| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| heart attack | 心脏病发作 | - |
| managers worrying nights | 经理们担心夜晚 | - |
| rich bed | 富饶的床 | - |
| two Chicago scientists | 两名芝加哥科学家 | - |
| isolated site | 隔离站点 | - |
| Duquesne president Stanley Schaffer | - | |
| years of sea | 海洋岁月 | - |
| matrix of graphite | 石墨基质 | - |
| nuclear power | 核电 | - |
| first atomic bomb | 第一颗原子弹 | - |
| engineering duty | 工程职责 | - |
| excess fission neutrons | 超额裂变中子 | - |
| poker player | 扑克牌玩家 | - |
| domestic electricity | 家庭用电 | - |
| isolate radioactivity | 隔离放射性 | - |
| heavy elements | 重元素 | - |
| crash basis | 崩盘基础 | - |
| typical brio | 典型的布里奥 | - |
| boiler plant | 锅炉厂 | - |
| US Naval Academy | 美国海军学院 | - |
| US nuclear weapons | 美国的核武器 | - |
| regularly removed | 定期删除 | - |
| ore bed | 矿层 | - |
| neutron enters | 中子进入 | - |
| prospector identify | 勘探者身份 | - |
| lot of things | 很多事情 | - |
| efficient coolant | 高效冷却剂 | - |
| magic wand | 魔杖 | - |
| the early discoveries | 早期的发现 | - |
| few native fossil-fuel resources | 几乎没有本土化石燃料资源 | - |
| the Swiss American mining engineer | 瑞士裔美国采矿工程师 | - |
| key strategy | 关键战略 | - |
| the cold winter afternoon | 寒冷的冬日午后 | - |
| natural reactors | 天然反应堆 | - |
| fuel additional reactors | 为更多的反应堆提供燃料 | - |
| about thirty-eight miles | 大约38英里 | - |
| streambeds accumulated uranium | 河床堆积的铀 | - |
| sulfur-oxide control | 硫氧化物控制 | - |
| nuclear engineer | 核工程师 | - |
| Bureau of Ships | 海事局 | - |
| fissioning uranium produced | 生产裂变铀 | - |
| abundant reactor fuel | 丰富的反应堆燃料 | - |
| crucial decision | 关键决定 | - |
| cross section | 横截面 | - |
| Atomic Energy Act | 《原子能法案》 | - |
| natural uranium oxide | 天然氧化铀 | - |
| as much uranium ore | 同样多的铀矿 | - |
| millions of degrees | 几百万度 | - |
| group of US | 美国集团 | - |
| submarine power plant | 潜艇动力装置 | - |
| price range | 价格范围 | - |
| unheated court | 冷冰冰的球场 | - |
| moves teeth | 移动牙齿 | - |
| straightforward applications | 简单的应用程序 | - |
| submarine and large-ship reactors | 潜艇和大型船用反应堆 | - |
| artificial earth satellite | 人造地球卫星 | - |
| time amounted | 计时 | - |
| half billion | 5亿 | - |
| the congressional committee | 国会委员会 | - |
| subbituminous coal | 亚烟煤 | - |
| peak-load power | 峰值负荷功率 | - |
| alpha particle | 阿尔法粒子 | - |
| nuclear missiles | 核导弹 | - |
| graphite absorbs fewer neutrons | 石墨吸收的中子较少 | - |
| preceding two months | 前两个月 | - |
| two basic materials | 两种基本材料 | - |
| rods blanketed | 铺着毯子的棒子 | - |
| commercial competition | 商业竞争 | - |
| the fission neutrons | 裂变中子 | - |
| pound of plutonium | 一磅钚 | - |
| uranium nucleus transforms | 铀核的变形 | - |
| deal of harassment | 骚扰交易 | - |
| geysers of Yellowstone | 黄石公园的间歇泉 | - |
| remote control | 遥控 | - |
| the total quantity | 总数量 | - |
| natural element | 自然元素 | - |
| containment structure whatsoever | 不管是什么围堵结构 | - |
| hundred dollars | 一百美元 | - |
| domestic power | 国内电力 | - |
| property of kings | 国王的财产 | - |
| the underground chambers | 地下洞穴 | - |
| slip beneath | 滑到下面 | - |
| first atomic weapon | 第一枚原子武器 | - |
| solution of uranium | 铀溶液 | - |
| water flowed | 水在流淌 | - |
| atomic bomb business | 原子弹业务 | - |
| basic materials | 基础材料 | - |
| ultimate cost | 最终成本 | - |
| uranium-graphite pile | 铀-石墨堆 | - |
| thousand million | 万亿 | - |
| key issue | 关键问题 | - |
| hundred million | 亿万 | - |
| private enterprise complicated | 民营企业错综复杂 | - |
| nuclear-power technology | 核电技术 | - |
| exponential chain | 指数链 | - |
| radioactive core | 放射性核心 | - |
| natural uranium | 天然铀 | - |
| low grade | 低品位 | - |
| expensive precipitators | 昂贵的除尘器 | - |
| energy source | 能源来源 | - |
| electrical engineering | 电气工程 | - |
| relentless pursuit | 不懈的追求 | - |
| first nuclear submarine | 第一艘核潜艇 | - |
| roughly equivalent | 大体相当 | - |
| reversible AEC hat | 可逆式AEC帽子 | - |
| Yellowstone National Park | 黄石国家公园 | - |
| lot of people | 很多人 | - |
| the historic decision | 历史性的决定 | - |
| slight difference | 略有不同 | - |
| Atomic Energy Commission | 原子能委员会 | - |
| navy brass worried | 海军高官担心 | - |
| outdated submarine | 过时的潜艇 | - |
| next three years | 未来三年 | - |
| forged ahead | 砥砺前行 | - |
| the bomb laboratory | 炸弹实验室 | - |
| fight resistant bureaucrats | 与抵抗的官僚作斗争 | - |
| times the amount | 乘以金额 | - |
| Murray Hill Area Project | 美利山地区计划 | - |
| steam turbine drives | 汽轮机驱动 | - |
| his Jewish heritage | 他的犹太血统 | - |
| General Assembly of the United Nations | 联合国大会 | - |
| army domination | 军队主宰 | - |
| Tens of millions | 数千万 | - |
| propaganda purposes | 宣传目的 | - |
| law of Eisenhower | 艾森豪威尔定律 | - |
| uranium-fission reactors assembled | 组装的铀裂变反应堆 | - |
| our relative position | 我们的相对位置 | - |
| the first uranium-fission reactors | 第一座铀裂变反应堆 | - |
| last natural element | 最后的自然元素 | - |
| fifty countries | 50个国家 | - |
| ten atomic bombs | 十颗原子弹 | - |
| village of Shippingport | 希平波特村 | - |
| a modest beginning | 不起眼的开始 | - |
| considered dismantling | 考虑拆除 | - |
| months ahead | 未来几个月 | - |
| Congressman Adolph Sabath | 国会议员阿道夫·萨巴思 | - |
| only proven reserves | 只有已探明的储量 | - |
| international atomic energy agency | 国际原子能机构 | - |
| ship reactor prototype | 船用反应堆样机 | - |
| just thirty-nine inches | 只有39英寸 | - |
| leaky joints | 漏水接缝 | - |
| infrared communications system | 红外通信系统 | - |
| more secondary neutrons | 更多的次级中子 | - |
| ancient trees decaying | 腐烂的古树 | - |
| technically difficult reprocessing | 技术难度较大的后处理 | - |
| absorbs fast neutrons | 吸收快中子 | - |
| extractable uranium | 可提取铀 | - |
| thousand pounds | 千英镑 | - |
| original inventions | 原创发明 | - |
| ten feet | 十英尺 | - |
| journalist Tom Zoellner | 记者汤姆·佐尔纳 | - |
| uranium ore | 铀矿 | - |
| water wouldn | 水不会 | - |
| nuclear defenses | 核防御 | - |
| uranium fission | 铀裂变 | - |
| single letter written | 只写了一封信 | - |
| native fossil-fuel resources | 本土化石燃料资源 | - |
| ore shipments | 矿石出货量 | - |
| uranium-oxide fuel | 铀氧化物燃料 | - |
| shorter span | 更短的跨度 | - |
| billiard balls | 台球 | - |
| committee of Fermi | 费米委员会 | - |
| the postwar development | 战后的发展 | - |
| This additional function | 这项附加功能 | - |
| mentions thorium | 提到了钍 | - |
| accumulate reserves | 积累储量 | - |
| the three-year-old US Atomic Energy Commission | 成立三年的美国原子能委员会 | - |
| fastest route | 最快路线 | - |
| submarine service offered | 提供潜艇服务 | - |
| their slight difference | 他们之间的细微差别 | - |
| about one pound | 大约一磅 | - |
| hand-operated cadmium control rods | 手动镉控制棒 | - |
| magma chambers | 岩浆房 | - |
| half foot thick | 半英尺厚 | - |
| quantity of uranium | 铀的数量 | - |
| carbon atoms | 碳原子 | - |
| number of US | 美国数量 | - |
| commission of civilians | 平民委员会 | - |
| the two isotopes | 两种同位素 | - |
| a neologism | 新词 | - |
| uranium left unexploited | 未开采的铀 | - |
| power production | 电力生产 | - |
| builders lacked | 建筑商缺乏 | - |
| fusion of hydrogen | 氢的聚变 | - |
| petrified wood | 石化木材 | - |
| hydrogen device | 氢气装置 | - |
| uranium rush | 铀热潮 | - |
| experimental reactor intended | 预期的实验反应堆 | - |
| conventional fuel | 常规燃料 | - |
| Gabon uranium ore | 加蓬铀矿 | - |
| reactor core | 反应堆堆芯 | - |
| foreign sources | 国外消息来源 | - |
| US coal consumption | 美国的煤炭消费 | - |
| laboriously separated | 费力地分开 | - |
| midget welder | 侏儒焊工 | - |
| garage-sized graphite | 车库大小的石墨 | - |
| divulging atomic secrets | 泄露原子秘密 | - |
| wartime history | 战时历史 | - |
| smoke control | 烟尘控制 | - |
| atom of uranium | 铀原子 | - |
| massive retaliatory power | 巨大的报复性力量 | - |
| plan solely | 单独计划 | - |
| first US commercial nuclear-power plant | 美国第一座商业核电站 | - |
| his dual appointment | 他的双重任命 | - |
| naval officers assigned | - | |
| larger power reactors | - | |
| nuclear industry | 核工业 | - |
| no such factories | 没有这样的工厂 | - |
| lower-grade ores | 低品位矿石 | - |
| member of Rickover | Rickover成员 | - |
| generate electricity | 发电 | - |
| program involving | 涉及的计划 | - |
| chemical element | 化学元素 | - |
| navy develop | 海军发展 | - |
| low and inaccurate estimate | 估计过低且不准确 | - |
| yellow carnotite | 黄卡诺石 | - |
| fuel channel | 燃料通道 | - |
| South African uranium ore | 南非铀矿 | - |
| a complete destruction | 彻底的毁灭 | - |
| high-grade uranium | 高品位铀 | - |
| heavy water | 重水 | - |
| sulfated water | 硫酸盐化水 | - |
| power demands | 电力需求 | - |
| critical uranium chain reactions | 临界铀链反应 | - |
| months to days | 几个月到几天 | - |
| strong force | 强大的力量 | - |
| breeder reactors | 增殖反应堆 | - |
| a nuclear-powered submarine | 核动力潜艇 | - |
| nuclear reactor | 核反应堆 | - |
| Russian Pale of Settlement | 俄罗斯人定居的苍白 | - |
| slender thread | 细长的线 | - |
| Duquesne Light Company | 杜肯轻工公司 | - |
| lot of time | 很多时间 | - |
| the technology | 该技术 | - |
| slightly heavier | 稍微重一点 | - |
| life imprisonment | 无期徒刑 | - |
| coal-equivalent atomic energy | 煤当量原子能 | - |
| announcement of Shippingport | 航运港公告 | - |
| grade ores | 品位矿石 | - |
| large-ship reactors | 大型船用反应堆 | - |
| a new destroyer | 一艘新型驱逐舰 | - |
| government program | 政府计划 | - |
| ten tons | 十吨 | - |
| called enrichment | 称为富集化 | - |
| requires industrial-scale facilities | 需要工业规模的设施 | - |
| three more neutrons | 又有三个中子 | - |
| nuclear structure | 核结构 | - |
| event of hostilities | 敌对行动事件 | - |
| potential commanders | 潜在指挥官 | - |
| new nuclear industry | 新核工业 | - |
| just high-grade uranium | 只是高品位的铀 | - |
| national laboratories | 国家实验室 | - |
| uranium-bearing lignite coal | 含铀褐煤 | - |
| precisely the same time | 恰好在同一时间 | - |
| new atomic weapons | 新型原子武器 | - |
| Atoms for Peace | 原子促进和平 | - |
| secondary neutrons | 二次中子 | - |
| cantankerous electric propulsion motors | 易怒的电力推进马达 | - |
| ten billion tons | 百亿吨 | - |
| that gloomy prediction | 那个悲观的预测 | - |
| water penetrating | 透水 | - |
| More than eighty years later | 八十多年后 | - |
| graphite moderated | 石墨慢化 | - |
| supply of reactor | 反应堆的供应 | - |
| heat exchanger | 热交换器 | - |
| sea duty | 海运税 | - |
| chemical affinity | 化学亲和力 | - |
| Tens of millions of tons | 数千万吨 | - |
| history of nucleonics | 核电子学发展史 | - |
| liquid sodium | 液态钠 | - |
| high-pitched voice | 高亢的声音 | - |
| relative position | 相对位置 | - |
| operators ran | 操作员范围 | - |
| develop domestic sources | 开发国内资源 | - |
| its final sections | 它的最后几节 | - |
| pressure vessel | 压力容器 | - |
| fifteen-inch pipe | 15英寸长的管道 | - |
| Pale of Settlement | 安置点的苍白 | - |
| exploring uranium extraction | 探索铀提炼 | - |
| secretary of state | 国务卿 | - |
| nighttime talk ship-toship | 夜间对话船-托船 | - |
| enticing call | 诱人的电话 | - |
| homogeneous distribution | 均匀分布 | - |
| uranium sulfate | 硫酸铀 | - |
| content of uranium | 铀含量 | - |
| chemical means | 化学手段 | - |
| water-filled balloons | 充满水的气球 | - |
| coal consumption | 煤炭消耗量 | - |
| the anticipated development | 预期的发展 | - |
| other atomic particles | 其他原子粒子 | - |
| a new industry | 一个新的产业 | - |
| defect inside | 内部缺陷 | - |
| fuel or power source | 燃料或动力源 | - |
| mildly radioactive | 轻微的放射性 | - |
| immensely lethal | 极其致命 | - |
| the necessary basic technology | 必要的基础技术 | - |
| the surrounding graphite | 周围的石墨 | - |
| nuclear proliferation | 核扩散 | - |
| won appointment | 赢得了预约 | - |
| stacked arrangement | 堆叠排列 | - |
| embedded slugs | 嵌入的弹头 | - |
| means fantastic | 意思是很棒 | - |
| weak and leaky joints | 薄弱和漏水的接缝 | - |
| which in turn transmutes | 而这反过来又会转化为 | - |
| University of Chicago | 芝加哥大学 | - |
| power system | 电力系统 | - |
| less than three months | 不到三个月 | - |
| building nuclear submarines | 建造核潜艇 | - |
| necessarily remote | 必然偏僻 | - |
| uranium atom | 铀原子 | - |
| pounds of uranium | 几磅铀 | - |
| subsequent investigation | 后续调查 | - |
| his submarine and large-ship reactors | 他的潜艇和大型舰船反应堆 | - |
| light elements | 照明元件 | - |
| enormous outlay | 巨额支出 | - |
| US Atomic Energy Commission | 美国原子能委员会 | - |
| even better bomb fuel | 更好的炸弹燃料 | - |
| board of directors | 董事会 | - |
| produce electricity | 发电 | - |
| reactor pressure vessel | 反应堆压力容器 | - |
| scant content | 内容稀少 | - |
| a preferred configuration | 首选配置 | - |
| cycle similarly | 类似的循环 | - |
| congressional committee overseeing | 国会委员会监督 | - |
| fly ash | 飞灰 | - |
| replace coal | 替代煤炭 | - |
| Nobel laureate physicist Enrico Fermi | 诺贝尔奖获得者物理学家恩里科·费米 | - |
