| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| 沈小军 | Shen Xiaojun | - |
| 法律出版社 | Law publishing house | - |
| 代为履行 | Perform on behalf of | - |
| 中华人民共和国 | People's Republic of China | - |
| 予以拒绝 | Refuse | - |
| 王利明 | Wang Liming | - |
| 主债务人 | Principal debtor | - |
| 受法律保护 | Be protected by law | - |
| 德国债法总论 | - | |
| 框架内 | Within the framework | - |
| 选择权 | Right of choice | - |
| 孙森焱 | Sun Senyan | - |
| 正当性基础 | The basis of legitimacy | - |
| 沈小军 | Shen Xiaojun | - |
| 张韵琪 | Zhang Yunqi | - |
| 法律出版社 | Law publishing house | - |
| des | Des | - |
| 代为履行 | Perform on behalf of | - |
| 相互冲突 | Conflict with each other | - |
| 沈小军 | Shen Xiaojun | - |
| 中华人民共和国 | People's Republic of China | - |
| 示范法 | Model Law | - |
| 法律出版社 | Law publishing house | - |
| 予以拒绝 | Refuse | - |
| 承担债务 | Assume a debt | - |
| 代为履行 | Perform on behalf of | - |
| 王利明 | Wang Liming | - |
| 海棠追偿权纠纷案 | Haitang right of recourse dispute case | - |
| 中华人民共和国 | People's Republic of China | - |
| 予以拒绝 | Refuse | - |
| 主债务人 | Principal debtor | - |
| est | - | |
| 王利明 | Wang Liming | - |
| 受法律保护 | Be protected by law | - |
| 条第 | Article 1 | - |
| 主债务人 | Principal debtor | - |
| 德国债法总论 | - | |
| 债务转移 | - | |
| 受法律保护 | Be protected by law | - |
| 框架内 | Within the framework | - |
| 履行债务 | Fulfill one's debts | - |
| 德国债法总论 | - | |
| 选择权 | Right of choice | - |
| 相对性阻止 | Relative prevention | - |
| 框架内 | Within the framework | - |
| 孙森焱 | Sun Senyan | - |
| 法律要求 | Legal requirement | - |
| 选择权 | Right of choice | - |
| 孙森焱 | Sun Senyan | - |
| 正当性基础 | The basis of legitimacy | - |
| 相关规定 | Relevant regulations | - |
| 正当性基础 | The basis of legitimacy | - |
| 张韵琪 | Zhang Yunqi | - |
| 权人 | Authority person | - |
| 张韵琪 | Zhang Yunqi | - |
| des | Des | - |
| 法律规定 | Legal provisions | - |
| des | Des | - |
| 相互冲突 | Conflict with each other | - |
| 适用问题 | - | |
| 相互冲突 | Conflict with each other | - |
| 示范法 | Model Law | - |
| 辅助人 | Auxiliary person | - |
| 示范法 | Model Law | - |
| 承担债务 | Assume a debt | - |
| 概念作限缩解释 | A limited interpretation of the concept. | - |
| 承担债务 | Assume a debt | - |
| 海棠追偿权纠纷案 | Haitang right of recourse dispute case | - |
| 衡平法规则 | - | |
| 海棠追偿权纠纷案 | Haitang right of recourse dispute case | - |
| est | - | |
| est | - | |
| 非法律 | - | |
| 条第 | Article 1 | - |
| 条第 | Article 1 | - |
| 债权转让 | Assignment of creditor's rights | - |
| 债务转移 | - | |
| 债务转移 | - | |
| 民法债编总则 | - | |
| 履行债务 | Fulfill one's debts | - |
| 履行债务 | Fulfill one's debts | - |
| 项目批准 | - | |
| 相对性阻止 | - | |
| 相对性阻止 | Relative prevention | - |
| For | For | - |
| 法律要求 | Legal requirement | - |
| 法律要求 | Legal requirement | - |
| 情况下 | Under the circumstances | - |
| 相关规定 | Relevant regulations | - |
| 权人 | Authority person | - |
| 相关规定 | Relevant regulations | - |
| 全部或部分 | In whole or in part | - |
| 法律规定 | Legal provisions | - |
| 权人 | Authority person | - |
| 比较法 | Comparative method | - |
| 适用问题 | - | |
| 法律规定 | Legal provisions | - |
| 迪尔克·罗歇尔德斯 | - | |
| 辅助人 | Auxiliary person | - |
| 适用问题 | - | |
| 中国法制 | - | |
| 概念作限缩解释 | - | |
| 辅助人 | Auxiliary person | - |
| 辅助人制度 | Auxiliary system | - |
| 衡平法规则 | - | |
| 概念作限缩解释 | A limited interpretation of the concept. | - |
| 非法律 | - | |
| Bunker | - | |
| 债权转让 | Assignment of creditor's rights | - |
| 衡平法规则 | - | |
| 正当性 | - | |
| 民法债编总则 | - | |
