | - | |
| royal reforms | - | |
| most populous state | 人口最多的州 | - |
| an unlikely coalition | - | |
| national power | - | |
| cleverly ruthless | 巧妙地無情 | - |
| charismatic local leaders | - | |
| business of state | - | |
| the Muslim minority | 穆斯林少數民族 | - |
| request public | 請求公共 | - |
| recent times | - | |
| Korean and Chinese ancestry | 朝鮮人和中國人的血統 | - |
| Bharatiya Janata Party | 印度人民黨 | - |
| earlier times | - | |
| understandable request | 可以理解的請求 | - |
| second world war | - | |
| wobbly collection | 搖擺不定的集合 | - |
| independence leader | 獨立領袖 | - |
| Indian National Congress | - | |
| caste lines | 種姓界限 | - |
| past five years | 過去五年 | - |
| male grandson | 男孫 | - |
| communal lines | 公共線路 | - |
| home turf | 主場 | - |
| exploiting resentment | 利用怨恨 | - |
| second world war | 第二次世界大戰 | - |
| world war | 第二次世界大戰 | - |
| Centre for the Study ofDeveloping Societies | - | |
| the Hindu majority | 佔多數的印度教教徒 | - |
| hook voters | 吸引選民 | - |
| polling experience | 民調體驗 | - |
| bigger resources | 更大的資源 | - |
| the election commission | 選舉委員會 | - |
| video message aired | 播放視頻資訊 | - |
| unusual step | 不尋常的一步 | - |
| Yakushiji of Toyo | 東洋的雅庫士地 | - |
| divide people | - | |
| public broadcaster | 公共廣播公司 | - |
| formula forbuilding | 建築配方 | - |
| Election Commission of India | 印度選舉委員會 | - |
| Indian National Congress | - | |
| extra month | 額外的一個月 | - |
| exclusionary image | 排他性形象 | - |
| exploitation of class | - | |
| Gujarat Legislative Assembly | 古吉拉特邦立法議會 | - |
| manifest lack | 明顯缺乏 | - |
| male grandson | 男孫 | - |
| greatly expanding | - | |
| endangered Philippine jeepney | - | |
| exploiting resentment | 利用怨恨 | - |
| colonial rulers | 殖民統治者 | - |
| deputy chair | 副主席 | - |
| Centre for the Study ofDeveloping Societies | 發展中社會研究中心 | - |
| first two reforms | 前兩項改革 | - |
| even the second idea | 即使是第二種想法 | - |
| Earlier this year | 今年早些時候 | - |
| remain patrilineal | 保持父系血統 | - |
| son of Naruhito | - | |
| clumsy imposition | 笨拙的強加 | - |
| national power | 國力 | - |
| advisory panel | 諮詢小組 | - |
| lack of enthusiasm | 缺乏熱情 | - |
| charismatic local leaders | 富有魅力的地方領導人 | - |
| simply ignoring | 乾脆無視 | - |
| polling experience | - | |
| learnt divide | 習得分水嶺 | - |
| star attraction | 明星吸引力 | - |
| emperor rules | - | |
| His frequent public appearances | 他頻繁的公開露面 | - |
| winning streak | 連勝 | - |
| incongruous caste coalition | 不協調的種姓聯盟 | - |
| caste thatincludes | 種姓制度，包括 | - |
| high-value currency notes | - | |
| local leaders | 地方領導 | - |
| request public | 請求公共 | - |
| official duties | 公務 | - |
| bjp won | - | |
| recent rally | 最近的反彈 | - |
| royal tombs | 皇家陵墓 | - |
| video message aired | 播放視頻資訊 | - |
| names of Mr | MR先生的姓名 | - |
| royal reforms | 皇家改革 | - |
| divide people | - | |
| careful web | 細心織網 | - |
| love daigou | 愛代購 | - |
| Bharatiya Janata Party | - | |
| other royal reforms | - | |
| winning formula | 中獎公式 | - |
| Election Commission of India | - | |
| pool ofpotential heirs | 潛在繼承人人才庫 | - |
| exclusionary image | 排他性形象 | - |
| an unlikely coalition | 一個不太可能的聯盟 | - |
| bjp held | - | |
| business of state | 國家事務 | - |
| manifest lack | - | |
| recent times | 《新近時報》 | - |
| imperial family | 皇室 | - |
| earlier times | 更早的時候 | - |
| obvious reforms | 顯而易見的改革 | - |
| wobbly collection | 搖擺不定的集合 | - |