| fissionable element | 可裂变元素 | - |
| bombarding natural elements | 轰炸自然元素 | - |
| the necessary structures | 必要的结构 | - |
| AEC solicited bids | AEC征求投标 | - |
| a CEA scientist | CEA科学家 | - |
| first US commercial nuclear power plant | 美国第一座商业核电站 | - |
| reactor operated | 运行的反应堆 | - |
| all their several contractors | 他们所有的几个承包商 | - |
| the ultimate naval fighting platform | 终极海军战斗平台 | - |
| atomic legerdemain | 原子戏法 | - |
| the first artificial earth satellite | 第一颗人造地球卫星 | - |
| just such jobs | 就是这样的工作 | - |
| conservative medium familiar | 保守的媒体熟悉 | - |
| conception consisted | 构思包括 | - |
| commercial nuclear-power plant | 商用核电站 | - |
| most important responsibility | 最重要的责任 | - |
| historian writes | 历史学家写道 | - |
| energy release heated | 能量释放受热 | - |
| civilian design | 民用设计 | - |
| uranium fuel | 铀燃料 | - |
| only sustainable route | 唯一可持续的路线 | - |
| investigated nuclear propulsion | - | |
| Japanese American nuclear chemist | 日裔美国核化学家 | - |
| its atomic stockpile | 它的原子储备 | - |
| a better configuration | 更好的配置 | - |
| water seeps | 水会渗漏 | - |
| atomic torpedoes | 原子鱼雷 | - |
| nuclear waste | 核废料 | - |
| chain reaction | 连锁反应 | - |
| fissionable materials | 可裂变材料 | - |
| its eastern European satellites | 它的东欧卫星 | - |
| heavier element | 较重的元素 | - |
| scientists reported | 科学家报告称 | - |
| reaction rate | 反应速度 | - |
| the word electronics | 电子一词 | - |
| taking advantage | 利用 | - |
| all its manifestations | 它的所有表现 | - |
| calmly initiated | 从容地发起 | - |
| first controlled nuclear-fission chain reaction | 第一次受控核裂变链式反应 | - |
| chairman of Duquesne | Duqune的董事长 | - |
| neutron source | 中子源 | - |
| John Foster Dulles | 约翰·福斯特·杜勒斯 | - |
| requires heavy shielding | 需要很强的屏蔽 | - |
| a higher percentage | 更高的百分比 | - |
| the critical assemblage | 关键集合体 | - |
| stayed immobilized | 保持静止不动 | - |
| lucrative foreign market | 利润丰厚的国外市场 | - |
| metric ton | 公吨 | - |
| its stacked arrangement | 它的堆叠排列 | - |
| A hands-on director | 亲力亲为的导演 | - |
| sustainable route | 可持续路线 | - |
| nuclear reactor requires | 核反应堆需要 | - |
| larger type | 较大的类型 | - |
| the naval reactors | 海军反应堆 | - |
| commercial electricity generation | 商业发电 | - |
| a crucial difference | 一个关键的区别 | - |
| top of pile | 桩顶 | - |
| slugs of uranium | 铀弹片 | - |
| engineering officer | 工程技术官 | - |
| dimly perceived | 模糊的感觉 | - |
| only seven hundred million years | 只有7亿年 | - |
| power reactor | 动力反应堆 | - |
| billion tons | 10亿吨 | - |
| West African nation | 西非国家 | - |
| release sixteen | 版本16 | - |
| coalfired power plant | 燃煤电厂 | - |
| tremendous economic tragedy | 巨大的经济悲剧 | - |
| uranium content | 铀含量 | - |
| prewar and wartime history | 战前和战时历史 | - |
| more than fifty countries | 五十多个国家 | - |
| coal fly ash | 燃煤飞灰 | - |
| sudden elevation | 突然抬高 | - |
| naval engineers | 海军工程师 | - |
| building atomic plants | 建造原子能工厂 | - |
| peaceful stockpile | 和平储备 | - |
| nuclear power plant | 核电站 | - |
| balanced budgets | 平衡预算 | - |
| qualified superlative exempted | 符合条件的最高级豁免 | - |
| abundant electrical energy | 丰富的电能 | - |
| new fuel configurations | 新的燃料配置 | - |
| ore bed cooled | 矿层冷却 | - |
| technical experts assured | 技术专家向您保证 | - |
| millions of tons | 数百万吨 | - |
| pressurized heavy-water reactor | 加压重水反应堆 | - |
| secret sixty-seven-page report | 长达67页的秘密报告 | - |
| immense resistance | 巨大阻力 | - |
| heat water | 热水 | - |
| beds of Gabon | 加蓬的床 | - |
| at least a million | 至少一百万 | - |
| martial shield | 军事盾牌 | - |
| black powder | 黑火药 | - |
| heart attack | 心脏病发作 | - |
| previous offering price | 前一次发行价 | - |
| managers worrying nights | 经理们担心夜晚 | - |
| nuclear technology | 核技术 | - |
| rich bed | 富饶的床 | - |
| his first automobile | 他的第一辆汽车 | - |
| two Chicago scientists | 两名芝加哥科学家 | - |
| navy didn | - | |
| isolated site | 隔离站点 | - |
| span of time | 时间跨度 | - |
| Duquesne president Stanley Schaffer | - | |
| energy release | 能量释放 | - |
| years of sea | 海洋岁月 | - |
| expensive scrubbers | 昂贵的洗涤器 | - |
| matrix of graphite | 石墨基质 | - |
| army operation | - | |
| nuclear power | 核电 | - |
| releases energy | 释放能量 | - |
| first atomic bomb | 第一颗原子弹 | - |
| The Chinese ash averages | 中国人的平均灰分 | - |
| engineering duty | 工程职责 | - |
| drawn heavily | 画得很重 | - |
| excess fission neutrons | 超额裂变中子 | - |
| chillingly simple finding | 令人不寒而栗的简单发现 | - |
| poker player | 扑克牌玩家 | - |
| nuclear energy | 核能 | - |
| domestic electricity | 家庭用电 | - |
| tons of lignite | 成吨的褐煤 | - |
| isolate radioactivity | 隔离放射性 | - |
| at least a million times | 至少一百万次 | - |
| heavy elements | 重元素 | - |
| The two main isotopes | 两种主要的同位素 | - |
| crash basis | 崩盘基础 | - |
| release nuclear materials | 释放核材料 | - |
| typical brio | 典型的布里奥 | - |
| a nuclear slow-neutron chain reaction | 核慢中子链反应 | - |
| boiler plant | 锅炉厂 | - |
| intense workaholic | 强烈的工作狂 | - |
| US Naval Academy | 美国海军学院 | - |
| coal burning | 燃煤 | - |
| US nuclear weapons | 美国的核武器 | - |
| V Laboratory Nuclear Center | V实验室核中心 | - |
| regularly removed | 定期删除 | - |
| bomb exploded | 炸弹爆炸了 | - |
| ore bed | 矿层 | - |
| no expensive scrubbers | 没有昂贵的洗涤器 | - |
| neutron enters | 中子进入 | - |
| excellent neutron absorber hafnium | 优良的中子吸收剂Hf | - |
| prospector identify | 勘探者身份 | - |
| deliberately picked tall | 故意挑得很高 | - |
| lot of things | 很多事情 | - |
| large ship reactor plans | 大型船舶反应堆计划 | - |
| efficient coolant | 高效冷却剂 | - |
| energy supplied | 所提供的能源 | - |
| magic wand | 魔杖 | - |
| achieved orbit | 已实现轨道 | - |
| the early discoveries | 早期的发现 | - |
| nation of Gabon | 加蓬国 | - |
| few native fossil-fuel resources | 几乎没有本土化石燃料资源 | - |
| enrichment capabilities | 浓缩能力 | - |
| the Swiss American mining engineer | 瑞士裔美国采矿工程师 | - |
| the Westinghouse facility | 西屋电气的设施 | - |
| key strategy | 关键战略 | - |
| the Soviet satellite achievement | 苏联卫星事业的成就 | - |
| the cold winter afternoon | 寒冷的冬日午后 | - |
| wretched rustbucket | 可怜的铁桶 | - |
| natural reactors | 天然反应堆 | - |
| robot bulldozer | 机器人推土机 | - |
| fuel additional reactors | 为更多的反应堆提供燃料 | - |
| seemingly the entire US supply | 似乎美国的全部供应 | - |
| about thirty-eight miles | 大约38英里 | - |
| hot magma heats | 炽热的岩浆加热 | - |
| streambeds accumulated uranium | 河床堆积的铀 | - |
| million times | 百万次 | - |
| sulfur-oxide control | 硫氧化物控制 | - |
| mineral rights | 矿业权 | - |
| nuclear engineer | 核工程师 | - |
| proven reserves | 已探明储量 | - |
| Bureau of Ships | 海事局 | - |
| separated chemically | 化学上分开的 | - |
| fissioning uranium produced | 生产裂变铀 | - |
| fissile isotope | 裂变同位素 | - |
| abundant reactor fuel | 丰富的反应堆燃料 | - |
| visible lights | 可见光 | - |
| crucial decision | 关键决定 | - |
| A large increase | 大幅增长 | - |
| cross section | 横截面 | - |
| president announced | 总统宣布 | - |
| Atomic Energy Act | 《原子能法案》 | - |
| a loss-ofcoolant accident | 一起冷却剂丢失事故 | - |
| natural uranium oxide | 天然氧化铀 | - |
| lost energy | 损失的能量 | - |
| as much uranium ore | 同样多的铀矿 | - |
| easily dissolved | 极易溶解 | - |
| millions of degrees | 几百万度 | - |
| the Manhattan Project itself an army operation | 曼哈顿计划本身就是一项军队行动 | - |
| group of US | 美国集团 | - |
| totally different design concept | 完全不同的设计理念 | - |
| submarine power plant | 潜艇动力装置 | - |
| this inherent instability | 这种内在的不稳定性 | - |
| price range | 价格范围 | - |
| naval operations | 海军作战 | - |
| unheated court | 冷冰冰的球场 | - |
| moves teeth | 移动牙齿 | - |
| tons of TNT | 成吨的TNT | - |
| straightforward applications | 简单的应用程序 | - |
| a large ship reactor prototype | 大型船用反应堆样机 | - |
| submarine and large-ship reactors | 潜艇和大型船用反应堆 | - |
| eastern European satellites | 东欧卫星 | - |
| artificial earth satellite | 人造地球卫星 | - |
| its homogeneous distribution | 其均匀分布 | - |
| time amounted | 计时 | - |
| fuel configurations | 燃料配置 | - |
| half billion | 5亿 | - |
| exotic metal | 稀有金属 | - |
| received ten bids | 收到十份标书 | - |
| the congressional committee | 国会委员会 | - |
| subbituminous coal | 亚烟煤 | - |
| amount of uranium | 铀量 | - |
| peak-load power | 峰值负荷功率 | - |
| US Air Force | 美国空军 | - |
| heart attack | 心脏病发作 | - |
| alpha particle | 阿尔法粒子 | - |
| chain-reacting exponential cascade | 链式反应指数级联 | - |
| managers worrying nights | 经理们担心夜晚 | - |
| nuclear missiles | 核导弹 | - |
| these natural reactors | 这些天然反应堆 | - |
| rich bed | 富饶的床 | - |
| graphite absorbs fewer neutrons | 石墨吸收的中子较少 | - |
| ordinary water | 普通水 | - |
| two Chicago scientists | 两名芝加哥科学家 | - |
| preceding two months | 前两个月 | - |
| enemy bombs | 敌方炸弹 | - |
| isolated site | 隔离站点 | - |
| two basic materials | 两种基本材料 | - |
| ultimate power | 终极权力 | - |
| Duquesne president Stanley Schaffer | - | |
| rods blanketed | 铺着毯子的棒子 | - |
| operating pile | 作业桩 | - |
| years of sea | 海洋岁月 | - |
| commercial competition | 商业竞争 | - |
| massive retaliation | 大规模报复 | - |
| matrix of graphite | 石墨基质 | - |
| the fission neutrons | 裂变中子 | - |
| pioneering exotic moderators | 开拓性的异国情调主持人 | - |
| nuclear power | 核电 | - |
| pound of plutonium | 一磅钚 | - |
| National Security Council | 国家安全委员会 | - |
| first atomic bomb | 第一颗原子弹 | - |
| uranium nucleus transforms | 铀核的变形 | - |
| private industry | 私营企业 | - |
| engineering duty | 工程职责 | - |
| deal of harassment | 骚扰交易 | - |
| Western Union telegraph delivery boy | 西部联盟电报快递员 | - |
| excess fission neutrons | 超额裂变中子 | - |
| geysers of Yellowstone | 黄石公园的间歇泉 | - |
| fission uranium | 裂变铀 | - |
| poker player | 扑克牌玩家 | - |
| remote control | 遥控 | - |
| the US stockpile | 美国的库存 | - |
| domestic electricity | 家庭用电 | - |
| underground magma chambers | 地下岩浆房 | - |
| the total quantity | 总数量 | - |
| isolate radioactivity | 隔离放射性 | - |
| about a billion tons | 大约10亿吨 | - |
| natural element | 自然元素 | - |
| heavy elements | 重元素 | - |
| miles northwest | 西北数英里 | - |
| containment structure whatsoever | 不管是什么围堵结构 | - |
| crash basis | 崩盘基础 | - |
| Naval Postgraduate School | 海军研究生院 | - |
| hundred dollars | 一百美元 | - |
| typical brio | 典型的布里奥 | - |
| uranium dioxide | 二氧化铀 | - |
| domestic power | 国内电力 | - |
| boiler plant | 锅炉厂 | - |
| electrical section | 电气部分 | - |
| property of kings | 国王的财产 | - |
| US Naval Academy | 美国海军学院 | - |
| hydrogen bomb | 氢弹 | - |
| the underground chambers | 地下洞穴 | - |
| US nuclear weapons | 美国的核武器 | - |
| lignite fly ash | 褐煤飞灰 | - |
| slip beneath | 滑到下面 | - |
| regularly removed | 定期删除 | - |
| kilowatt hour | 千瓦时 | - |
| first atomic weapon | 第一枚原子武器 | - |
| ore bed | 矿层 | - |
| solution of uranium | 铀溶液 | - |
| neutron enters | 中子进入 | - |
| water flowed | 水在流淌 | - |
| prospector identify | 勘探者身份 | - |
| basic reason | 根本原因 | - |
| atomic bomb business | 原子弹业务 | - |
| lot of things | - | |
| atomic energy | 原子能 | - |
| basic materials | 基础材料 | - |
| efficient coolant | 高效冷却剂 | - |
| closed vessel | 封闭式容器 | - |
| ultimate cost | 最终成本 | - |
| magic wand | 魔杖 | - |
| the French atomic energy commission | 法国原子能委员会 | - |
| uranium-graphite pile | 铀-石墨堆 | - |
| the early discoveries | 早期的发现 | - |
| civilian development | 民用发展 | - |
| thousand million | 万亿 | - |
| few native fossil-fuel resources | 几乎没有本土化石燃料资源 | - |
| strict smoke control | 严格的烟雾控制 | - |
| key issue | 关键问题 | - |
| the Swiss American mining engineer | 瑞士裔美国采矿工程师 | - |
| ordinary graphite-moderated reactor | 普通石墨慢化反应堆 | - |
| hundred million | 亿万 | - |
| key strategy | 关键战略 | - |
| an entirely new technology | 一项全新的技术 | - |
| private enterprise complicated | 民营企业错综复杂 | - |
| the cold winter afternoon | 寒冷的冬日午后 | - |
| unrelenting pressure | 持续不断的压力 | - |
| nuclear-power technology | 核电技术 | - |
| natural reactors | 天然反应堆 | - |
| alternative and much more abundant reactor fuel | 替代的和更丰富的反应堆燃料 | - |
| exponential chain | 指数链 | - |
| fuel additional reactors | 为更多的反应堆提供燃料 | - |
| much more slender thread | 更细长的线 | - |
| radioactive core | 放射性核心 | - |
| about thirty-eight miles | 大约38英里 | - |
| scale of hours | 工作时数表 | - |
| natural uranium | 天然铀 | - |
| streambeds accumulated uranium | 河床堆积的铀 | - |
| worker kneeling | 工人下跪 | - |
| low grade | 低品位 | - |
| sulfur-oxide control | 硫氧化物控制 | - |
| power source | 电源 | - |