| 重大影响 | Significant influence | - |
| 非法律 | - | |
| 项目批准 | - | |
| 债务人履行 | Debtor's performance | - |
| 债权转让 | Assignment of creditor's rights | - |
| For | For | - |
| 王泽鉴 | - | |
| 民法债编总则 | - | |
| 情况下 | Under the circumstances | - |
| 也意味着 | - | |
| 项目批准 | - | |
| 全部或部分 | In whole or in part | - |
| 限缩解释 | - | |
| 比较法 | Comparative method | - |
| For | For | - |
| 迪尔克·罗歇尔德斯 | - | |
| 欧洲民法典草案 | Draft European Civil Code | - |
| 情况下 | Under the circumstances | - |
| 中国法制 | - | |
| 法定债务 | Legal debt | - |
| 全部或部分 | In whole or in part | - |
| 辅助人制度 | Auxiliary system | - |
| 侵权法 | Tort law | - |
| 比较法 | Comparative method | - |
| Bunker | - | |
| 华东政法大学学报 | Journal of East China University of political Science and Law | - |
| 迪尔克·罗歇尔德斯 | - | |
| 正当性 | - | |
| 克里斯蒂安·冯·巴尔 | Christian von Barr | - |
| 中国法制 | - | |
| 重大影响 | Significant influence | - |
| 论履行承担 | - | |
| 债务人履行 | Debtor's performance | - |
| 辅助人制度 | Auxiliary system | - |
| 王泽鉴 | - | |
| Hutchins | - | |
| Bunker | - | |
| 也意味着 | - | |
| 大学出版社 | University Press | - |
| 正当性 | - | |
| 限缩解释 | - | |
| 享有权利 | - | |
| 重大影响 | Significant influence | - |
| 欧洲民法典草案 | Draft European Civil Code | - |
| 衡平法 | - | |
| 债务人履行 | Debtor's performance | - |
| 法定债务 | Legal debt | - |
| 日本民法典 | - | |
| 王泽鉴 | - | |
| 侵权法 | Tort law | - |
| 不履行债务 | - | |
| 华东政法大学学报 | - | |
| 也意味着 | - | |
| 克里斯蒂安·冯·巴尔 | Christian von Barr | - |
| 不当干涉 | - | |
| 限缩解释 | - | |
| 论履行承担 | - | |
| 当事人合法 | - | |
| 欧洲民法典草案 | Draft European Civil Code | - |
| Hutchins | - | |
| 市人民法院 | Municipal people's Court | - |
| 法定债务 | Legal debt | - |
| 大学出版社 | University Press | - |
| 相对性原则 | Principle of relativity | - |
| 侵权法 | Tort law | - |
| 享有权利 | - | |
| 两大法系 | Two legal systems | - |
| 华东政法大学学报 | Journal of East China University of political Science and Law | - |
| 衡平法 | - | |
| 准确识别 | - | |
| 日本民法典 | - | |
| 克里斯蒂安·冯·巴尔 | Christian von Barr | - |
| 不履行债务 | - | |
| 强制出售 | - | |
| 论履行承担 | - | |
| 不当干涉 | - | |
| 绝对性 | - | |
| Hutchins | - | |
| 当事人合法 | - | |
| 正当性考量 | - | |
| 大学出版社 | University Press | - |
| 市人民法院 | Municipal people's Court | - |
| 提出异议 | - | |
| 享有权利 | - | |
| 相对性原则 | Principle of relativity | - |
| 情形下 | Under the circumstances | - |
| 衡平法 | - | |
| 两大法系 | Two legal systems | - |
| 多数情况 | - | |
| 日本民法典 | - | |
| 准确识别 | Accurate identification | - |
| 中级人民法院 | Intermediate people's court | - |
| 强制出售 | - | |
| 不履行债务 | - | |
| 绝对性 | - | |
| Agustin | - | |
| 不当干涉 | - | |
| 正当性考量 | - | |
| 商事法律 | - | |
| 当事人合法 | - | |
| 提出异议 | - | |
| 利益关系 | Interest relationship | - |
| 市人民法院 | Municipal people's Court | - |
| 沈小军 | Shen Xiaojun | - |
| 情形下 | Under the circumstances | - |
| 王轶 | - | |
| 相对性原则 | Principle of relativity | - |
| 法律出版社 | Law publishing house | - |
| 多数情况 | - | |
| 民法学说与判例研究 | - | |
| 两大法系 | Two legal systems | - |
| 代为履行 | Perform on behalf of | - |
| 中级人民法院 | Intermediate people's court | - |
| 法国民法典 | - | |
| 准确识别 | Accurate identification | - |
| 中华人民共和国 | People's Republic of China | - |
| Agustin | - | |
| 第 | - | |
| 强制出售 | - | |
| 商事法律 | - | |
| 予以拒绝 | Refuse | - |
| 利益关系 | Interest relationship | - |
| 王利明 | Wang Liming | - |
| 影响债务 | - | |
| 绝对性 | - | |
| 王轶 | - | |
| 主债务人 | Principal debtor | - |
| 民法典草案 | Draft civil code | - |
| 正当性考量 | - | |
| 民法学说与判例研究 | - | |
| 受法律保护 | Be protected by law | - |
| 适用条件 | Applicable conditions | - |