| increasingly lacklustre hereditary leadership | 日益乏善可陳的世襲領導 | - |
| caste lines | - | |
| rulingBharatiya Janata Party | 執政的印度人民黨 | - |
| communal lines | 公共線路 | - |
| endangered Philippine jeepney | 瀕危的菲律賓吉普尼 | - |
| second world war | 第二次世界大戰 | - |
| lower-ranked castes | - | |
| the Hindu majority | 佔多數的印度教教徒 | - |
| deputy chair | 副主席 | - |
| bigger resources | 更大的資源 | - |
| the Japanese calendar | 日本曆法 | - |
| unusual step | 不尋常的一步 | - |
| based partly | 部分基於 | - |
| public broadcaster | - | |
| even the second idea | - | |
| Indian National Congress | - | |
| previous emperors | - | |
| exploitation of class | 剝削階級 | - |
| son of Naruhito | 德仁之子 | - |
| male grandson | - | |
| advisory panel | - | |
| exploiting resentment | 利用怨恨 | - |
| simply ignoring | 乾脆無視 | - |
| Centre for the Study ofDeveloping Societies | - | |
| tweet suggesting | 推特建議 | - |
| Earlier this year | 今年早些時候 | - |
| woolly resolution | 模糊解析 | - |
| clumsy imposition | - | |
| sun goddess | - | |
| lack of enthusiasm | 缺乏熱情 | - |
| unhappy castes | 不快樂的種姓 | - |
| polling experience | - | |
| acronym derived | 首字母縮略語派生而來 | - |
| emperor rules | 皇帝的統治 | - |
| wartime past | - | |
| incongruous caste coalition | 不協調的種姓聯盟 | - |
| star attraction | 明星吸引力 | - |
| local leaders | 地方領導 | - |
| prime minister | 總理 | - |
| bjp won | 人民黨贏了 | - |
| bjp stood | 人民黨站了起來 | - |
| video message aired | 播放視頻資訊 | - |
| winning streak | 連勝 | - |
| divide people | 分裂人民 | - |
| high-value currency notes | - | |
| love daigou | - | |
| ruling party's formula | 執政黨的公式 | - |
| other royal reforms | - | |
| princesses remaining | - | |
| Election Commission of India | - | |
| official political donations | 官方政治捐款 | - |
| exclusionary image | 排他性形象 | - |
| official duties | 公務 | - |
| bjp held | - | |
| message or solid base | - | |
| manifest lack | - | |
| sudden ban | 突然禁令 | - |
| imperial family | 皇室 | - |
| jobs remain scarce | 就業機會仍然稀缺 | - |
| obvious reforms | - | |
| outspoken leader | 直言不諱的領導者 | - |
| increasingly lacklustre hereditary leadership | - | |
| royal tombs | 皇家陵墓 | - |
| rulingBharatiya Janata Party | - | |
| marry commoners | 嫁給普通人 | - |
| endangered Philippine jeepney | - | |
| far bigger resources | 更大的資源 | - |
| lower-ranked castes | 等級較低的種姓 | - |
| royal reforms | - | |
| deputy chair | - | |
| the Japanese calendar | 日本曆法 | - |
| based partly | 部分基於 | - |
| even the second idea | - | |
| previous emperors | 歷代帝王 | - |
| son of Naruhito | 德仁之子 | - |
| advisory panel | - | |
| simply ignoring | 乾脆無視 | - |
| tweet suggesting | 推特建議 | - |
| woolly resolution | - | |
| sun goddess | 太陽女神 | - |
| unhappy castes | 不快樂的種姓 | - |
| acronym derived | 首字母縮略語派生而來 | - |
| wartime past | - | |
| star attraction | 明星吸引力 | - |
| prime minister | 總理 | - |
| bjp stood | 人民黨站了起來 | - |
| winning streak | 連勝 | - |
| high-value currency notes | - | |
| ruling party's formula | - | |
| princesses remaining | 剩下的公主們 | - |
| official political donations | 官方政治捐款 | - |
| official duties | - | |
| message or solid base | 消息或堅實的基礎 | - |
| sudden ban | 突然禁令 | - |
| jobs remain scarce | - | |
| outspoken leader | 直言不諱的領導者 | - |
| royal tombs | 皇家陵墓 | - |
| marry commoners | 嫁給普通人 | - |
| far bigger resources | 更大的資源 | - |
| royal reforms | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