| expensive precipitators | 昂贵的除尘器 | - |
| nuclear engineer | 核工程师 | - |
| any other business | 任何其他业务 | - |
| energy source | 能源来源 | - |
| Bureau of Ships | 海事局 | - |
| conventional power plant | 常规发电厂 | - |
| electrical engineering | 电气工程 | - |
| fissioning uranium produced | 生产裂变铀 | - |
| matter of pricing | 定价问题 | - |
| relentless pursuit | 不懈的追求 | - |
| abundant reactor fuel | 丰富的反应堆燃料 | - |
| large-scale application | 大规模应用 | - |
| first nuclear submarine | 第一艘核潜艇 | - |
| crucial decision | 关键决定 | - |
| secret organization code-named | 秘密组织-代号 | - |
| roughly equivalent | 大体相当 | - |
| cross section | 横截面 | - |
| Geologic Survey geologist | 地质调查局地质学家 | - |
| reversible AEC hat | 可逆式AEC帽子 | - |
| Atomic Energy Act | 《原子能法案》 | - |
| slowly converting | 缓慢转换 | - |
| Yellowstone National Park | 黄石国家公园 | - |
| natural uranium oxide | 天然氧化铀 | - |
| western European nations | 西欧国家 | - |
| lot of people | 很多人 | - |
| as much uranium ore | 同样多的铀矿 | - |
| doubles squash court | 双打壁球场 | - |
| the historic decision | 历史性的决定 | - |
| millions of degrees | 几百万度 | - |
| choosing officers | 选拔官员 | - |
| slight difference | 略有不同 | - |
| group of US | 美国集团 | - |
| uranium fission chain reaction | 铀裂变链式反应 | - |
| Atomic Energy Commission | 原子能委员会 | - |
| submarine power plant | 潜艇动力装置 | - |
| utility industry | 公用事业行业 | - |
| navy brass worried | 海军高官担心 | - |
| price range | 价格范围 | - |
| design concept | 设计理念 | - |
| outdated submarine | 过时的潜艇 | - |
| unheated court | 冷冰冰的球场 | - |
| fission chain reaction | 裂变链式反应 | - |
| next three years | 未来三年 | - |
| moves teeth | 移动牙齿 | - |
| proposal sounded | 提案响起 | - |
| forged ahead | 砥砺前行 | - |
| straightforward applications | 简单的应用程序 | - |
| graphite blocks | 石墨块 | - |
| the bomb laboratory | 炸弹实验室 | - |
| submarine and large-ship reactors | 潜艇和大型船用反应堆 | - |
| public capital | 公共资本 | - |
| fight resistant bureaucrats | 与抵抗的官僚作斗争 | - |
| artificial earth satellite | 人造地球卫星 | - |
| net energy | 净能量 | - |
| times the amount | 乘以金额 | - |
| time amounted | 计时 | - |
| one good accident | 一个不错的意外 | - |
| Murray Hill Area Project | 美利山地区计划 | - |
| half billion | 5亿 | - |
| fuel channel leaked | 燃料通道泄漏 | - |
| steam turbine drives | 汽轮机驱动 | - |
| the congressional committee | 国会委员会 | - |
| power plant | 发电厂 | - |
| his Jewish heritage | 他的犹太血统 | - |
| subbituminous coal | 亚烟煤 | - |
| begun urban redevelopment | 开始市区重建 | - |
| General Assembly of the United Nations | 联合国大会 | - |
| peak-load power | 峰值负荷功率 | - |
| US Navy engineering officer Hyman Rickover | 美国海军工程军官海曼·里科弗 | - |
| army domination | 军队主宰 | - |
| alpha particle | 阿尔法粒子 | - |
| war commanding | 战争指挥权 | - |
| Tens of millions | 数千万 | - |
| nuclear missiles | 核导弹 | - |
| collective research | 集体研究 | - |
| propaganda purposes | 宣传目的 | - |
| graphite absorbs fewer neutrons | 石墨吸收的中子较少 | - |
| thirtythree feet | 33英尺 | - |
| law of Eisenhower | 艾森豪威尔定律 | - |
| preceding two months | 前两个月 | - |
| uranium core | 铀芯 | - |
| uranium-fission reactors assembled | 组装的铀裂变反应堆 | - |
| two basic materials | 两种基本材料 | - |
| water absorbs neutrons | 水吸收中子 | - |
| our relative position | 我们的相对位置 | - |
| rods blanketed | 铺着毯子的棒子 | - |
| first full-scale atomic electric plant | 第一座全尺寸原子能发电厂 | - |
| the first uranium-fission reactors | 第一座铀裂变反应堆 | - |
| commercial competition | 商业竞争 | - |
| Prospectus on Nucleonics | 核电子学招股说明书 | - |
| last natural element | 最后的自然元素 | - |
| the fission neutrons | 裂变中子 | - |
| few millionths of a second | 百万分之一秒 | - |
| fifty countries | 50个国家 | - |
| pound of plutonium | 一磅钚 | - |
| releasing energy | 释放能量 | - |
| outdated submarine | - | |
| ten atomic bombs | 十颗原子弹 | - |
| uranium nucleus transforms | 铀核的变形 | - |
| only a trace | 只有一丝痕迹 | - |
| naval officers assigned | 海军军官分派 | - |
| village of Shippingport | 希平波特村 | - |
| deal of harassment | 骚扰交易 | - |
| extensive beds | 宽敞的床 | - |
| a modest beginning | 不起眼的开始 | - |
| defect inside | - | |
| geysers of Yellowstone | 黄石公园的间歇泉 | - |
| its low and inaccurate estimate | 它的低和不准确的估计 | - |
| considered dismantling | 考虑拆除 | - |
| the necessary basic technology | - | |
| remote control | 遥控 | - |
| kilograms of fuel | 千克燃料 | - |
| months ahead | 未来几个月 | - |
| the total quantity | 总数量 | - |
| congressional committee overseeing | - | |
| fission neutrons bounced | 裂变中子反弹 | - |
| Congressman Adolph Sabath | 国会议员阿道夫·萨巴思 | - |
| natural element | 自然元素 | - |
| just such jobs | - | |
| reducing delivery time | 缩短交货时间 | - |
| only proven reserves | 只有已探明的储量 | - |
| containment structure whatsoever | 不管是什么围堵结构 | - |
| less familiar but more efficient coolant | 不太熟悉但更有效的冷却剂 | - |
| investigated nuclear propulsion | 调查过的核推进 | - |
| international atomic energy agency | 国际原子能机构 | - |
| hundred dollars | 一百美元 | - |
| heat transfer | 热传递 | - |
| atomic torpedoes | - | |
| ship reactor prototype | 船用反应堆样机 | - |
| domestic power | 国内电力 | - |
| enlarging fleet | 扩大舰队规模 | - |
| army operation | 陆军作战 | - |
| just thirty-nine inches | 只有39英寸 | - |
| property of kings | 国王的财产 | - |
| high-grade uranium ore | 高品位铀矿 | - |
| leaky joints | - | |
| US Air Force | - | |
| the underground chambers | 地下洞穴 | - |
| explosives engineering | 炸药工程学 | - |
| infrared communications system | 红外通信系统 | - |
| enemy bombs | - | |
| slip beneath | 滑到下面 | - |
| the General Assembly | 联合国大会 | - |
| more secondary neutrons | 更多的次级中子 | - |
| first atomic weapon | 第一枚原子武器 | - |
| basic reason | 根本原因 | - |
| ill-advised program | 不明智的计划 | - |
| ancient trees decaying | 腐烂的古树 | - |
| solution of uranium | 铀溶液 | - |
| atomic energy | 原子能 | - |
| secondary loop outward | 二次环路向外 | - |
| technically difficult reprocessing | 技术难度较大的后处理 | - |
| water flowed | 水在流淌 | - |
| The Gabon reactors | 加蓬的反应堆 | - |
| absorbs fast neutrons | 吸收快中子 | - |
| closed vessel | 封闭式容器 | - |
| atomic bomb business | 原子弹业务 | - |
| reactor requires | 反应堆要求 | - |
| extractable uranium | 可提取铀 | - |
| the French atomic energy commission | 法国原子能委员会 | - |
| basic materials | 基础材料 | - |
| solid repair | 实心修复 | - |
| thousand pounds | 千英镑 | - |
| ultimate cost | 最终成本 | - |
| civilian development | 民用发展 | - |
| tons of uranium | 数吨铀 | - |
| original inventions | 原创发明 | - |
| uranium-graphite pile | 铀-石墨堆 | - |
| strict smoke control | 严格的烟雾控制 | - |
| no expensive precipitators | 没有昂贵的除尘器 | - |
| ten feet | 十英尺 | - |
| thousand million | 万亿 | - |
| its first conception | 它的第一个概念是 | - |
| ordinary graphite-moderated reactor | 普通石墨慢化反应堆 | - |
| journalist Tom Zoellner | 记者汤姆·佐尔纳 | - |
| key issue | 关键问题 | - |
| nuclear arsenal | 核武库 | - |
| an entirely new technology | 一项全新的技术 | - |
| uranium ore | 铀矿 | - |
| hundred million | 亿万 | - |
| vanadium ores | 钒矿石 | - |
| water wouldn | 水不会 | - |
| unrelenting pressure | 持续不断的压力 | - |
| private enterprise complicated | 民营企业错综复杂 | - |
| New York Times | 纽约时报 | - |
| nuclear defenses | 核防御 | - |
| alternative and much more abundant reactor fuel | 替代的和更丰富的反应堆燃料 | - |
| nuclear-power technology | 核电技术 | - |
| slightly depleted | 略微耗尽 | - |
| uranium fission | 铀裂变 | - |
| exponential chain | 指数链 | - |
| much more slender thread | 更细长的线 | - |
| North Atlantic Treaty Organization | 北大西洋公约组织 | - |
| single letter written | 只写了一封信 | - |
| radioactive core | 放射性核心 | - |
| scale of hours | 工作时数表 | - |
| plutonium and radioactive fission products | 钚和放射性裂变产物 | - |
| native fossil-fuel resources | 本土化石燃料资源 | - |
| natural uranium | 天然铀 | - |
| extracted chemically | 用化学方法提取 | - |
| worker kneeling | 工人下跪 | - |
| ore shipments | 矿石出货量 | - |
| low grade | 低品位 | - |
| ever the poker player | 曾经是扑克玩家吗？ | - |
| power source | 电源 | - |
| uranium-oxide fuel | 铀氧化物燃料 | - |
| expensive precipitators | 昂贵的除尘器 | - |
| nuclear runaway | 核失控 | - |
| any other business | 任何其他业务 | - |
| shorter span | 更短的跨度 | - |
| energy source | 能源来源 | - |
| nuclear deterrence | 核威慑 | - |
| billiard balls | 台球 | - |
| conventional power plant | 常规发电厂 | - |
| electrical engineering | 电气工程 | - |
| thorium core | 钍芯 | - |
| committee of Fermi | 费米委员会 | - |
| relentless pursuit | 不懈的追求 | - |
| matter of pricing | 定价问题 | - |
| variant physical forms | 不同的形体 | - |
| the postwar development | 战后的发展 | - |
| first nuclear submarine | 第一艘核潜艇 | - |
| large-scale application | 大规模应用 | - |
| water boiled | 烧开的水 | - |
| This additional function | 这项附加功能 | - |
| roughly equivalent | 大体相当 | - |
| secret organization code-named | 秘密组织-代号 | - |
| needs of agriculture | 农业的需求 | - |
| mentions thorium | 提到了钍 | - |
| reversible AEC hat | 可逆式AEC帽子 | - |
| sources of uranium | 铀的来源 | - |
| Geologic Survey geologist | 地质调查局地质学家 | - |
| accumulate reserves | 积累储量 | - |
| Yellowstone National Park | 黄石国家公园 | - |
| necessarily postponed | 必然推迟 | - |
| the three-year-old US Atomic Energy Commission | 成立三年的美国原子能委员会 | - |
| slowly converting | 缓慢转换 | - |
| lot of people | 很多人 | - |
| light-water breeder | 光水育种器 | - |
| fastest route | 最快路线 | - |
| the historic decision | 历史性的决定 | - |
| western European nations | 西欧国家 | - |
| reward prospectors | 奖励探矿者 | - |
| submarine service offered | 提供潜艇服务 | - |
| slight difference | 略有不同 | - |
| doubles squash court | 双打壁球场 | - |
| falling water | 下落的水 | - |
| their slight difference | 他们之间的细微差别 | - |
| Atomic Energy Commission | 原子能委员会 | - |
| choosing officers | 选拔官员 | - |
| atomic secrets | 原子秘密 | - |
| about one pound | 大约一磅 | - |
| navy brass worried | 海军高官担心 | - |
| uranium fission chain reaction | 铀裂变链式反应 | - |
| five naval officers | 五名海军军官 | - |
| hand-operated cadmium control rods | 手动镉控制棒 | - |
| outdated submarine | 过时的潜艇 | - |
| paragraph qualifies | 段落符合条件 | - |
| utility industry | 公用事业行业 | - |
| magma chambers | 岩浆房 | - |
| next three years | 未来三年 | - |
| Argonne National Forest | 阿贡国家森林 | - |
| half foot thick | 半英尺厚 | - |
| design concept | 设计理念 | - |
| forged ahead | 砥砺前行 | - |
| opposite charges attract | 相反的电荷相互吸引 | - |
| quantity of uranium | 铀的数量 | - |
| the bomb laboratory | 炸弹实验室 | - |
| fission chain reaction | 裂变链式反应 | - |
| basic research | 基础研究 | - |
| carbon atoms | 碳原子 | - |
| fight resistant bureaucrats | 与抵抗的官僚作斗争 | - |
| proposal sounded | 提案响起 | - |
| coal power plants | 燃煤电厂 | - |
| number of US | 美国数量 | - |
| times the amount | 乘以金额 | - |
| graphite blocks | 石墨块 | - |
| water cooled | 水冷 | - |
| commission of civilians | 平民委员会 | - |
| Murray Hill Area Project | 美利山地区计划 | - |
| public capital | 公共资本 | - |
| steam boilers | 蒸汽锅炉 | - |
| the two isotopes | 两种同位素 | - |
| steam turbine drives | 汽轮机驱动 | - |
| net energy | 净能量 | - |
| Eurodif uranium-enrichment plant | Eurodif铀浓缩工厂 | - |
| a neologism | 新词 | - |
| his Jewish heritage | 他的犹太血统 | - |
| uranium left unexploited | 未开采的铀 | - |
| air-cooled power reactor | 空冷动力反应堆 | - |
| one good accident | 一个不错的意外 | - |
| General Assembly of the United Nations | 联合国大会 | - |
| power production | 电力生产 | - |
| zirconium production | 锆矿生产 | - |
| fuel channel leaked | 燃料通道泄漏 | - |
| army domination | 军队主宰 | - |
| builders lacked | 建筑商缺乏 | - |
| atomic weapons | 原子武器 | - |
| Tens of millions | 数千万 | - |
| power plant | 发电厂 | - |
| years to the day after | 几年后的一天 | - |
| fusion of hydrogen | 氢的聚变 | - |
| propaganda purposes | 宣传目的 | - |
| begun urban redevelopment | 开始市区重建 | - |
| petrified wood | 石化木材 | - |
| progressed smoothly | 进展顺利 | - |
| law of Eisenhower | 艾森豪威尔定律 | - |
| US Navy engineering officer Hyman Rickover | 美国海军工程军官海曼·里科弗 | - |
| hydrogen device | 氢气装置 | - |
| looked promising | 看起来很有希望 | - |
| uranium-fission reactors assembled | 组装的铀裂变反应堆 | - |
| war commanding | 战争指挥权 | - |
| uranium rush | 铀热潮 | - |
| branch of service | 服务科 | - |
| our relative position | 我们的相对位置 | - |
| experimental reactor intended | 预期的实验反应堆 | - |
| collective research | 集体研究 | - |
| US Geologic Survey | 美国地质调查局 | - |
| the first uranium-fission reactors | 第一座铀裂变反应堆 | - |
| thirtythree feet | 33英尺 | - |
| conventional fuel | 常规燃料 | - |
| ore beds | 矿层 | - |
| last natural element | 最后的自然元素 | - |