| 提出异议 | - | |
| 法国民法典 | - | |
| 德国债法总论 | - | |
| 并不需要 | You don't need it. | - |
| 情形下 | Under the circumstances | - |
| 第 | The first | - |
| 框架内 | Within the framework | - |
| 法律拟制 | Legal fiction | - |
| 多数情况 | - | |
| 沈小军 | Shen Xiaojun | - |
| 影响债务 | - | |
| 选择权 | Right of choice | - |
| protec | - | |
| 法律出版社 | Law publishing house | - |
| 民法典草案 | Draft civil code | - |
| 中级人民法院 | Intermediate people's court | - |
| 孙森焱 | Sun Senyan | - |
| 代为履行 | Perform on behalf of | - |
| 适用条件 | Applicable conditions | - |
| 向债权人 | To the creditors | - |
| 正当性基础 | The basis of legitimacy | - |
| Agustin | - | |
| 中华人民共和国 | People's Republic of China | - |
| 并不需要 | You don't need it. | - |
| 第三人利益 | The interests of the third party | - |
| 张韵琪 | Zhang Yunqi | - |
| 商事法律 | - | |
| 予以拒绝 | Refuse | - |
| 法律拟制 | - | |
| des | Des | - |
| 德国民法典 | German Civil Code | - |
| 利益关系 | Interest relationship | - |
| 王利明 | Wang Liming | - |
| protec | - | |
| 相互冲突 | Conflict with each other | - |
| 有效保护 | - | |
| 王轶 | - | |
| 向债权人 | To the creditors | - |
| 主债务人 | Principal debtor | - |
| 示范法 | Model Law | - |
| 利益说 | - | |
| 第三人利益 | The interests of the third party | - |
| 受法律保护 | Be protected by law | - |
| 民法学说与判例研究 | - | |
| 承担债务 | Assume a debt | - |
| 德国民法典 | German Civil Code | - |
| 人民司法 | - | |
| 德国债法总论 | - | |
| 法国民法典 | - | |
| 海棠追偿权纠纷案 | Haitang right of recourse dispute case | - |
| 有效保护 | - | |
| 框架内 | Within the framework | - |
| 中国人民大学法学院 | - | |
| 第 | The first | - |
| est | - | |
| 利益说 | Interest theory | - |
| 选择权 | Right of choice | - |
| natural | - | |
| 影响债务 | Affect debt | - |
| 条第 | Article 1 | - |
| 人民司法 | - | |
| 孙森焱 | Sun Senyan | - |
| 救济手段 | - | |
| 债务转移 | - | |
| 民法典草案 | Draft civil code | - |
| 中国人民大学法学院 | - | |
| 正当性基础 | The basis of legitimacy | - |
| 履行债务 | Fulfill one's debts | - |
| justice | - | |
| natural | - | |
| 适用条件 | Applicable conditions | - |
| 张韵琪 | Zhang Yunqi | - |
| 相对性阻止 | Relative prevention | - |
| 救济手段 | - | |
| 清偿债务 | Pay off debts | - |
| 并不需要 | You don't need it. | - |
| des | Des | - |
| 法律要求 | Legal requirement | - |
| justice | - | |
| 意义上 | In a sense | - |
| 法律拟制 | Legal fiction | - |
| 相互冲突 | Conflict with each other | - |
| 相关规定 | Relevant regulations | - |
| 清偿债务 | Pay off debts | - |
| 利益保护 | - | |
| 示范法 | Model Law | - |
| protec | - | |
| 权人 | Authority person | - |
| 意义上 | In a sense | - |
| 承担债务 | Assume a debt | - |
| 中国人民大学出版社 | - | |
| 向债权人 | To the creditors | - |
| 利益保护 | - | |
| 法律规定 | Legal provisions | - |
| 海棠追偿权纠纷案 | Haitang right of recourse dispute case | - |
| 示范民法典草案 | Draft model civil code | - |
| 中国人民大学出版社 | - | |
| 第三人利益 | The interests of the third party | - |
| 适用问题 | Application problem | - |
| est | - | |
| 示范民法典草案 | Draft model civil code | - |
| 中国政法大学出版社 | - | |
| 辅助人 | Auxiliary person | - |
| 德国民法典 | German Civil Code | - |
| 条第 | Article 1 | - |
| 中国政法大学出版社 | - | |
| 概念作限缩解释 | A limited interpretation of the concept. | - |
| 黄薇 | - | |
| 有效保护 | - | |
| 债务转移 | - | |
| 黄薇 | - | |
| 衡平法规则 | - | |
| 免除债务 | - | |
| 利益说 | Interest theory | - |
| 履行债务 | Fulfill one's debts | - |
| 免除债务 | - | |
| 非法律 | - | |
| 胜福追偿权纠纷案 | - | |
| 人民司法 | - | |
| 相对性阻止 | Relative prevention | - |
| 胜福追偿权纠纷案 | - | |
| 债权转让 | Assignment of creditor's rights | - |
| 法律科学 | - | |
| 法律要求 | Legal requirement | - |
| 中国人民大学法学院 | - | |
| 法律科学 | - | |
| 民法债编总则 | - | |
| 相关规定 | Relevant regulations | - |
| 英美 | - | |
| natural | - | |
| 英美 | - | |
| 项目批准 | - | |
| 权人 | Authority person | - |
| 张钢成 | - | |
| 张钢成 | - | |
| 救济手段 | - | |
| For | For | - |
| 法律规定 | Legal provisions | - |
| 新制度 | New system | - |
| 新制度 | New system | - |
| justice | - | |
| 情况下 | Under the circumstances | - |
| 适用问题 | - | |
| 人民大学 | Renmin University | - |
| 人民大学 | Renmin University | - |
| 全部或部分 | In whole or in part | - |
| 清偿债务 | Pay off debts | - |
| 辅助人 | Auxiliary person | - |
| 合同相对性 | Relativity of contract | - |
| 比较法 | Comparative method | - |
| 合同相对性 | Relativity of contract | - |
| 意义上 | In a sense | - |
| 依据法律规定 | - | |
| 概念作限缩解释 | A limited interpretation of the concept. | - |
| 迪尔克·罗歇尔德斯 | - | |
| 依据法律规定 | - | |
| 利益保护 | - | |
| 合同履行 | - | |
| 衡平法规则 | - | |
| 中国法制 | - | |
| 合同履行 | - | |
| 保证债务人 | - | |
| 中国人民大学出版社 | - | |
| 非法律 | - | |
| 辅助人制度 | Auxiliary system | - |
| 担保权 | - | |
| 保证债务人 | - | |
| 债权转让 | Assignment of creditor's rights | - |
| 示范民法典草案 | Draft model civil code | - |
| Bunker | - | |
| intérêt | - | |
| 民法债编总则 | - | |
| 担保权 | - | |
| 中国政法大学出版社 | - | |
| 正当性 | - | |
| 专属性 | Specialization | - |
| 项目批准 | - | |
| intérêt | - | |
| 重大影响 | Significant influence | - |
| 黄薇 | - | |
| 法学评论 | Legal review | - |
| For | For | - |
| 债务人履行 | Debtor's performance | - |
| 专属性 | - | |
| 免除债务 | - | |
| DOI | DOI | - |
| 情况下 | Under the circumstances | - |
| 王泽鉴 | - | |
| 法学评论 | Legal review | - |
| 胜福追偿权纠纷案 | - | |
| 重大课题 | Major topics | - |
| 全部或部分 | In whole or in part | - |
| 也意味着 | - | |
| DOI | DOI | - |
| 订约 | Contract | - |
| 法律科学 | - | |
| 比较法 | Comparative method | - |
| 限缩解释 | - | |
| 代位清償 | - | |
| 重大课题 | Major topics | - |
| 英美 | - | |
| 迪尔克·罗歇尔德斯 | - | |
| 欧洲民法典草案 | Draft European Civil Code | - |
| 徐鹏 | - | |
| 订约 | Contract | - |
| 中国法制 | - | |
| 法定债务 | Legal debt | - |
| 张钢成 | - | |
| 发挥重要作用 | Play an important role | - |
| 辅助人制度 | Auxiliary system | - |
| 侵权法 | Tort law | - |
| 代位清償 | - | |
| 新制度 | New system | - |
| 法律效果 | Legal effect | - |
| Bunker | - | |
| 华东政法大学学报 | Journal of East China University of political Science and Law | - |
| 徐鹏 | - | |
| 人民大学 | Renmin University | - |
| 民法典 | Civil code | - |
| 正当性 | - | |
| 克里斯蒂安·冯·巴尔 | Christian von Barr | - |
| 发挥重要作用 | Play an important role | - |
| 合同相对性 | Relativity of contract | - |
| 债务不履行 | - | |
| 重大影响 | Significant influence | - |
| 论履行承担 | - | |
| 法律效果 | Legal effect | - |
| 依据法律规定 | - | |
| 过程中 | In process | - |
| 债务人履行 | Debtor's performance | - |
| Hutchins | - | |
| 民法典 | Civil code | - |
| 英美法 | - | |
| 合同履行 | - | |
| 王泽鉴 | - | |
| 大学出版社 | University Press | - |
| 沈小军 | Shen Xiaojun | - |
| 陆家豪 | - | |
| 也意味着 | - | |
| 享有权利 | - | |
| 债务不履行 | - | |
| 保证债务人 | - | |
| 法律出版社 | Law publishing house | - |
| 中国法制出版社 | - | |
| 限缩解释 | - | |
| 衡平法 | - | |
| 过程中 | In process | - |
| 担保权 | - | |
| 代为履行 | Perform on behalf of | - |
| 相对性原理 | - | |
| 欧洲民法典草案 | Draft European Civil Code | - |
| 日本民法典 | - | |
| 英美法 | - | |
| intérêt | - | |
| 中华人民共和国 | People's Republic of China | - |
| 特定人 | - | |
| 法定债务 | Legal debt | - |
| 不履行债务 | - | |
| 予以拒绝 | Refuse | - |
| 陆家豪 | - | |
| 专属性 | Specialization | - |
| 法律上 | Legally | - |
| 不当干涉 | - | |
| 侵权法 | Tort law | - |
| 王利明 | Wang Liming | - |
| 中国法制出版社 | - | |
| 法学评论 | Legal review | - |