| Gabon uranium ore | 加蓬铀矿 | - |
| uranium core | 铀芯 | - |
| chemically identical | 化学上完全相同 | - |
| fifty countries | 50个国家 | - |
| reactor core | 反应堆堆芯 | - |
| water absorbs neutrons | 水吸收中子 | - |
| any containment structure | 任何围堵结构 | - |
| ten atomic bombs | 十颗原子弹 | - |
| foreign sources | 国外消息来源 | - |
| atomic plants | 原子工厂 | - |
| first full-scale atomic electric plant | 第一座全尺寸原子能发电厂 | - |
| village of Shippingport | 希平波特村 | - |
| US coal consumption | 美国的煤炭消费 | - |
| a fellow Jewish immigrant | 同为犹太移民的 | - |
| Prospectus on Nucleonics | 核电子学招股说明书 | - |
| a modest beginning | 不起眼的开始 | - |
| laboriously separated | 费力地分开 | - |
| uranium metal | 金属铀 | - |
| few millionths of a second | 百万分之一秒 | - |
| considered dismantling | 考虑拆除 | - |
| midget welder | 侏儒焊工 | - |
| reactor research | 反应堆研究 | - |
| months ahead | 未来几个月 | - |
| releasing energy | 释放能量 | - |
| garage-sized graphite | 车库大小的石墨 | - |
| Naval Reactor Group | 海军反应堆集团 | - |
| Congressman Adolph Sabath | 国会议员阿道夫·萨巴思 | - |
| divulging atomic secrets | 泄露原子秘密 | - |
| only a trace | 只有一丝痕迹 | - |
| uranium oxide | 氧化铀 | - |
| only proven reserves | 只有已探明的储量 | - |
| wartime history | 战时历史 | - |
| extensive beds | 宽敞的床 | - |
| tons of coal | 数吨煤 | - |
| international atomic energy agency | 国际原子能机构 | - |
| smoke control | 烟尘控制 | - |
| its low and inaccurate estimate | 它的低和不准确的估计 | - |
| ten thousand tons | 一万吨 | - |
| ship reactor prototype | 船用反应堆样机 | - |
| atom of uranium | 铀原子 | - |
| two or more secondary neutrons | 两个或两个以上的次级中子 | - |
| kilograms of fuel | 千克燃料 | - |
| just thirty-nine inches | - | |
| massive retaliatory power | 巨大的报复性力量 | - |
| about two feet | 大约两英尺 | - |
| fission neutrons bounced | 裂变中子反弹 | - |
| leaky joints | 漏水接缝 | - |
| plan solely | 单独计划 | - |
| liquid solution | 液体溶液 | - |
| infrared communications system | 红外通信系统 | - |
| first US commercial nuclear-power plant | 美国第一座商业核电站 | - |
| reducing delivery time | 缩短交货时间 | - |
| president recalled | - | |
| more secondary neutrons | 更多的次级中子 | - |
| his dual appointment | 他的双重任命 | - |
| less familiar but more efficient coolant | 不太熟悉但更有效的冷却剂 | - |
| All fissionable materials | 所有可裂变材料 | - |
| ancient trees decaying | 腐烂的古树 | - |
| naval officers assigned | - | |
| heat transfer | 热传递 | - |
| dangerous highenergy gamma rays | 危险的高能伽马射线 | - |
| technically difficult reprocessing | 技术难度较大的后处理 | - |
| larger power reactors | 功率更大的反应堆 | - |
| enlarging fleet | 扩大舰队规模 | - |
| reserves of uranium | 铀储量 | - |
| absorbs fast neutrons | 吸收快中子 | - |
| nuclear industry | 核工业 | - |
| atomic particles | 原子粒子 | - |
| high-grade uranium ore | 高品位铀矿 | - |
| extractable uranium | 可提取铀 | - |
| no such factories | 没有这样的工厂 | - |
| ore bed created | 创造了矿层 | - |
| thousand pounds | 千英镑 | - |
| explosives engineering | 炸药工程学 | - |
| lower-grade ores | 低品位矿石 | - |
| nuclear arms buildup | 核武器集结 | - |
| original inventions | 原创发明 | - |
| member of Rickover | Rickover成员 | - |
| the General Assembly | 联合国大会 | - |
| source of uranium | 铀源 | - |
| ten feet | 十英尺 | - |
| generate electricity | 发电 | - |
| ill-advised program | 不明智的计划 | - |
| aging minesweeper named | 老旧的扫雷舰命名为 | - |
| journalist Tom Zoellner | 记者汤姆·佐尔纳 | - |
| program involving | 涉及的计划 | - |
| secondary loop outward | 二次环路向外 | - |
| dual appointment | 双重任命 | - |
| uranium ore | 铀矿 | - |
| chemical element | 化学元素 | - |
| The Gabon reactors | 加蓬的反应堆 | - |
| Pastore of Rhode | 罗德岛的牧场 | - |
| water wouldn | 水不会 | - |
| navy develop | 海军发展 | - |
| control rods | 控制棒 | - |
| reactor requires | 反应堆要求 | - |
| nuclear defenses | 核防御 | - |
| low and inaccurate estimate | 估计过低且不准确 | - |
| Geiger counter sales | 盖革计数器销售额 | - |
| solid repair | 实心修复 | - |
| uranium fission | 铀裂变 | - |
| yellow carnotite | 黄卡诺石 | - |
| talking stage | 谈话阶段 | - |
| single letter written | 只写了一封信 | - |
| tons of uranium | 数吨铀 | - |
| fuel channel | 燃料通道 | - |
| fast neutrons | 快中子 | - |
| native fossil-fuel resources | 本土化石燃料资源 | - |
| no expensive precipitators | 没有昂贵的除尘器 | - |
| South African uranium ore | 南非铀矿 | - |
| Gabon ore bed | 加蓬矿层 | - |
| ore shipments | 矿石出货量 | - |
| a complete destruction | 彻底的毁灭 | - |
| its first conception | 它的第一个概念是 | - |
| troubles building | 麻烦不断积累 | - |
| high-grade uranium | 高品位铀 | - |
| uranium-oxide fuel | 铀氧化物燃料 | - |
| breed plutonium | 繁殖钚 | - |
| nuclear arsenal | 核武库 | - |
| heavy water | 重水 | - |
| shorter span | 更短的跨度 | - |
| combustible materials | 可燃材料 | - |
| vanadium ores | 钒矿石 | - |
| sulfated water | 硫酸盐化水 | - |
| billiard balls | 台球 | - |
| AEC-owned demonstration power plant | AEC拥有的示范电厂 | - |
| committee of Fermi | 费米委员会 | - |
| power demands | 电力需求 | - |
| New York Times | 纽约时报 | - |
| committee coined | 委员会成立 | - |
| the postwar development | 战后的发展 | - |
| critical uranium chain reactions | 临界铀链反应 | - |
| slightly depleted | 略微耗尽 | - |
| explosive force | 爆发力 | - |
| months to days | 几个月到几天 | - |
| This additional function | 这项附加功能 | - |
| the Soviet scientists | 苏联科学家 | - |
| North Atlantic Treaty Organization | 北大西洋公约组织 | - |
| strong force | 强大的力量 | - |
| mentions thorium | 提到了钍 | - |
| positive electrical charge | 正电荷 | - |
| plutonium and radioactive fission products | 钚和放射性裂变产物 | - |
| breeder reactors | 增殖反应堆 | - |
| accumulate reserves | 积累储量 | - |
| familiar instrument | 熟悉的乐器 | - |
| extracted chemically | 用化学方法提取 | - |
| a nuclear-powered submarine | 核动力潜艇 | - |
| the three-year-old US Atomic Energy Commission | 成立三年的美国原子能委员会 | - |
| sixty miles southwest | 西南60英里 | - |
| nuclear reactor | 核反应堆 | - |
| ever the poker player | 曾经是扑克玩家吗？ | - |
| fastest route | 最快路线 | - |
| cycle repeats | 循环重复 | - |
| Russian Pale of Settlement | 俄罗斯人定居的苍白 | - |
| submarine service offered | 提供潜艇服务 | - |
| nuclear runaway | 核失控 | - |
| inches tall | 英寸高 | - |
| their slight difference | 他们之间的细微差别 | - |
| slender thread | 细长的线 | - |
| nuclear deterrence | 核威慑 | - |
| graphite moderation | 石墨慢化 | - |
| about one pound | 大约一磅 | - |
| Duquesne Light Company | 杜肯轻工公司 | - |
| thorium core | 钍芯 | - |
| civilian reactor project | 民用反应堆项目 | - |
| hand-operated cadmium control rods | 手动镉控制棒 | - |
| lot of time | 很多时间 | - |
| considered dismantling | - | |
| commercial nuclear power | 商业核电 | - |
| variant physical forms | 不同的形体 | - |
| the technology | 该技术 | - |
| magma chambers | 岩浆房 | - |
| larger power reactors | 功率更大的反应堆 | - |
| reactor-heated steam | 反应堆加热蒸汽 | - |
| water boiled | 烧开的水 | - |
| slightly heavier | 稍微重一点 | - |
| half foot thick | 半英尺厚 | - |
| defect inside | - | |
| water moderation | 水适中 | - |
| life imprisonment | 无期徒刑 | - |
| quantity of uranium | 铀的数量 | - |
| needs of agriculture | 农业的需求 | - |
| the necessary basic technology | - | |
| controlled thermonuclear fusion | 受控热核聚变 | - |
| coal-equivalent atomic energy | 煤当量原子能 | - |
| carbon atoms | 碳原子 | - |
| sources of uranium | 铀的来源 | - |
| navy didn | 海军没有 | - |
| experimental fusion reactor | 实验聚变反应堆 | - |
| announcement of Shippingport | 航运港公告 | - |
| number of US | 美国数量 | - |
| army operation | 陆军作战 | - |
| necessarily postponed | 必然推迟 | - |
| eventually contributed | 最终贡献了 | - |
| grade ores | 品位矿石 | - |
| commission of civilians | 平民委员会 | - |
| US Air Force | - | |
| light-water breeder | 光水育种器 | - |
| ship reactor plans | 船舶反应堆平面图 | - |
| large-ship reactors | 大型船用反应堆 | - |
| the two isotopes | 两种同位素 | - |
| basic reason | 根本原因 | - |
| acres of flatland | 英亩的平地 | - |
| reward prospectors | 奖励探矿者 | - |
| a new destroyer | 一艘新型驱逐舰 | - |
| a neologism | 新词 | - |
| atomic energy | 原子能 | - |
| reaction shut | 反应关闭 | - |
| falling water | 下落的水 | - |
| government program | 政府计划 | - |
| uranium left unexploited | 未开采的铀 | - |
| closed vessel | 封闭式容器 | - |
| beached whales | 搁浅的鲸鱼 | - |
| ten tons | 十吨 | - |
| atomic secrets | 原子秘密 | - |
| power production | 电力生产 | - |
| the French atomic energy commission | 法国原子能委员会 | - |
| a Friday afternoon | 一个星期五的下午 | - |
| called enrichment | 称为富集化 | - |
| builders lacked | 建筑商缺乏 | - |
| five naval officers | 五名海军军官 | - |
| civilian development | 民用发展 | - |
| inherent instability | 固有不稳定性 | - |
| requires industrial-scale facilities | 需要工业规模的设施 | - |
| fusion of hydrogen | 氢的聚变 | - |
| strict smoke control | 严格的烟雾控制 | - |
| paragraph qualifies | 段落符合条件 | - |
| inaccurate estimate | 估计不准确 | - |
| three more neutrons | 又有三个中子 | - |
| petrified wood | 石化木材 | - |
| ordinary graphite-moderated reactor | 普通石墨慢化反应堆 | - |
| Argonne National Forest | 阿贡国家森林 | - |
| at least ten | 至少十个 | - |
| nuclear structure | 核结构 | - |
| hydrogen device | 氢气装置 | - |
| an entirely new technology | 一项全新的技术 | - |
| lens-shaped formations | 透镜状地层 | - |
| opposite charges attract | 相反的电荷相互吸引 | - |
| event of hostilities | 敌对行动事件 | - |
| uranium rush | 铀热潮 | - |
| unrelenting pressure | 持续不断的压力 | - |
| gloomy prediction | 悲观的预测 | - |
| basic research | 基础研究 | - |
| potential commanders | 潜在指挥官 | - |
| experimental reactor intended | 预期的实验反应堆 | - |
| alternative and much more abundant reactor fuel | 替代的和更丰富的反应堆燃料 | - |
| reactor science | 反应堆科学 | - |
| new nuclear industry | 新核工业 | - |
| coal power plants | 燃煤电厂 | - |
| conventional fuel | 常规燃料 | - |
| much more slender thread | 更细长的线 | - |
| relatively isolated site | 相对孤立的站点 | - |
| just high-grade uranium | 只是高品位的铀 | - |
| Gabon uranium ore | 加蓬铀矿 | - |
| water cooled | 水冷 | - |
| scale of hours | 工作时数表 | - |
| the US government | 美国政府 | - |
| national laboratories | 国家实验室 | - |
| reactor core | 反应堆堆芯 | - |
| steam boilers | 蒸汽锅炉 | - |
| worker kneeling | 工人下跪 | - |
| standard sample prepared | 标准样品的制备 | - |
| uranium-bearing lignite coal | 含铀褐煤 | - |
| foreign sources | 国外消息来源 | - |
| Eurodif uranium-enrichment plant | Eurodif铀浓缩工厂 | - |
| power source | 电源 | - |
| completely counterbalanced | 完全平衡 | - |
| precisely the same time | 恰好在同一时间 | - |
| US coal consumption | 美国的煤炭消费 | - |
| any other business | 任何其他业务 | - |
| air-cooled power reactor | 空冷动力反应堆 | - |
| Nobel laureate physicist | 诺贝尔奖获得者物理学家 | - |
| new atomic weapons | 新型原子武器 | - |
| laboriously separated | 费力地分开 | - |
| conventional power plant | 常规发电厂 | - |
| nuclear submarines | 核潜艇 | - |
| zirconium production | 锆矿生产 | - |
| Atoms for Peace | 原子促进和平 | - |
| midget welder | 侏儒焊工 | - |
| matter of pricing | 定价问题 | - |
| doers learned | 实干家学到的东西 | - |
| secondary neutrons | 二次中子 | - |
| atomic weapons | 原子武器 | - |
| garage-sized graphite | 车库大小的石墨 | - |
| large-scale application | 大规模应用 | - |
| graphite moderator | 石墨慢化剂 | - |
| cantankerous electric propulsion motors | 易怒的电力推进马达 | - |
| years to the day after | 几年后的一天 | - |
| divulging atomic secrets | 泄露原子秘密 | - |
| secret organization code-named | 秘密组织-代号 | - |
| totalitarian governmental commission | 极权政府委员会 | - |
| ten billion tons | 百亿吨 | - |
| progressed smoothly | 进展顺利 | - |
| wartime history | 战时历史 | - |
| nuclear weapons | 核武器 | - |
| that gloomy prediction | 那个悲观的预测 | - |
| Geologic Survey geologist | 地质调查局地质学家 | - |
| smoke control | 烟尘控制 | - |
| looked promising | 看起来很有希望 | - |
| highly enriched uranium metal | 高浓缩铀金属 | - |
| slowly converting | 缓慢转换 | - |
| water penetrating | 透水 | - |
| atom of uranium | 铀原子 | - |
| branch of service | 服务科 | - |
| conventional conflict | 常规冲突 | - |
| western European nations | 西欧国家 | - |
| More than eighty years later | 八十多年后 | - |
| massive retaliatory power | 巨大的报复性力量 | - |
| lucrative foreign market opening | 有利可图的外国市场开放 | - |
| US Geologic Survey | 美国地质调查局 | - |
| doubles squash court | 双打壁球场 | - |
| graphite moderated | 石墨慢化 | - |
| plan solely | 单独计划 | - |
| uranium matrix | 铀基 | - |
| choosing officers | 选拔官员 | - |
| supply of reactor | 反应堆的供应 | - |
| ore beds | 矿层 | - |
| first US commercial nuclear-power plant | 美国第一座商业核电站 | - |
| other combustible materials | 其他可燃材料 | - |
| uranium fission chain reaction | 铀裂变链式反应 | - |
| heat exchanger | 热交换器 | - |
| chemically identical | 化学上完全相同 | - |
| his dual appointment | 他的双重任命 | - |