| 法律保护 | Legal protection | - |
| 当事人合法 | - | |
| 华东政法大学学报 | Journal of East China University of political Science and Law | - |
| 主债务人 | Principal debtor | - |
| 张金海 | - | |
| 相对性原理 | - | |
| DOI | DOI | - |
| 市人民法院 | Municipal people's Court | - |
| 克里斯蒂安·冯·巴尔 | Christian von Barr | - |
| 受法律保护 | Be protected by law | - |
| 民事判决书 | - | |
| 相对性原则 | Principle of relativity | - |
| 论履行承担 | - | |
| 特定人 | - | |
| 重大课题 | Major topics | - |
| 德国债法总论 | - | |
| 仙桃 | - | |
| 两大法系 | Two legal systems | - |
| Hutchins | - | |
| 法律上 | Legally | - |
| 订约 | Contract | - |
| 框架内 | Within the framework | - |
| 法定债务转移 | - | |
| 准确识别 | Accurate identification | - |
| 大学出版社 | University Press | - |
| 法律保护 | Legal protection | - |
| 代位清償 | - | |
| 选择权 | Right of choice | - |
| 欧洲民法典草案》第 | - | |
| 强制出售 | - | |
| 享有权利 | - | |
| 孙森焱 | Sun Senyan | - |
| 张金海 | - | |
| 徐鹏 | - | |
| 美国法院 | - | |
| 绝对性 | - | |
| 衡平法 | - | |
| 正当性基础 | The basis of legitimacy | - |
| 民事判决书 | - | |
| 最高人民法院 | - | |
| 发挥重要作用 | Play an important role | - |
| 正当性考量 | - | |
| 日本民法典 | - | |
| 张韵琪 | Zhang Yunqi | - |
| 郑玉波 | - | |
| 仙桃 | - | |
| 法律效果 | Legal effect | - |
| 提出异议 | - | |
| 不履行债务 | - | |
| des | Des | - |
| 埃里克·克莱夫 | Eric Clive. | - |
| 情形下 | Under the circumstances | - |
| 法定债务转移 | - | |
| 不当干涉 | - | |
| 民法典 | Civil code | - |
| 相互冲突 | Conflict with each other | - |
| 司法实践 | Judicial practice | - |
| 多数情况 | - | |
| 当事人合法 | - | |
| 欧洲民法典草案》第 | - | |
| 债务不履行 | - | |
| 示范法 | Model Law | - |
| 债务履行 | Debt performance | - |
| 中级人民法院 | Intermediate people's court | - |
| 市人民法院 | Municipal people's Court | - |
| 美国法院 | - | |
| 过程中 | In process | - |
| 承担债务 | Assume a debt | - |
| ing | Ing | - |
| Agustin | - | |
| 相对性原则 | Principle of relativity | - |
| 最高人民法院 | - | |
| 海棠追偿权纠纷案 | Haitang right of recourse dispute case | - |
| 英美法 | - | |
| 相对应 | Correspond to | - |
| 商事法律 | - | |
| 两大法系 | Two legal systems | - |
| est | - | |
| 郑玉波 | - | |
| 示范规则 | Model rule | - |
| 陆家豪 | - | |
| 利益关系 | Interest relationship | - |
| 准确识别 | Accurate identification | - |
| 条第 | Article 1 | - |
| 第三人清偿 | The third party pays off | - |
| 埃里克·克莱夫 | Eric Clive. | - |
| 中国法制出版社 | - | |
| 王轶 | - | |
| 强制出售 | - | |
| 债务转移 | - | |
| 人民共和国 | People's Republic of China | - |
| 民法学说与判例研究 | - | |
| 司法实践 | Judicial practice | - |
| 相对性原理 | - | |
| 绝对性 | - | |
| 履行债务 | Fulfill one's debts | - |
| Harry | - | |
| 法国民法典 | - | |
| 债务履行 | Debt performance | - |
| 正当性考量 | - | |
| 特定人 | - | |
| 相对性阻止 | Relative prevention | - |
| 清偿代位制度论纲 | - | |
| 第 | - | |
| 提出异议 | - | |
| ing | Ing | - |
| 法律上 | Legally | - |
| 法律要求 | Legal requirement | - |
| 台湾地区 | Taiwan area | - |
| 影响债务 | Affect debt | - |
| 情形下 | Under the circumstances | - |
| 相对应 | Correspond to | - |
| 相关规定 | Relevant regulations | - |
| 所有人 | All | - |
| 法律保护 | Legal protection | - |
| 民法典草案 | Draft civil code | - |
| 多数情况 | - | |
| 权人 | Authority person | - |
| 追偿权 | - | |
| 示范规则 | Model rule | - |
| 张金海 | - | |
| 适用条件 | Applicable conditions | - |
| 中级人民法院 | Intermediate people's court | - |
| 法律规定 | Legal provisions | - |
| 民法典适用问题 | - | |
| 第三人清偿 | The third party pays off | - |
| 民事判决书 | - | |
| 并不需要 | You don't need it. | - |
| Agustin | - | |
| 适用问题 | - | |
| 信山社 | - | |
| 人民共和国 | People's Republic of China | - |
| 法律拟制 | - | |
| 仙桃 | - | |
| 商事法律 | - | |
| 辅助人 | Auxiliary person | - |
| 代位权 | - | |
| protec | - | |
| Harry | - | |
| 法定债务转移 | - | |
| 利益关系 | Interest relationship | - |
| 概念作限缩解释 | A limited interpretation of the concept. | - |
| 法 | - | |
| 向债权人 | To the creditors | - |
| 王轶 | - | |
| 清偿代位制度论纲 | - | |
| 欧洲民法典草案》第 | - | |
| 衡平法规则 | - | |
| 民法债编总论 | - | |
| 第三人利益 | The interests of the third party | - |
| 民法学说与判例研究 | - | |
| 台湾地区 | Taiwan area | - |
| 非法律 | - | |
| 美国法院 | - | |
| 普通法理论 | - | |
| 德国民法典 | German Civil Code | - |
| 法国民法典 | - | |
| 债权转让 | Assignment of creditor's rights | - |
| 郑忠库 | - | |
| 所有人 | All | - |
| 最高人民法院 | - | |
| 有效保护 | - | |
| 第 | The first | - |
| 民法债编总则 | - | |
| 违反法律 | Violation of the law | - |
| 追偿权 | - | |
| 郑玉波 | - | |
| 利益说 | - | |
| 影响债务 | Affect debt | - |
| 项目批准 | - | |
| Kintanar | - | |
| 民法典适用问题 | - | |
| 人民司法 | - | |
| 埃里克·克莱夫 | Eric Clive. | - |
| 民法典草案 | Draft civil code | - |
| For | For | - |
| 特殊情况 | Special circumstances | - |
| 中国人民大学法学院 | - | |
| 信山社 | - | |
| 适用条件 | Applicable conditions | - |
| 司法实践 | Judicial practice | - |
| 情况下 | Under the circumstances | - |
| 王利明 | - | |
| natural | - | |
| 并不需要 | You don't need it. | - |
| 代位权 | - | |
| 债务履行 | Debt performance | - |
| 全部或部分 | In whole or in part | - |
| tive | Tive | - |
| 救济手段 | - | |
| 法律拟制 | Legal fiction | - |
| 法 | - | |
| 比较法 | Comparative method | - |
| 特殊利益 | - | |
| ing | Ing | - |
| justice | - | |
| protec | - | |
| 迪尔克·罗歇尔德斯 | - | |
| 民法债编总论 | - | |
| 实践中 | In practice | - |
| 相对应 | Correspond to | - |
| 清偿债务 | Pay off debts | - |
| 向债权人 | To the creditors | - |
| 中国法制 | - | |
| 正当利益 | Legitimate interests | - |
| 普通法理论 | - | |
| 意义上 | In a sense | - |
| 示范规则 | Model rule | - |
| 第三人利益 | The interests of the third party | - |
| 辅助人制度 | Auxiliary system | - |
| 海城市人民法院 | - | |
| 郑忠库 | - | |
| 利益保护 | - | |
| 德国民法典 | German Civil Code | - |
| 第三人清偿 | The third party pays off | - |
| Bunker | - | |
| 类型化 | Typed | - |
| 中国人民大学出版社 | - | |
| 违反法律 | Violation of the law | - |
| 有效保护 | - | |
| 人民共和国 | People's Republic of China | - |
| 正当性 | - | |
| légitime | L é gitime | - |
| 示范民法典草案 | Draft model civil code | - |
| 利益说 | Interest theory | - |
| Kintanar | - | |
| 重大影响 | Significant influence | - |
| 法典草案 | Draft code | - |
| Harry | - | |
| 中国政法大学出版社 | - | |
| 人民司法 | - | |
| 特殊情况 | Special circumstances | - |
| 债务人履行 | Debtor's performance | - |
| 利益诉求 | - | |
| 清偿代位制度论纲 | - | |
| 黄薇 | - | |
| 中国人民大学法学院 | - | |
| 王泽鉴 | - | |
| Molins | - | |
| 王利明 | - | |
| 台湾地区 | Taiwan area | - |
| 免除债务 | - | |
| natural | - | |
| 也意味着 | - | |
| 可以获得 | Can be obtained | - |
| tive | Tive | - |
| 胜福追偿权纠纷案 | - | |
| 所有人 | All | - |
| 救济手段 | - | |
| 限缩解释 | - | |
| 韩惠臣 | - | |
| 特殊利益 | - | |
| 法律科学 | - | |
| justice | - | |
| 欧洲民法典草案 | Draft European Civil Code | - |
| 追偿权 | - | |
| 实践中 | In practice | - |
| 英美 | - | |
| 民法典适用问题 | - | |
| 法定债务 | Legal debt | - |
| 张钢成 | - | |
| 正当利益 | Legitimate interests | - |
| 清偿债务 | Pay off debts | - |
| 新制度 | New system | - |
| 信山社 | - | |
| 侵权法 | Tort law | - |
| 海城市人民法院 | Haicheng people's Court | - |
| 意义上 | In a sense | - |
| 人民大学 | Renmin University | - |
| 华东政法大学学报 | Journal of East China University of political Science and Law | - |
| 代位权 | - | |
| 类型化 | Typed | - |
| 利益保护 | - | |
| 合同相对性 | Relativity of contract | - |
| 克里斯蒂安·冯·巴尔 | Christian von Barr | - |
| 法 | - | |