| eastern Washington State | 华盛顿州东部 | - |
| utility industry | 公用事业行业 | - |
| sea duty | 海运税 | - |
| any containment structure | 任何围堵结构 | - |
| naval officers assigned | 海军军官分派 | - |
| charges repel | 电荷相斥 | - |
| design concept | 设计理念 | - |
| chemical affinity | 化学亲和力 | - |
| larger power reactors | 功率更大的反应堆 | - |
| atomic plants | 原子工厂 | - |
| generating power | 发电 | - |
| fission chain reaction | 裂变链式反应 | - |
| Tens of millions of tons | 数千万吨 | - |
| nuclear industry | 核工业 | - |
| a fellow Jewish immigrant | 同为犹太移民的 | - |
| final sections | 最后几节 | - |
| proposal sounded | 提案响起 | - |
| history of nucleonics | 核电子学发展史 | - |
| no such factories | 没有这样的工厂 | - |
| about sixty miles | 大约60英里 | - |
| graphite blocks | 石墨块 | - |
| uranium metal | 金属铀 | - |
| liquid sodium | 液态钠 | - |
| lower-grade ores | 低品位矿石 | - |
| devise methods | 设计方法 | - |
| public capital | 公共资本 | - |
| high-pitched voice | 高亢的声音 | - |
| reactor research | 反应堆研究 | - |
| member of Rickover | Rickover成员 | - |
| ubiquitous content | 无处不在的内容 | - |
| net energy | 净能量 | - |
| relative position | 相对位置 | - |
| Naval Reactor Group | 海军反应堆集团 | - |
| generate electricity | 发电 | - |
| American ships targets | 美国舰船目标 | - |
| one good accident | 一个不错的意外 | - |
| operators ran | 操作员范围 | - |
| uranium oxide | 氧化铀 | - |
| program involving | 涉及的计划 | - |
| cold critical | 严寒危急 | - |
| fuel channel leaked | 燃料通道泄漏 | - |
| develop domestic sources | 开发国内资源 | - |
| tons of coal | 数吨煤 | - |
| chemical element | 化学元素 | - |
| periodic table | 元素周期表 | - |
| power plant | 发电厂 | - |
| its final sections | 它的最后几节 | - |
| navy develop | 海军发展 | - |
| ten thousand tons | 一万吨 | - |
| productive new mine | 生产性新矿 | - |
| begun urban redevelopment | 开始市区重建 | - |
| pressure vessel | 压力容器 | - |
| low and inaccurate estimate | 估计过低且不准确 | - |
| first hydrogen device | 第一个氢气装置 | - |
| two or more secondary neutrons | 两个或两个以上的次级中子 | - |
| US Navy engineering officer Hyman Rickover | 美国海军工程军官海曼·里科弗 | - |
| fifteen-inch pipe | 15英寸长的管道 | - |
| yellow carnotite | 黄卡诺石 | - |
| gray-black uraninite | 灰黑色铀矿 | - |
| war commanding | 战争指挥权 | - |
| about two feet | 大约两英尺 | - |
| Pale of Settlement | 安置点的苍白 | - |
| fuel channel | 燃料通道 | - |
| years of World | 世界岁月 | - |
| collective research | 集体研究 | - |
| exploring uranium extraction | 探索铀提炼 | - |
| liquid solution | 液体溶液 | - |
| South African uranium ore | 南非铀矿 | - |
| amused reference | 有趣的参考资料 | - |
| thirtythree feet | 33英尺 | - |
| secretary of state | 国务卿 | - |
| president recalled | - | |
| a complete destruction | 彻底的毁灭 | - |
| possibly a cruel joke | 可能是个残酷的笑话 | - |
| uranium core | 铀芯 | - |
| nighttime talk ship-toship | 夜间对话船-托船 | - |
| All fissionable materials | 所有可裂变材料 | - |
| high-grade uranium | 高品位铀 | - |
| reactors of Gabon | 加蓬的反应堆 | - |
| water absorbs neutrons | 水吸收中子 | - |
| enticing call | 诱人的电话 | - |
| dangerous highenergy gamma rays | 危险的高能伽马射线 | - |
| heavy water | 重水 | - |
| Westinghouse project manager | 西屋电气项目经理 | - |
| first full-scale atomic electric plant | 第一座全尺寸原子能发电厂 | - |
| homogeneous distribution | 均匀分布 | - |
| sulfated water | 硫酸盐化水 | - |
| reserves of uranium | 铀储量 | - |
| requires generating temperatures | 需要产生温度 | - |
| Prospectus on Nucleonics | 核电子学招股说明书 | - |
| uranium sulfate | 硫酸铀 | - |
| power demands | 电力需求 | - |
| fuel uranium | 燃料铀 | - |
| atomic particles | 原子粒子 | - |
| few millionths of a second | 百万分之一秒 | - |
| content of uranium | 铀含量 | - |
| critical uranium chain reactions | 临界铀链反应 | - |
| wooden frame | 木架 | - |
| releasing energy | 释放能量 | - |
| chemical means | 化学手段 | - |
| ore bed created | 创造了矿层 | - |
| months to days | 几个月到几天 | - |
| new power plant | 新发电厂 | - |
| only a trace | 只有一丝痕迹 | - |
| water-filled balloons | 充满水的气球 | - |
| nuclear arms buildup | 核武器集结 | - |
| strong force | 强大的力量 | - |
| extensive beds | 宽敞的床 | - |
| about four and a half billion years | 大约45亿年 | - |
| coal consumption | 煤炭消耗量 | - |
| source of uranium | 铀源 | - |
| breeder reactors | 增殖反应堆 | - |
| its low and inaccurate estimate | 它的低和不准确的估计 | - |
| garage-sized graphite and natural uranium assembly Fermi | 车库大小的石墨和天然铀组件费米 | - |
| the anticipated development | 预期的发展 | - |
| aging minesweeper named | 老旧的扫雷舰命名为 | - |
| a nuclear-powered submarine | 核动力潜艇 | - |
| kilograms of fuel | 千克燃料 | - |
| other atomic particles | 其他原子粒子 | - |
| reactor development | 反应堆发展 | - |
| dual appointment | 双重任命 | - |
| nuclear reactor | 核反应堆 | - |
| fission neutrons bounced | 裂变中子反弹 | - |
| a new industry | 一个新的产业 | - |
| electronics concerning electrons | 关于电子的电子学 | - |
| Pastore of Rhode | 罗德岛的牧场 | - |
| Russian Pale of Settlement | 俄罗斯人定居的苍白 | - |
| reducing delivery time | 缩短交货时间 | - |
| defect inside | 内部缺陷 | - |
| owned privately | 私人所有 | - |
| slender thread | 细长的线 | - |
| control rods | 控制棒 | - |
| less familiar but more efficient coolant | 不太熟悉但更有效的冷却剂 | - |
| fuel or power source | 燃料或动力源 | - |
| high grade ores | 高品位矿石 | - |
| Duquesne Light Company | 杜肯轻工公司 | - |
| heat transfer | 热传递 | - |
| mildly radioactive | 轻微的放射性 | - |
| Geiger counter sales | 盖革计数器销售额 | - |
| more than fifty | 超过50个 | - |
| lot of time | 很多时间 | - |
| enlarging fleet | 扩大舰队规模 | - |
| immensely lethal | 极其致命 | - |
| slow neutrons | 慢中子 | - |
| talking stage | 谈话阶段 | - |
| the technology | 该技术 | - |
| the necessary basic technology | 必要的基础技术 | - |
| high-grade uranium ore | 高品位铀矿 | - |
| first power reactor | 第一动力反应堆 | - |
| fast neutrons | 快中子 | - |
| slightly heavier | 稍微重一点 | - |
| the surrounding graphite | 周围的石墨 | - |
| explosives engineering | 炸药工程学 | - |
| an aging minesweeper | 一艘老化的扫雷舰 | - |
| Gabon ore bed | 加蓬矿层 | - |
| life imprisonment | 无期徒刑 | - |
| nuclear proliferation | 核扩散 | - |
| the General Assembly | 联合国大会 | - |
| square inch | 平方英寸 | - |
| troubles building | 麻烦不断积累 | - |
| coal-equivalent atomic energy | 煤当量原子能 | - |
| won appointment | 赢得了预约 | - |
| ill-advised program | 不明智的计划 | - |
| pressurized-water nuclear power plant | 压水式核电站 | - |
| announcement of Shippingport | 航运港公告 | - |
| breed plutonium | 繁殖钚 | - |
| stacked arrangement | 堆叠排列 | - |
| secondary loop outward | 二次环路向外 | - |
| requires eternal vigilance | 需要永远保持警惕 | - |
| grade ores | 品位矿石 | - |
| The Gabon reactors | 加蓬的反应堆 | - |
| embedded slugs | 嵌入的弹头 | - |
| combustible materials | 可燃材料 | - |
| nuclear physics | 核物理 | - |
| large-ship reactors | 大型船用反应堆 | - |
| reactor requires | 反应堆要求 | - |
| means fantastic | 意思是很棒 | - |
| liters of water | 升水 | - |
| AEC-owned demonstration power plant | AEC拥有的示范电厂 | - |
| a new destroyer | 一艘新型驱逐舰 | - |
| solid repair | 实心修复 | - |
| weak and leaky joints | 薄弱和漏水的接缝 | - |
| natural reactor remains | 天然反应堆遗迹 | - |
| committee coined | 委员会成立 | - |
| government program | 政府计划 | - |
| tons of uranium | 数吨铀 | - |
| which in turn transmutes | 而这反过来又会转化为 | - |
| bomb fuel | 炸弹燃料 | - |
| explosive force | 爆发力 | - |
| ten tons | 十吨 | - |
| no expensive precipitators | 没有昂贵的除尘器 | - |
| University of Chicago | 芝加哥大学 | - |
| radiation shielding | 辐射屏蔽 | - |
| called enrichment | 称为富集化 | - |
| the Soviet scientists | 苏联科学家 | - |
| its first conception | 它的第一个概念是 | - |
| power system | 电力系统 | - |
| natural uranium wrapped | 天然铀包裹 | - |
| requires industrial-scale facilities | 需要工业规模的设施 | - |
| nuclear arsenal | 核武库 | - |
| positive electrical charge | 正电荷 | - |
| less than three months | 不到三个月 | - |
| Great Bear Lake | 大熊湖 | - |
| three more neutrons | 又有三个中子 | - |
| vanadium ores | 钒矿石 | - |
| familiar instrument | 熟悉的乐器 | - |
| building nuclear submarines | 建造核潜艇 | - |
| natural channels | 天然航道 | - |
| nuclear structure | 核结构 | - |
| New York Times | 纽约时报 | - |
| necessarily remote | 必然偏僻 | - |
| sixty miles southwest | 西南60英里 | - |
| standardissue naval officer | 标准化起诉海军军官 | - |
| event of hostilities | 敌对行动事件 | - |
| slightly depleted | 略微耗尽 | - |
| uranium atom | 铀原子 | - |
| water draining | 排水 | - |
| cycle repeats | 循环重复 | - |
| potential commanders | 潜在指挥官 | - |
| North Atlantic Treaty Organization | 北大西洋公约组织 | - |
| pounds of uranium | 几磅铀 | - |
| graphite-water system continued | 石墨-水体系继续 | - |
| inches tall | 英寸高 | - |
| new nuclear industry | 新核工业 | - |
| plutonium and radioactive fission products | 钚和放射性裂变产物 | - |
| subsequent investigation | 后续调查 | - |
| inherent design flaw | 固有的设计缺陷 | - |
| graphite moderation | 石墨慢化 | - |
| just high-grade uranium | 只是高品位的铀 | - |
| extracted chemically | 用化学方法提取 | - |
| his submarine and large-ship reactors | 他的潜艇和大型舰船反应堆 | - |
| atomic stockpile | 原子储存 | - |
| national laboratories | 国家实验室 | - |
| civilian reactor project | 民用反应堆项目 | - |
| ever the poker player | 曾经是扑克玩家吗？ | - |
| light elements | 照明元件 | - |
| government license | 政府许可证 | - |
| uranium-bearing lignite coal | 含铀褐煤 | - |
| nuclear runaway | 核失控 | - |
| commercial nuclear power | 商业核电 | - |
| enormous outlay | 巨额支出 | - |
| extract uranium | 提炼铀 | - |
| precisely the same time | 恰好在同一时间 | - |
| nuclear deterrence | 核威慑 | - |
| reactor-heated steam | 反应堆加热蒸汽 | - |
| US Atomic Energy Commission | 美国原子能委员会 | - |
| atomic bombs | 原子弹 | - |
| new atomic weapons | 新型原子武器 | - |
| thorium core | 钍芯 | - |
| even better bomb fuel | 更好的炸弹燃料 | - |
| water moderation | 水适中 | - |
| bed of uranium | 铀床 | - |
| Atoms for Peace | 原子促进和平 | - |
| variant physical forms | 不同的形体 | - |
| to fourteen years | 到14年 | - |
| controlled thermonuclear fusion | 受控热核聚变 | - |
| board of directors | 董事会 | - |
| secondary neutrons | 二次中子 | - |
| water boiled | 烧开的水 | - |
| produce electricity | 发电 | - |
| release energy | 释放能量 | - |
| cantankerous electric propulsion motors | 易怒的电力推进马达 | - |
| experimental fusion reactor | 实验聚变反应堆 | - |
| needs of agriculture | 农业的需求 | - |
| reactor pressure vessel | 反应堆压力容器 | - |
| winning wars | 打赢战争 | - |
| ten billion tons | 百亿吨 | - |
| eventually contributed | 最终贡献了 | - |
| sources of uranium | 铀的来源 | - |
| scant content | 内容稀少 | - |
| non-nuclear power | 非核电 | - |
| that gloomy prediction | 那个悲观的预测 | - |
| necessarily postponed | 必然推迟 | - |
| ship reactor plans | 船舶反应堆平面图 | - |
| a preferred configuration | 首选配置 | - |
| reduce government expenditures | 压减政府支出 | - |
| water penetrating | 透水 | - |
| light-water breeder | 光水育种器 | - |
| acres of flatland | 英亩的平地 | - |
| cycle similarly | 类似的循环 | - |
| World War II | 第二次世界大战 | - |
| More than eighty years later | 八十多年后 | - |
| reward prospectors | 奖励探矿者 | - |
| reaction shut | 反应关闭 | - |
| congressional committee overseeing | 国会委员会监督 | - |
| reactor fuel | 反应堆燃料 | - |
| graphite moderated | 石墨慢化 | - |
| falling water | 下落的水 | - |
| fly ash | 飞灰 | - |
| the USS Nautilus | 鹦鹉螺号航空母舰 | - |
| beached whales | 搁浅的鲸鱼 | - |
| supply of reactor | 反应堆的供应 | - |
| atomic secrets | 原子秘密 | - |
| replace coal | 替代煤炭 | - |
| breeding plutonium | 可繁殖的钚 | - |
| heat exchanger | 热交换器 | - |
| a Friday afternoon | 一个星期五的下午 | - |
| five naval officers | 五名海军军官 | - |
| Nobel laureate physicist Enrico Fermi | 诺贝尔奖获得者物理学家恩里科·费米 | - |
| sea duty | 海运税 | - |
| conventional military expenses | 常规军费 | - |
| paragraph qualifies | 段落符合条件 | - |
| inherent instability | 固有不稳定性 | - |
| fissionable element | 可裂变元素 | - |
| chemical affinity | 化学亲和力 | - |
| Argonne National Forest | 阿贡国家森林 | - |
| vast navy supply depot | 庞大的海军补给库 | - |
| inaccurate estimate | 估计不准确 | - |
| bombarding natural elements | 轰炸自然元素 | - |
| Tens of millions of tons | 数千万吨 | - |
| opposite charges attract | 相反的电荷相互吸引 | - |
| losing energy | 失去能量 | - |
| at least ten | 至少十个 | - |
| the necessary structures | 必要的结构 | - |
| history of nucleonics | 核电子学发展史 | - |
| basic research | 基础研究 | - |
| sailing underwater | 在水下航行 | - |
| lens-shaped formations | 透镜状地层 | - |
| AEC solicited bids | AEC征求投标 | - |
| liquid sodium | 液态钠 | - |
| visibly moved | 明显地感动了 | - |
| coal power plants | 燃煤电厂 | - |
| a CEA scientist | CEA科学家 | - |
| gloomy prediction | 悲观的预测 | - |
| high-pitched voice | 高亢的声音 | - |
| every few millionths | 每百万分之几 | - |
| water cooled | 水冷 | - |
| first US commercial nuclear power plant | 美国第一座商业核电站 | - |
| reactor science | 反应堆科学 | - |
| relative position | 相对位置 | - |
| aircraft carrier | 航空母舰 | - |
| steam boilers | 蒸汽锅炉 | - |
| reactor operated | 运行的反应堆 | - |
| operators ran | 操作员范围 | - |
| relatively isolated site | 相对孤立的站点 | - |
| Eurodif uranium-enrichment plant | Eurodif铀浓缩工厂 | - |
| cruel joke | 残酷的笑话 | - |
| all their several contractors | 他们所有的几个承包商 | - |
| develop domestic sources | 开发国内资源 | - |
| air-cooled power reactor | 空冷动力反应堆 | - |
| generate commercial power | 生产商业电力 | - |
| the US government | 美国政府 | - |
| the ultimate naval fighting platform | 终极海军战斗平台 | - |
| its final sections | 它的最后几节 | - |
| zirconium production | 锆矿生产 | - |
| uranium fuel enriched | 浓缩铀燃料 | - |
| standard sample prepared | 标准样品的制备 | - |
| atomic legerdemain | 原子戏法 | - |
| pressure vessel | 压力容器 | - |
| atomic weapons | 原子武器 | - |
| completely counterbalanced | 完全平衡 | - |
| the first artificial earth satellite | 第一颗人造地球卫星 | - |
| fifteen-inch pipe | 15英寸长的管道 | - |
| years to the day after | 几年后的一天 | - |
| Nobel laureate physicist | 诺贝尔奖获得者物理学家 | - |
| just such jobs | 就是这样的工作 | - |
| Pale of Settlement | 安置点的苍白 | - |
| progressed smoothly | 进展顺利 | - |
| nuclear submarines | 核潜艇 | - |
| conservative medium familiar | 保守的媒体熟悉 | - |
| exploring uranium extraction | 探索铀提炼 | - |
| looked promising | 看起来很有希望 | - |
| conception consisted | 构思包括 | - |
| doers learned | 实干家学到的东西 | - |
| secretary of state | 国务卿 | - |
| branch of service | 服务科 | - |
| commercial nuclear-power plant | 商用核电站 | - |
| graphite moderator | 石墨慢化剂 | - |
| nighttime talk ship-toship | - | |
| US Geologic Survey | 美国地质调查局 | - |
| most important responsibility | 最重要的责任 | - |
| enticing call | 诱人的电话 | - |
| totalitarian governmental commission | 极权政府委员会 | - |
| ore beds | 矿层 | - |
| historian writes | 历史学家写道 | - |
| homogeneous distribution | 均匀分布 | - |
| chemically identical | 化学上完全相同 | - |
| nuclear weapons | 核武器 | - |
| energy release heated | 能量释放受热 | - |
| uranium sulfate | 硫酸铀 | - |
| any containment structure | 任何围堵结构 | - |
| highly enriched uranium metal | 高浓缩铀金属 | - |
| civilian design | 民用设计 | - |
| content of uranium | 铀含量 | - |
| atomic plants | 原子工厂 | - |
| conventional conflict | 常规冲突 | - |
| uranium fuel | 铀燃料 | - |
| chemical means | 化学手段 | - |
| a fellow Jewish immigrant | 同为犹太移民的 | - |
| lucrative foreign market opening | 有利可图的外国市场开放 | - |
| only sustainable route | 唯一可持续的路线 | - |
| water-filled balloons | 充满水的气球 | - |
| uranium metal | 金属铀 | - |
| investigated nuclear propulsion | 调查过的核推进 | - |
| uranium matrix | 铀基 | - |
| coal consumption | 煤炭消耗量 | - |
| reactor research | - | |
| Japanese American nuclear chemist | 日裔美国核化学家 | - |
| the anticipated development | 预期的发展 | - |
| other combustible materials | 其他可燃材料 | - |
| Naval Reactor Group | 海军反应堆集团 | - |
| its atomic stockpile | 它的原子储备 | - |
| other atomic particles | 其他原子粒子 | - |
| eastern Washington State | 华盛顿州东部 | - |
| uranium oxide | 氧化铀 | - |
| a better configuration | 更好的配置 | - |
| a new industry | 一个新的产业 | - |
| charges repel | 电荷相斥 | - |
| tons of coal | 数吨煤 | - |
| water seeps | 水会渗漏 | - |
| defect inside | - | |
| generating power | 发电 | - |
| ten thousand tons | 一万吨 | - |
| fuel or power source | 燃料或动力源 | - |
| atomic torpedoes | 原子鱼雷 | - |
| final sections | 最后几节 | - |
| two or more secondary neutrons | 两个或两个以上的次级中子 | - |
| mildly radioactive | 轻微的放射性 | - |
| nuclear waste | 核废料 | - |
| about sixty miles | 大约60英里 | - |
| about two feet | 大约两英尺 | - |
| chain reaction | 连锁反应 | - |
| immensely lethal | - | |
| liquid solution | 液体溶液 | - |
| devise methods | 设计方法 | - |
| the necessary basic technology | - | |
| fissionable materials | 可裂变材料 | - |
| president recalled | 总统召回 | - |
| ubiquitous content | 无处不在的内容 | - |
| its eastern European satellites | 它的东欧卫星 | - |
| the surrounding graphite | 周围的石墨 | - |
| All fissionable materials | 所有可裂变材料 | - |
| American ships targets | 美国舰船目标 | - |
| heavier element | 较重的元素 | - |
| nuclear proliferation | 核扩散 | - |
| dangerous highenergy gamma rays | 危险的高能伽马射线 | - |
| cold critical | - | |
| scientists reported | 科学家报告称 | - |
| won appointment | 赢得了预约 | - |
| reserves of uranium | 铀储量 | - |
| reaction rate | 反应速度 | - |
| stacked arrangement | 堆叠排列 | - |
| periodic table | 元素周期表 | - |
| atomic particles | 原子粒子 | - |
| the word electronics | 电子一词 | - |
| embedded slugs | 嵌入的弹头 | - |
| ore bed created | 创造了矿层 | - |
| productive new mine | 生产性新矿 | - |
| taking advantage | 利用 | - |
| means fantastic | 意思是很棒 | - |
| nuclear arms buildup | 核武器集结 | - |
| first hydrogen device | 第一个氢气装置 | - |
| all its manifestations | 它的所有表现 | - |
| weak and leaky joints | - | |
| source of uranium | 铀源 | - |
| calmly initiated | 从容地发起 | - |
| which in turn transmutes | 而这反过来又会转化为 | - |
| gray-black uraninite | 灰黑色铀矿 | - |
| University of Chicago | 芝加哥大学 | - |
| power system | 电力系统 | - |
| aging minesweeper named | 老旧的扫雷舰命名为 | - |
| less than three months | 不到三个月 | - |
| first controlled nuclear-fission chain reaction | 第一次受控核裂变链式反应 | - |
| years of World | 世界岁月 | - |
| dual appointment | 双重任命 | - |
| building nuclear submarines | 建造核潜艇 | - |
| chairman of Duquesne | Duqune的董事长 | - |
| amused reference | 有趣的参考资料 | - |
| Pastore of Rhode | 罗德岛的牧场 | - |
| necessarily remote | 必然偏僻 | - |
| neutron source | 中子源 | - |
| control rods | 控制棒 | - |
| uranium atom | 铀原子 | - |
| John Foster Dulles | 约翰·福斯特·杜勒斯 | - |
| possibly a cruel joke | 可能是个残酷的笑话 | - |
| Geiger counter sales | 盖革计数器销售额 | - |
| pounds of uranium | 几磅铀 | - |
| requires heavy shielding | 需要很强的屏蔽 | - |
| talking stage | 谈话阶段 | - |
| subsequent investigation | 后续调查 | - |
| a higher percentage | 更高的百分比 | - |
| fast neutrons | 快中子 | - |
| his submarine and large-ship reactors | 他的潜艇和大型舰船反应堆 | - |
| the critical assemblage | 关键集合体 | - |
| reactors of Gabon | 加蓬的反应堆 | - |
| Gabon ore bed | 加蓬矿层 | - |
| light elements | 照明元件 | - |
| stayed immobilized | 保持静止不动 | - |
| troubles building | 麻烦不断积累 | - |
| enormous outlay | 巨额支出 | - |
| lucrative foreign market | 利润丰厚的国外市场 | - |
| breed plutonium | 繁殖钚 | - |
| US Atomic Energy Commission | 美国原子能委员会 | - |
| metric ton | 公吨 | - |
| combustible materials | 可燃材料 | - |
| even better bomb fuel | 更好的炸弹燃料 | - |
| its stacked arrangement | 它的堆叠排列 | - |
| Westinghouse project manager | 西屋电气项目经理 | - |
| AEC-owned demonstration power plant | AEC拥有的示范电厂 | - |
| board of directors | 董事会 | - |
| A hands-on director | 亲力亲为的导演 | - |
| committee coined | 委员会成立 | - |
| requires generating temperatures | 需要产生温度 | - |
| sustainable route | 可持续路线 | - |
| produce electricity | 发电 | - |
| explosive force | 爆发力 | - |
| nuclear reactor requires | 核反应堆需要 | - |
| fuel uranium | 燃料铀 | - |
| reactor pressure vessel | 反应堆压力容器 | - |
| the Soviet scientists | 苏联科学家 | - |
| larger type | 较大的类型 | - |
| wooden frame | 木架 | - |
| scant content | 内容稀少 | - |
| positive electrical charge | 正电荷 | - |
| the naval reactors | 海军反应堆 | - |
| new power plant | 新发电厂 | - |
| a preferred configuration | 首选配置 | - |
| familiar instrument | 熟悉的乐器 | - |
| commercial electricity generation | 商业发电 | - |
| cycle similarly | 类似的循环 | - |
| about four and a half billion years | 大约45亿年 | - |
| sixty miles southwest | 西南60英里 | - |
| a crucial difference | 一个关键的区别 | - |
| congressional committee overseeing | - | |
| cycle repeats | 循环重复 | - |
| garage-sized graphite and natural uranium assembly Fermi | 车库大小的石墨和天然铀组件费米 | - |
| top of pile | 桩顶 | - |
| fly ash | 飞灰 | - |
| inches tall | 英寸高 | - |
| reactor development | 反应堆发展 | - |
| slugs of uranium | 铀弹片 | - |
| replace coal | 替代煤炭 | - |
| graphite moderation | 石墨慢化 | - |
| engineering officer | 工程技术官 | - |
| electronics concerning electrons | 关于电子的电子学 | - |
| Nobel laureate physicist Enrico Fermi | 诺贝尔奖获得者物理学家恩里科·费米 | - |
| civilian reactor project | 民用反应堆项目 | - |
| dimly perceived | 模糊的感觉 | - |
| owned privately | 私人所有 | - |
| fissionable element | 可裂变元素 | - |
| commercial nuclear power | 商业核电 | - |
| only seven hundred million years | 只有7亿年 | - |
| high grade ores | 高品位矿石 | - |
| bombarding natural elements | 轰炸自然元素 | - |
| reactor-heated steam | 反应堆加热蒸汽 | - |
| power reactor | 动力反应堆 | - |
| the necessary structures | 必要的结构 | - |
| more than fifty | 超过50个 | - |
| water moderation | 水适中 | - |
| billion tons | 10亿吨 | - |
| AEC solicited bids | AEC征求投标 | - |
| controlled thermonuclear fusion | 受控热核聚变 | - |
| slow neutrons | 慢中子 | - |
| West African nation | 西非国家 | - |
| a CEA scientist | CEA科学家 | - |
| experimental fusion reactor | 实验聚变反应堆 | - |
| first power reactor | 第一动力反应堆 | - |
| release sixteen | 版本16 | - |
| first US commercial nuclear power plant | 美国第一座商业核电站 | - |
| eventually contributed | 最终贡献了 | - |
| coalfired power plant | 燃煤电厂 | - |
| an aging minesweeper | 一艘老化的扫雷舰 | - |
| reactor operated | 运行的反应堆 | - |
| ship reactor plans | 船舶反应堆平面图 | - |
| tremendous economic tragedy | 巨大的经济悲剧 | - |
| square inch | 平方英寸 | - |
| all their several contractors | 他们所有的几个承包商 | - |
| acres of flatland | 英亩的平地 | - |
| uranium content | 铀含量 | - |
| pressurized-water nuclear power plant | 压水式核电站 | - |
| the ultimate naval fighting platform | - | |
| reaction shut | 反应关闭 | - |
| prewar and wartime history | 战前和战时历史 | - |
| atomic legerdemain | 原子戏法 | - |
| beached whales | 搁浅的鲸鱼 | - |
| requires eternal vigilance | 需要永远保持警惕 | - |
| more than fifty countries | 五十多个国家 | - |
| the first artificial earth satellite | 第一颗人造地球卫星 | - |
| a Friday afternoon | 一个星期五的下午 | - |
| nuclear physics | 核物理 | - |
| coal fly ash | 燃煤飞灰 | - |
| just such jobs | 就是这样的工作 | - |
| inherent instability | 固有不稳定性 | - |
| liters of water | 升水 | - |
| sudden elevation | 突然抬高 | - |
| conservative medium familiar | 保守的媒体熟悉 | - |
| inaccurate estimate | 估计不准确 | - |
| naval engineers | 海军工程师 | - |
| natural reactor remains | 天然反应堆遗迹 | - |
| conception consisted | 构思包括 | - |
| at least ten | 至少十个 | - |
| building atomic plants | 建造原子能工厂 | - |
| bomb fuel | 炸弹燃料 | - |
| commercial nuclear-power plant | 商用核电站 | - |
| lens-shaped formations | 透镜状地层 | - |
| peaceful stockpile | 和平储备 | - |
| radiation shielding | 辐射屏蔽 | - |
| most important responsibility | 最重要的责任 | - |
| gloomy prediction | 悲观的预测 | - |
| nuclear power plant | 核电站 | - |
| historian writes | 历史学家写道 | - |
| reactor science | 反应堆科学 | - |
| natural uranium wrapped | 天然铀包裹 | - |
| balanced budgets | 平衡预算 | - |
| energy release heated | 能量释放受热 | - |
| relatively isolated site | 相对孤立的站点 | - |
| Great Bear Lake | 大熊湖 | - |
| qualified superlative exempted | 符合条件的最高级豁免 | - |
| civilian design | 民用设计 | - |
| the US government | 美国政府 | - |
| natural channels | 天然航道 | - |
| abundant electrical energy | 丰富的电能 | - |
| uranium fuel | 铀燃料 | - |
| standard sample prepared | 标准样品的制备 | - |
| new fuel configurations | 新的燃料配置 | - |
| standardissue naval officer | 标准化起诉海军军官 | - |
| only sustainable route | 唯一可持续的路线 | - |
| completely counterbalanced | 完全平衡 | - |
| ore bed cooled | 矿层冷却 | - |
| water draining | 排水 | - |
| investigated nuclear propulsion | - | |
| Nobel laureate physicist | 诺贝尔奖获得者物理学家 | - |
| technical experts assured | 技术专家向您保证 | - |
| graphite-water system continued | 石墨-水体系继续 | - |
| Japanese American nuclear chemist | 日裔美国核化学家 | - |
| nuclear submarines | 核潜艇 | - |
| millions of tons | 数百万吨 | - |
| its atomic stockpile | 它的原子储备 | - |
| inherent design flaw | 固有的设计缺陷 | - |
| doers learned | 实干家学到的东西 | - |
| pressurized heavy-water reactor | 加压重水反应堆 | - |
| a better configuration | 更好的配置 | - |
| graphite moderator | 石墨慢化剂 | - |
| atomic stockpile | 原子储存 | - |
| secret sixty-seven-page report | 长达67页的秘密报告 | - |
| water seeps | 水会渗漏 | - |
| totalitarian governmental commission | 极权政府委员会 | - |
| government license | 政府许可证 | - |
| immense resistance | 巨大阻力 | - |
| atomic torpedoes | 原子鱼雷 | - |
| nuclear weapons | 核武器 | - |
| heat water | 热水 | - |
| extract uranium | 提炼铀 | - |