| 中国人民大学出版社 | - | |
| légitime | - | |
| 依据法律规定 | - | |
| 论履行承担 | - | |
| 民法债编总论 | - | |
| 示范民法典草案 | Draft model civil code | - |
| 法典草案 | Draft code | - |
| 合同履行 | - | |
| Hutchins | - | |
| 中国政法大学出版社 | - | |
| 普通法理论 | - | |
| 保证债务人 | - | |
| 利益诉求 | - | |
| 大学出版社 | University Press | - |
| 黄薇 | - | |
| 郑忠库 | - | |
| 担保权 | - | |
| 享有权利 | - | |
| Molins | - | |
| 免除债务 | - | |
| intérêt | - | |
| 违反法律 | Violation of the law | - |
| 衡平法 | - | |
| 可以获得 | Can be obtained | - |
| 胜福追偿权纠纷案 | - | |
| 专属性 | Specialization | - |
| Kintanar | - | |
| 日本民法典 | - | |
| 韩惠臣 | - | |
| 法律科学 | - | |
| 法学评论 | Legal review | - |
| 不履行债务 | - | |
| 特殊情况 | Special circumstances | - |
| 英美 | - | |
| 不当干涉 | - | |
| DOI | DOI | - |
| 张钢成 | - | |
| 王利明 | Wang Liming | - |
| 重大课题 | Major topics | - |
| 当事人合法 | - | |
| 新制度 | New system | - |
| tive | Tive | - |
| 订约 | - | |
| 市人民法院 | Municipal people's Court | - |
| 人民大学 | Renmin University | - |
| 特殊利益 | - | |
| 代位清償 | - | |
| 相对性原则 | Principle of relativity | - |
| 合同相对性 | Relativity of contract | - |
| 徐鹏 | - | |
| 实践中 | In practice | - |
| 两大法系 | Two legal systems | - |
| 依据法律规定 | - | |
| 发挥重要作用 | Play an important role | - |
| 准确识别 | Accurate identification | - |
| 正当利益 | Legitimate interests | - |
| 合同履行 | - | |
| 法律效果 | Legal effect | - |
| 强制出售 | - | |
| 海城市人民法院 | - | |
| 保证债务人 | - | |
| 民法典 | Civil code | - |
| 绝对性 | - | |
| 担保权 | - | |
| 类型化 | Typed | - |
| 债务不履行 | - | |
| 正当性考量 | - | |
| intérêt | - | |
| légitime | - | |
| 过程中 | In process | - |
| 提出异议 | - | |
| 专属性 | Specialization | - |
| 法典草案 | Draft code | - |
| 英美法 | - | |
| 情形下 | Under the circumstances | - |
| 法学评论 | Legal review | - |
| 陆家豪 | - | |
| 利益诉求 | - | |
| 多数情况 | - | |
| DOI | DOI | - |
| 中国法制出版社 | - | |
| 中级人民法院 | Intermediate people's court | - |
| Molins | - | |
| 重大课题 | Major topics | - |
| 相对性原理 | - | |
| Agustin | - | |
| 可以获得 | Can be obtained | - |
| 订约 | Contract | - |
| 特定人 | - | |
| 商事法律 | - | |
| 代位清償 | - | |
| 韩惠臣 | - | |
| 徐鹏 | - | |
| 利益关系 | Interest relationship | - |
| 法律上 | Legally | - |
| 法律保护 | Legal protection | - |
| 王轶 | - | |
| 发挥重要作用 | Play an important role | - |
| 张金海 | - | |
| 法律效果 | Legal effect | - |
| 民法学说与判例研究 | - | |
| 民事判决书 | - | |
| 民法典 | Civil code | - |
| 法国民法典 | - | |
| 仙桃 | - | |
| 债务不履行 | - | |
| 第 | The first | - |
| 法定债务转移 | - | |
| 过程中 | In process | - |
| 影响债务 | Affect debt | - |
| 欧洲民法典草案》第 | - | |
| 英美法 | - | |
| 民法典草案 | Draft civil code | - |
| 美国法院 | - | |
| 陆家豪 | - | |
| 适用条件 | Applicable conditions | - |
| 最高人民法院 | - | |
| 中国法制出版社 | - | |
| 并不需要 | You don't need it. | - |
| 郑玉波 | - | |
| 相对性原理 | - | |
| 法律拟制 | Legal fiction | - |
| 埃里克·克莱夫 | Eric Clive. | - |
| 特定人 | - | |
| protec | - | |
| 司法实践 | Judicial practice | - |
| 法律上 | Legally | - |
| 向债权人 | To the creditors | - |
| 债务履行 | Debt performance | - |
| 法律保护 | Legal protection | - |
| 第三人利益 | The interests of the third party | - |
| ing | Ing | - |
| 张金海 | - | |
| 德国民法典 | German Civil Code | - |
| 相对应 | Correspond to | - |
| 民事判决书 | - | |
| 有效保护 | - | |
| 示范规则 | Model rule | - |
| 仙桃 | - | |
| 利益说 | Interest theory | - |
| 第三人清偿 | The third party pays off | - |
| 法定债务转移 | - | |
| 人民司法 | - | |
| 欧洲民法典草案》第 | - | |
| 人民共和国 | People's Republic of China | - |
| 中国人民大学法学院 | - | |
| 美国法院 | - | |
| natural | - | |
| Harry | - | |
| 最高人民法院 | - | |
| 救济手段 | - | |
| 清偿代位制度论纲 | - | |