| nuclear waste | 核废料 | - |
| highly enriched uranium metal | 高浓缩铀金属 | - |
| beds of Gabon | 加蓬的床 | - |
| atomic bombs | 原子弹 | - |
| chain reaction | 连锁反应 | - |
| conventional conflict | 常规冲突 | - |
| at least a million | 至少一百万 | - |
| fissionable materials | 可裂变材料 | - |
| bed of uranium | 铀床 | - |
| lucrative foreign market opening | 有利可图的外国市场开放 | - |
| martial shield | 军事盾牌 | - |
| its eastern European satellites | 它的东欧卫星 | - |
| to fourteen years | 到14年 | - |
| uranium matrix | 铀基 | - |
| black powder | 黑火药 | - |
| heavier element | 较重的元素 | - |
| release energy | 释放能量 | - |
| other combustible materials | 其他可燃材料 | - |
| previous offering price | 前一次发行价 | - |
| scientists reported | 科学家报告称 | - |
| eastern Washington State | 华盛顿州东部 | - |
| winning wars | 打赢战争 | - |
| nuclear technology | 核技术 | - |
| reaction rate | 反应速度 | - |
| charges repel | 电荷相斥 | - |
| non-nuclear power | 非核电 | - |
| his first automobile | 他的第一辆汽车 | - |
| the word electronics | 电子一词 | - |
| generating power | 发电 | - |
| navy didn | 海军没有 | - |
| reduce government expenditures | 压减政府支出 | - |
| taking advantage | 利用 | - |
| final sections | 最后几节 | - |
| span of time | 时间跨度 | - |
| all its manifestations | 它的所有表现 | - |
| World War II | 第二次世界大战 | - |
| about sixty miles | 大约60英里 | - |
| energy release | 能量释放 | - |
| calmly initiated | 从容地发起 | - |
| reactor fuel | 反应堆燃料 | - |
| devise methods | 设计方法 | - |
| expensive scrubbers | 昂贵的洗涤器 | - |
| first controlled nuclear-fission chain reaction | 第一次受控核裂变链式反应 | - |
| ubiquitous content | 无处不在的内容 | - |
| the USS Nautilus | 鹦鹉螺号航空母舰 | - |
| army operation | 陆军作战 | - |
| chairman of Duquesne | Duqune的董事长 | - |
| American ships targets | 美国舰船目标 | - |
| breeding plutonium | 可繁殖的钚 | - |
| releases energy | 释放能量 | - |
| neutron source | 中子源 | - |
| cold critical | 严寒危急 | - |
| conventional military expenses | 常规军费 | - |
| The Chinese ash averages | 中国人的平均灰分 | - |
| John Foster Dulles | 约翰·福斯特·杜勒斯 | - |
| periodic table | 元素周期表 | - |
| drawn heavily | 画得很重 | - |
| requires heavy shielding | 需要很强的屏蔽 | - |
| vast navy supply depot | 庞大的海军补给库 | - |
| productive new mine | 生产性新矿 | - |
| chillingly simple finding | 令人不寒而栗的简单发现 | - |
| a higher percentage | 更高的百分比 | - |
| losing energy | 失去能量 | - |
| first hydrogen device | 第一个氢气装置 | - |
| nuclear energy | 核能 | - |
| the critical assemblage | 关键集合体 | - |
| sailing underwater | 在水下航行 | - |
| gray-black uraninite | 灰黑色铀矿 | - |
| tons of lignite | 成吨的褐煤 | - |
| stayed immobilized | 保持静止不动 | - |
| years of World | 世界岁月 | - |
| visibly moved | 明显地感动了 | - |
| at least a million times | 至少一百万次 | - |
| lucrative foreign market | 利润丰厚的国外市场 | - |
| amused reference | 有趣的参考资料 | - |
| every few millionths | 每百万分之几 | - |
| The two main isotopes | 两种主要的同位素 | - |
| metric ton | 公吨 | - |
| possibly a cruel joke | 可能是个残酷的笑话 | - |
| aircraft carrier | 航空母舰 | - |
| release nuclear materials | 释放核材料 | - |
| its stacked arrangement | 它的堆叠排列 | - |
| reactors of Gabon | 加蓬的反应堆 | - |
| a nuclear slow-neutron chain reaction | 核慢中子链反应 | - |
| A hands-on director | 亲力亲为的导演 | - |
| cruel joke | 残酷的笑话 | - |
| Westinghouse project manager | 西屋电气项目经理 | - |
| intense workaholic | 强烈的工作狂 | - |
| sustainable route | 可持续路线 | - |
| generate commercial power | 生产商业电力 | - |
| requires generating temperatures | 需要产生温度 | - |
| coal burning | 燃煤 | - |
| nuclear reactor requires | 核反应堆需要 | - |
| uranium fuel enriched | 浓缩铀燃料 | - |
| fuel uranium | 燃料铀 | - |
| V Laboratory Nuclear Center | V实验室核中心 | - |
| larger type | 较大的类型 | - |
| wooden frame | 木架 | - |
| bomb exploded | 炸弹爆炸了 | - |
| the naval reactors | 海军反应堆 | - |
| new power plant | 新发电厂 | - |
| commercial electricity generation | 商业发电 | - |
| no expensive scrubbers | 没有昂贵的洗涤器 | - |
| about four and a half billion years | 大约45亿年 | - |
| a crucial difference | 一个关键的区别 | - |
| excellent neutron absorber hafnium | 优良的中子吸收剂Hf | - |
| garage-sized graphite and natural uranium assembly Fermi | 车库大小的石墨和天然铀组件费米 | - |
| top of pile | 桩顶 | - |
| deliberately picked tall | 故意挑得很高 | - |
| reactor development | 反应堆发展 | - |
| slugs of uranium | 铀弹片 | - |
| large ship reactor plans | 大型船舶反应堆计划 | - |
| electronics concerning electrons | 关于电子的电子学 | - |
| engineering officer | 工程技术官 | - |
| energy supplied | 所提供的能源 | - |
| owned privately | 私人所有 | - |
| dimly perceived | 模糊的感觉 | - |
| achieved orbit | 已实现轨道 | - |
| high grade ores | 高品位矿石 | - |
| only seven hundred million years | 只有7亿年 | - |
| nation of Gabon | 加蓬国 | - |
| more than fifty | 超过50个 | - |
| power reactor | 动力反应堆 | - |
| enrichment capabilities | 浓缩能力 | - |
| slow neutrons | 慢中子 | - |
| billion tons | 10亿吨 | - |
| the Westinghouse facility | 西屋电气的设施 | - |
| first power reactor | 第一动力反应堆 | - |
| West African nation | 西非国家 | - |
| the Soviet satellite achievement | 苏联卫星事业的成就 | - |
| an aging minesweeper | 一艘老化的扫雷舰 | - |
| release sixteen | 版本16 | - |
| wretched rustbucket | 可怜的铁桶 | - |
| square inch | 平方英寸 | - |
| coalfired power plant | 燃煤电厂 | - |
| robot bulldozer | 机器人推土机 | - |
| pressurized-water nuclear power plant | 压水式核电站 | - |
| tremendous economic tragedy | 巨大的经济悲剧 | - |
| seemingly the entire US supply | 似乎美国的全部供应 | - |
| requires eternal vigilance | 需要永远保持警惕 | - |
| uranium content | 铀含量 | - |
| hot magma heats | 炽热的岩浆加热 | - |
| nuclear physics | 核物理 | - |
| prewar and wartime history | 战前和战时历史 | - |
| million times | 百万次 | - |
| liters of water | 升水 | - |
| more than fifty countries | 五十多个国家 | - |
| mineral rights | 矿业权 | - |
| natural reactor remains | 天然反应堆遗迹 | - |
| coal fly ash | 燃煤飞灰 | - |
| proven reserves | 已探明储量 | - |
| bomb fuel | 炸弹燃料 | - |
| sudden elevation | 突然抬高 | - |
| separated chemically | 化学上分开的 | - |
| radiation shielding | 辐射屏蔽 | - |
| naval engineers | 海军工程师 | - |
| fissile isotope | 裂变同位素 | - |
| natural uranium wrapped | 天然铀包裹 | - |
| building atomic plants | 建造原子能工厂 | - |
| visible lights | 可见光 | - |
| Great Bear Lake | 大熊湖 | - |
| peaceful stockpile | 和平储备 | - |
| A large increase | 大幅增长 | - |
| natural channels | 天然航道 | - |
| nuclear power plant | 核电站 | - |
| president announced | 总统宣布 | - |
| standardissue naval officer | 标准化起诉海军军官 | - |
| balanced budgets | 平衡预算 | - |
| a loss-ofcoolant accident | 一起冷却剂丢失事故 | - |
| water draining | 排水 | - |
| qualified superlative exempted | 符合条件的最高级豁免 | - |
| lost energy | 损失的能量 | - |
| graphite-water system continued | 石墨-水体系继续 | - |
| easily dissolved | 极易溶解 | - |
| abundant electrical energy | 丰富的电能 | - |
| inherent design flaw | 固有的设计缺陷 | - |
| the Manhattan Project itself an army operation | 曼哈顿计划本身就是一项军队行动 | - |
| new fuel configurations | 新的燃料配置 | - |
| atomic stockpile | 原子储存 | - |
| totally different design concept | 完全不同的设计理念 | - |
| ore bed cooled | 矿层冷却 | - |
| government license | 政府许可证 | - |
| technical experts assured | 技术专家向您保证 | - |
| this inherent instability | 这种内在的不稳定性 | - |
| extract uranium | 提炼铀 | - |
| millions of tons | 数百万吨 | - |
| naval operations | 海军作战 | - |
| atomic bombs | 原子弹 | - |
| pressurized heavy-water reactor | 加压重水反应堆 | - |
| tons of TNT | 成吨的TNT | - |
| bed of uranium | 铀床 | - |
| secret sixty-seven-page report | 长达67页的秘密报告 | - |
| a large ship reactor prototype | 大型船用反应堆样机 | - |
| to fourteen years | 到14年 | - |
| immense resistance | 巨大阻力 | - |
| eastern European satellites | 东欧卫星 | - |
| release energy | 释放能量 | - |
| heat water | 热水 | - |
| its homogeneous distribution | 其均匀分布 | - |
| winning wars | 打赢战争 | - |
| fuel configurations | 燃料配置 | - |
| beds of Gabon | 加蓬的床 | - |
| non-nuclear power | 非核电 | - |
| exotic metal | 稀有金属 | - |
| at least a million | 至少一百万 | - |
| reduce government expenditures | 压减政府支出 | - |
| received ten bids | 收到十份标书 | - |
| martial shield | 军事盾牌 | - |
| World War II | 第二次世界大战 | - |
| amount of uranium | 铀量 | - |
| black powder | 黑火药 | - |
| reactor fuel | 反应堆燃料 | - |
| US Air Force | 美国空军 | - |
| previous offering price | 前一次发行价 | - |
| the USS Nautilus | 鹦鹉螺号航空母舰 | - |
| chain-reacting exponential cascade | 链式反应指数级联 | - |
| nuclear technology | 核技术 | - |
| breeding plutonium | 可繁殖的钚 | - |
| these natural reactors | 这些天然反应堆 | - |
| his first automobile | 他的第一辆汽车 | - |
| conventional military expenses | 常规军费 | - |
| ordinary water | 普通水 | - |
| navy didn | 海军没有 | - |
| vast navy supply depot | 庞大的海军补给库 | - |
| enemy bombs | - | |
| span of time | 时间跨度 | - |
| losing energy | 失去能量 | - |
| ultimate power | - | |
| energy release | 能量释放 | - |
| sailing underwater | 在水下航行 | - |
| operating pile | 作业桩 | - |
| expensive scrubbers | 昂贵的洗涤器 | - |
| visibly moved | 明显地感动了 | - |
| massive retaliation | 大规模报复 | - |
| army operation | - | |
| every few millionths | 每百万分之几 | - |
| pioneering exotic moderators | 开拓性的异国情调主持人 | - |
| releases energy | 释放能量 | - |
| aircraft carrier | 航空母舰 | - |
| National Security Council | 国家安全委员会 | - |
| The Chinese ash averages | 中国人的平均灰分 | - |
| cruel joke | 残酷的笑话 | - |
| private industry | 私营企业 | - |
| drawn heavily | 画得很重 | - |
| generate commercial power | 生产商业电力 | - |
| Western Union telegraph delivery boy | 西部联盟电报快递员 | - |
| chillingly simple finding | 令人不寒而栗的简单发现 | - |
| uranium fuel enriched | 浓缩铀燃料 | - |
| fission uranium | 裂变铀 | - |
| nuclear energy | 核能 | - |
| the US stockpile | 美国的库存 | - |
| tons of lignite | 成吨的褐煤 | - |
| underground magma chambers | 地下岩浆房 | - |
| at least a million times | 至少一百万次 | - |
| about a billion tons | 大约10亿吨 | - |
| The two main isotopes | 两种主要的同位素 | - |
| miles northwest | 西北数英里 | - |
| release nuclear materials | 释放核材料 | - |
| Naval Postgraduate School | 海军研究生院 | - |
| a nuclear slow-neutron chain reaction | 核慢中子链反应 | - |
| uranium dioxide | 二氧化铀 | - |
| intense workaholic | 强烈的工作狂 | - |
| electrical section | 电气部分 | - |
| coal burning | 燃煤 | - |
| hydrogen bomb | 氢弹 | - |
| V Laboratory Nuclear Center | V实验室核中心 | - |
| lignite fly ash | 褐煤飞灰 | - |
| bomb exploded | 炸弹爆炸了 | - |
| kilowatt hour | 千瓦时 | - |
| no expensive scrubbers | 没有昂贵的洗涤器 | - |
| excellent neutron absorber hafnium | 优良的中子吸收剂Hf | - |
| deliberately picked tall | 故意挑得很高 | - |
| basic reason | 根本原因 | - |
| large ship reactor plans | 大型船舶反应堆计划 | - |
| atomic energy | 原子能 | - |
| energy supplied | 所提供的能源 | - |
| closed vessel | 封闭式容器 | - |
| achieved orbit | 已实现轨道 | - |
| the French atomic energy commission | 法国原子能委员会 | - |
| nation of Gabon | 加蓬国 | - |
| civilian development | 民用发展 | - |
| enrichment capabilities | 浓缩能力 | - |
| strict smoke control | 严格的烟雾控制 | - |
| the Westinghouse facility | 西屋电气的设施 | - |
| ordinary graphite-moderated reactor | 普通石墨慢化反应堆 | - |
| the Soviet satellite achievement | 苏联卫星事业的成就 | - |
| an entirely new technology | 一项全新的技术 | - |
| wretched rustbucket | 可怜的铁桶 | - |
| unrelenting pressure | 持续不断的压力 | - |
| robot bulldozer | 机器人推土机 | - |
| alternative and much more abundant reactor fuel | 替代的和更丰富的反应堆燃料 | - |
| seemingly the entire US supply | 似乎美国的全部供应 | - |
| much more slender thread | 更细长的线 | - |
| hot magma heats | 炽热的岩浆加热 | - |
| scale of hours | 工作时数表 | - |
| million times | 百万次 | - |
| worker kneeling | 工人下跪 | - |
| mineral rights | 矿业权 | - |
| power source | 电源 | - |
| proven reserves | 已探明储量 | - |
| any other business | 任何其他业务 | - |
| separated chemically | 化学上分开的 | - |
| conventional power plant | 常规发电厂 | - |
| fissile isotope | 裂变同位素 | - |
| matter of pricing | 定价问题 | - |
| visible lights | 可见光 | - |
| large-scale application | 大规模应用 | - |
| A large increase | 大幅增长 | - |
| secret organization code-named | 秘密组织-代号 | - |
| president announced | 总统宣布 | - |
| Geologic Survey geologist | 地质调查局地质学家 | - |
| a loss-ofcoolant accident | 一起冷却剂丢失事故 | - |
| slowly converting | 缓慢转换 | - |
| lost energy | 损失的能量 | - |
| western European nations | 西欧国家 | - |
| easily dissolved | 极易溶解 | - |
| doubles squash court | 双打壁球场 | - |
| the Manhattan Project itself an army operation | 曼哈顿计划本身就是一项军队行动 | - |
| choosing officers | 选拔官员 | - |
| totally different design concept | 完全不同的设计理念 | - |
| uranium fission chain reaction | 铀裂变链式反应 | - |