| 郑玉波 | - | |
| justice | - | |
| 台湾地区 | Taiwan area | - |
| 埃里克·克莱夫 | Eric Clive. | - |
| 清偿债务 | Pay off debts | - |
| 所有人 | All | - |
| 司法实践 | Judicial practice | - |
| 追偿权 | - | |
| 意义上 | In a sense | - |
| 债务履行 | Debt performance | - |
| 利益保护 | - | |
| 民法典适用问题 | - | |
| ing | Ing | - |
| 中国人民大学出版社 | - | |
| 信山社 | - | |
| 相对应 | Correspond to | - |
| 示范民法典草案 | Draft model civil code | - |
| 代位权 | - | |
| 示范规则 | Model rule | - |
| 中国政法大学出版社 | - | |
| 法 | - | |
| 第三人清偿 | The third party pays off | - |
| 黄薇 | - | |
| 民法债编总论 | - | |
| 人民共和国 | People's Republic of China | - |
| 免除债务 | - | |
| 普通法理论 | - | |
| Harry | - | |
| 胜福追偿权纠纷案 | - | |
| 郑忠库 | - | |
| 清偿代位制度论纲 | - | |
| 法律科学 | - | |
| 违反法律 | Violation of the law | - |
| 台湾地区 | Taiwan area | - |
| Kintanar | - | |
| 英美 | - | |
| 所有人 | All | - |
| 特殊情况 | Special circumstances | - |
| 张钢成 | - | |
| 追偿权 | - | |
| 王利明 | Wang Liming | - |
| 新制度 | New system | - |
| 民法典适用问题 | - | |
| tive | Tive | - |
| 人民大学 | Renmin University | - |
| 信山社 | - | |
| 特殊利益 | - | |
| 合同相对性 | Relativity of contract | - |
| 代位权 | - | |
| 实践中 | In practice | - |
| 依据法律规定 | - | |
| 法 | - | |
| 正当利益 | Legitimate interests | - |
| 合同履行 | - | |
| 民法债编总论 | - | |
| 海城市人民法院 | Haicheng people's Court | - |
| 保证债务人 | - | |
| 普通法理论 | - | |
| 类型化 | Typed | - |
| 担保权 | - | |
| 郑忠库 | - | |
| légitime | L é gitime | - |
| intérêt | - | |
| 违反法律 | Violation of the law | - |
| 法典草案 | Draft code | - |
| 专属性 | Specialization | - |
| Kintanar | - | |
| 利益诉求 | - | |
| 法学评论 | Legal review | - |
| 特殊情况 | Special circumstances | - |
| Molins | - | |
| DOI | DOI | - |
| 王利明 | Wang Liming | - |
| 可以获得 | Can be obtained | - |
| 重大课题 | Major topics | - |
| tive | Tive | - |
| 韩惠臣 | - | |
| 订约 | Contract | - |
| 特殊利益 | - | |
| 实践中 | In practice | - |
| 代位清償 | - | |
| 正当利益 | Legitimate interests | - |
| 徐鹏 | - | |
| 海城市人民法院 | Haicheng people's Court | - |
| 发挥重要作用 | Play an important role | - |
| 类型化 | Typed | - |
| 法律效果 | Legal effect | - |
| légitime | L é gitime | - |
| 民法典 | Civil code | - |
| 法典草案 | Draft code | - |
| 债务不履行 | - | |
| 利益诉求 | - | |
| 过程中 | In process | - |
| Molins | - | |
| 英美法 | - | |
| 可以获得 | Can be obtained | - |
| 陆家豪 | - | |
| 韩惠臣 | - | |
| 中国法制出版社 | - | |
| 相对性原理 | - | |
| 特定人 | - | |
| 法律上 | Legally | - |
| 法律保护 | Legal protection | - |
| 张金海 | - | |
| 民事判决书 | - | |
| 仙桃 | - | |
| 法定债务转移 | - | |
| 欧洲民法典草案》第 | - | |
| 美国法院 | - | |
| 最高人民法院 | - | |
| 郑玉波 | - | |
| 埃里克·克莱夫 | Eric Clive. | - |
| 司法实践 | Judicial practice | - |
| 债务履行 | Debt performance | - |
| ing | Ing | - |
| 相对应 | Correspond to | - |
| 示范规则 | Model rule | - |
| 第三人清偿 | The third party pays off | - |
| 人民共和国 | People's Republic of China | - |
| Harry | - | |
| 清偿代位制度论纲 | - | |
| 台湾地区 | Taiwan area | - |
| 所有人 | All | - |
| 追偿权 | - | |
| 民法典适用问题 | - | |
| 信山社 | - | |
| 代位权 | - | |
| 法 | - | |
| 民法债编总论 | - | |
| 普通法理论 | - | |
| 郑忠库 | - | |
| 违反法律 | Violation of the law | - |
| Kintanar | - | |
| 特殊情况 | Special circumstances | - |
| 王利明 | Wang Liming | - |
| tive | Tive | - |
| 特殊利益 | - | |
| 实践中 | In practice | - |
| 正当利益 | Legitimate interests | - |
| 海城市人民法院 | Haicheng people's Court | - |
| 类型化 | Typed | - |
| légitime | L é gitime | - |
| 法典草案 | Draft code | - |
| 利益诉求 | - | |
| Molins | - | |
| 可以获得 | Can be obtained | - |
| 韩惠臣 | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