| this inherent instability | 这种内在的不稳定性 | - |
| utility industry | 公用事业行业 | - |
| naval operations | 海军作战 | - |
| design concept | 设计理念 | - |
| tons of TNT | 成吨的TNT | - |
| fission chain reaction | 裂变链式反应 | - |
| a large ship reactor prototype | 大型船用反应堆样机 | - |
| proposal sounded | 提案响起 | - |
| eastern European satellites | 东欧卫星 | - |
| graphite blocks | 石墨块 | - |
| its homogeneous distribution | 其均匀分布 | - |
| public capital | 公共资本 | - |
| fuel configurations | 燃料配置 | - |
| net energy | 净能量 | - |
| exotic metal | 稀有金属 | - |
| one good accident | 一个不错的意外 | - |
| received ten bids | 收到十份标书 | - |
| fuel channel leaked | 燃料通道泄漏 | - |
| amount of uranium | 铀量 | - |
| power plant | 发电厂 | - |
| US Air Force | - | |
| begun urban redevelopment | 开始市区重建 | - |
| chain-reacting exponential cascade | 链式反应指数级联 | - |
| US Navy engineering officer Hyman Rickover | 美国海军工程军官海曼·里科弗 | - |
| these natural reactors | 这些天然反应堆 | - |
| war commanding | 战争指挥权 | - |
| ordinary water | 普通水 | - |
| collective research | 集体研究 | - |
| enemy bombs | 敌方炸弹 | - |
| thirtythree feet | 33英尺 | - |
| ultimate power | 终极权力 | - |
| uranium core | 铀芯 | - |
| operating pile | 作业桩 | - |
| water absorbs neutrons | 水吸收中子 | - |
| massive retaliation | 大规模报复 | - |
| first full-scale atomic electric plant | 第一座全尺寸原子能发电厂 | - |
| pioneering exotic moderators | 开拓性的异国情调主持人 | - |
| Prospectus on Nucleonics | 核电子学招股说明书 | - |
| National Security Council | 国家安全委员会 | - |
| few millionths of a second | 百万分之一秒 | - |
| private industry | 私营企业 | - |
| releasing energy | 释放能量 | - |
| Western Union telegraph delivery boy | 西部联盟电报快递员 | - |
| only a trace | 只有一丝痕迹 | - |
| fission uranium | 裂变铀 | - |
| extensive beds | 宽敞的床 | - |
| the US stockpile | 美国的库存 | - |
| its low and inaccurate estimate | 它的低和不准确的估计 | - |
| underground magma chambers | 地下岩浆房 | - |
| kilograms of fuel | 千克燃料 | - |
| about a billion tons | 大约10亿吨 | - |
| fission neutrons bounced | 裂变中子反弹 | - |
| miles northwest | 西北数英里 | - |
| reducing delivery time | 缩短交货时间 | - |
| Naval Postgraduate School | 海军研究生院 | - |
| less familiar but more efficient coolant | 不太熟悉但更有效的冷却剂 | - |
| uranium dioxide | 二氧化铀 | - |
| heat transfer | 热传递 | - |
| electrical section | 电气部分 | - |
| enlarging fleet | 扩大舰队规模 | - |
| hydrogen bomb | 氢弹 | - |
| high-grade uranium ore | 高品位铀矿 | - |
| lignite fly ash | 褐煤飞灰 | - |
| explosives engineering | 炸药工程学 | - |
| kilowatt hour | 千瓦时 | - |
| the General Assembly | 联合国大会 | - |
| ill-advised program | 不明智的计划 | - |
| secondary loop outward | 二次环路向外 | - |
| basic reason | 根本原因 | - |
| The Gabon reactors | 加蓬的反应堆 | - |
| atomic energy | 原子能 | - |
| reactor requires | 反应堆要求 | - |
| closed vessel | 封闭式容器 | - |
| solid repair | 实心修复 | - |
| the French atomic energy commission | 法国原子能委员会 | - |
| tons of uranium | 数吨铀 | - |
| civilian development | 民用发展 | - |
| strict smoke control | 严格的烟雾控制 | - |
| no expensive precipitators | 没有昂贵的除尘器 | - |
| ordinary graphite-moderated reactor | 普通石墨慢化反应堆 | - |
| its first conception | 它的第一个概念是 | - |
| an entirely new technology | 一项全新的技术 | - |
| nuclear arsenal | 核武库 | - |
| unrelenting pressure | 持续不断的压力 | - |
| vanadium ores | 钒矿石 | - |
| alternative and much more abundant reactor fuel | 替代的和更丰富的反应堆燃料 | - |
| New York Times | 纽约时报 | - |
| much more slender thread | 更细长的线 | - |
| slightly depleted | 略微耗尽 | - |
| North Atlantic Treaty Organization | 北大西洋公约组织 | - |
| scale of hours | 工作时数表 | - |
| plutonium and radioactive fission products | 钚和放射性裂变产物 | - |
| worker kneeling | 工人下跪 | - |
| extracted chemically | 用化学方法提取 | - |
| power source | 电源 | - |
| ever the poker player | 曾经是扑克玩家吗？ | - |
| any other business | 任何其他业务 | - |
| nuclear runaway | 核失控 | - |
| conventional power plant | 常规发电厂 | - |
| nuclear deterrence | 核威慑 | - |
| matter of pricing | 定价问题 | - |
| thorium core | 钍芯 | - |
| large-scale application | 大规模应用 | - |
| variant physical forms | 不同的形体 | - |
| secret organization code-named | 秘密组织-代号 | - |
| water boiled | 烧开的水 | - |
| Geologic Survey geologist | 地质调查局地质学家 | - |
| needs of agriculture | 农业的需求 | - |
| slowly converting | 缓慢转换 | - |
| sources of uranium | 铀的来源 | - |
| western European nations | 西欧国家 | - |
| necessarily postponed | 必然推迟 | - |
| doubles squash court | 双打壁球场 | - |
| light-water breeder | 光水育种器 | - |
| choosing officers | 选拔官员 | - |
| reward prospectors | 奖励探矿者 | - |
| uranium fission chain reaction | 铀裂变链式反应 | - |
| falling water | 下落的水 | - |
| utility industry | 公用事业行业 | - |
| atomic secrets | 原子秘密 | - |
| design concept | 设计理念 | - |
| five naval officers | 五名海军军官 | - |
| fission chain reaction | 裂变链式反应 | - |
| paragraph qualifies | 段落符合条件 | - |
| proposal sounded | 提案响起 | - |
| Argonne National Forest | 阿贡国家森林 | - |
| graphite blocks | 石墨块 | - |
| opposite charges attract | 相反的电荷相互吸引 | - |
| public capital | 公共资本 | - |
| basic research | 基础研究 | - |
| net energy | 净能量 | - |
| coal power plants | 燃煤电厂 | - |
| one good accident | 一个不错的意外 | - |
| water cooled | 水冷 | - |
| fuel channel leaked | 燃料通道泄漏 | - |
| steam boilers | 蒸汽锅炉 | - |
| power plant | 发电厂 | - |
| Eurodif uranium-enrichment plant | Eurodif铀浓缩工厂 | - |
| begun urban redevelopment | 开始市区重建 | - |
| air-cooled power reactor | 空冷动力反应堆 | - |
| US Navy engineering officer Hyman Rickover | 美国海军工程军官海曼·里科弗 | - |
| zirconium production | 锆矿生产 | - |
| war commanding | 战争指挥权 | - |
| atomic weapons | 原子武器 | - |
| collective research | 集体研究 | - |
| years to the day after | 几年后的一天 | - |
| thirtythree feet | 33英尺 | - |
| progressed smoothly | 进展顺利 | - |
| uranium core | 铀芯 | - |
| looked promising | 看起来很有希望 | - |
| water absorbs neutrons | 水吸收中子 | - |
| branch of service | 服务科 | - |
| first full-scale atomic electric plant | 第一座全尺寸原子能发电厂 | - |
| US Geologic Survey | 美国地质调查局 | - |
| Prospectus on Nucleonics | 核电子学招股说明书 | - |
| ore beds | 矿层 | - |
| few millionths of a second | 百万分之一秒 | - |
| chemically identical | 化学上完全相同 | - |
| releasing energy | 释放能量 | - |
| any containment structure | 任何围堵结构 | - |
| only a trace | 只有一丝痕迹 | - |
| atomic plants | 原子工厂 | - |
| extensive beds | 宽敞的床 | - |
| a fellow Jewish immigrant | 同为犹太移民的 | - |
| its low and inaccurate estimate | 它的低和不准确的估计 | - |
| uranium metal | 金属铀 | - |
| kilograms of fuel | 千克燃料 | - |
| reactor research | 反应堆研究 | - |
| fission neutrons bounced | 裂变中子反弹 | - |
| Naval Reactor Group | 海军反应堆集团 | - |
| reducing delivery time | 缩短交货时间 | - |
| uranium oxide | 氧化铀 | - |
| less familiar but more efficient coolant | 不太熟悉但更有效的冷却剂 | - |
| tons of coal | 数吨煤 | - |
| heat transfer | 热传递 | - |
| ten thousand tons | 一万吨 | - |
| enlarging fleet | 扩大舰队规模 | - |
| two or more secondary neutrons | 两个或两个以上的次级中子 | - |
| high-grade uranium ore | 高品位铀矿 | - |
| about two feet | 大约两英尺 | - |
| explosives engineering | 炸药工程学 | - |
| liquid solution | 液体溶液 | - |
| the General Assembly | 联合国大会 | - |
| president recalled | 总统召回 | - |
| ill-advised program | 不明智的计划 | - |
| All fissionable materials | 所有可裂变材料 | - |
| secondary loop outward | 二次环路向外 | - |
| dangerous highenergy gamma rays | 危险的高能伽马射线 | - |
| The Gabon reactors | 加蓬的反应堆 | - |
| reserves of uranium | 铀储量 | - |
| reactor requires | 反应堆要求 | - |
| atomic particles | 原子粒子 | - |
| solid repair | 实心修复 | - |
| ore bed created | 创造了矿层 | - |
| tons of uranium | 数吨铀 | - |
| nuclear arms buildup | 核武器集结 | - |
| no expensive precipitators | 没有昂贵的除尘器 | - |
| source of uranium | 铀源 | - |
| its first conception | 它的第一个概念是 | - |
| aging minesweeper named | 老旧的扫雷舰命名为 | - |
| nuclear arsenal | 核武库 | - |
| dual appointment | 双重任命 | - |
| vanadium ores | 钒矿石 | - |
| Pastore of Rhode | 罗德岛的牧场 | - |
| New York Times | 纽约时报 | - |
| control rods | 控制棒 | - |
| slightly depleted | 略微耗尽 | - |
| Geiger counter sales | 盖革计数器销售额 | - |
| North Atlantic Treaty Organization | 北大西洋公约组织 | - |
| talking stage | 谈话阶段 | - |
| fast neutrons | 快中子 | - |
| plutonium and radioactive fission products | 钚和放射性裂变产物 | - |
| Gabon ore bed | 加蓬矿层 | - |
| extracted chemically | 用化学方法提取 | - |
| troubles building | 麻烦不断积累 | - |
| ever the poker player | 曾经是扑克玩家吗？ | - |
| breed plutonium | 繁殖钚 | - |
| nuclear runaway | 核失控 | - |
| combustible materials | 可燃材料 | - |
| nuclear deterrence | 核威慑 | - |
| AEC-owned demonstration power plant | AEC拥有的示范电厂 | - |
| thorium core | 钍芯 | - |
| committee coined | 委员会成立 | - |
| variant physical forms | 不同的形体 | - |
| explosive force | 爆发力 | - |
| water boiled | 烧开的水 | - |
| the Soviet scientists | 苏联科学家 | - |
| needs of agriculture | 农业的需求 | - |
| positive electrical charge | 正电荷 | - |
| sources of uranium | 铀的来源 | - |
| familiar instrument | 熟悉的乐器 | - |
| necessarily postponed | 必然推迟 | - |
| sixty miles southwest | 西南60英里 | - |
| light-water breeder | 光水育种器 | - |
| cycle repeats | 循环重复 | - |
| reward prospectors | 奖励探矿者 | - |
| inches tall | 英寸高 | - |
| falling water | 下落的水 | - |
| graphite moderation | 石墨慢化 | - |
| atomic secrets | 原子秘密 | - |
| civilian reactor project | 民用反应堆项目 | - |
| five naval officers | 五名海军军官 | - |
| commercial nuclear power | 商业核电 | - |
| paragraph qualifies | 段落符合条件 | - |
| reactor-heated steam | 反应堆加热蒸汽 | - |
| Argonne National Forest | 阿贡国家森林 | - |
| water moderation | 水适中 | - |
| opposite charges attract | 相反的电荷相互吸引 | - |
| controlled thermonuclear fusion | 受控热核聚变 | - |
| basic research | 基础研究 | - |
| experimental fusion reactor | 实验聚变反应堆 | - |
| coal power plants | 燃煤电厂 | - |
| eventually contributed | 最终贡献了 | - |
| water cooled | 水冷 | - |
| ship reactor plans | 船舶反应堆平面图 | - |
| steam boilers | 蒸汽锅炉 | - |
| acres of flatland | 英亩的平地 | - |
| Eurodif uranium-enrichment plant | Eurodif铀浓缩工厂 | - |
| reaction shut | 反应关闭 | - |
| air-cooled power reactor | 空冷动力反应堆 | - |
| beached whales | 搁浅的鲸鱼 | - |
| zirconium production | 锆矿生产 | - |
| a Friday afternoon | 一个星期五的下午 | - |
| inherent instability | 固有不稳定性 | - |
| atomic weapons | 原子武器 | - |
| inaccurate estimate | 估计不准确 | - |
| years to the day after | 几年后的一天 | - |
| at least ten | 至少十个 | - |
| progressed smoothly | 进展顺利 | - |
| looked promising | 看起来很有希望 | - |
| lens-shaped formations | 透镜状地层 | - |
| branch of service | 服务科 | - |
| gloomy prediction | 悲观的预测 | - |
| US Geologic Survey | 美国地质调查局 | - |
| reactor science | 反应堆科学 | - |
| ore beds | 矿层 | - |
| relatively isolated site | 相对孤立的站点 | - |
| chemically identical | 化学上完全相同 | - |
| the US government | 美国政府 | - |
| standard sample prepared | 标准样品的制备 | - |
| any containment structure | 任何围堵结构 | - |
| completely counterbalanced | 完全平衡 | - |
| atomic plants | 原子工厂 | - |
| Nobel laureate physicist | 诺贝尔奖获得者物理学家 | - |
| a fellow Jewish immigrant | 同为犹太移民的 | - |
| nuclear submarines | 核潜艇 | - |
| uranium metal | 金属铀 | - |
| doers learned | 实干家学到的东西 | - |
| reactor research | 反应堆研究 | - |
| graphite moderator | 石墨慢化剂 | - |
| Naval Reactor Group | 海军反应堆集团 | - |
| totalitarian governmental commission | 极权政府委员会 | - |
| uranium oxide | 氧化铀 | - |
| nuclear weapons | 核武器 | - |
| tons of coal | 数吨煤 | - |
| highly enriched uranium metal | 高浓缩铀金属 | - |
| ten thousand tons | 一万吨 | - |
| two or more secondary neutrons | 两个或两个以上的次级中子 | - |
| conventional conflict | 常规冲突 | - |
| about two feet | 大约两英尺 | - |
| lucrative foreign market opening | 有利可图的外国市场开放 | - |
| uranium matrix | 铀基 | - |
| liquid solution | 液体溶液 | - |
| president recalled | 总统召回 | - |
| other combustible materials | 其他可燃材料 | - |
| All fissionable materials | 所有可裂变材料 | - |
| eastern Washington State | 华盛顿州东部 | - |
| dangerous highenergy gamma rays | 危险的高能伽马射线 | - |
| charges repel | 电荷相斥 | - |
| reserves of uranium | 铀储量 | - |
| generating power | 发电 | - |
| Bureau of Ships | - | |
| atomic particles | 原子粒子 | - |
| final sections | 最后几节 | - |
| ore bed created | 创造了矿层 | - |
| about sixty miles | 大约60英里 | - |
| nuclear arms buildup | 核武器集结 | - |
| devise methods | 设计方法 | - |
| source of uranium | 铀源 | - |
| ubiquitous content | 无处不在的内容 | - |
| aging minesweeper named | 老旧的扫雷舰命名为 | - |
| American ships targets | 美国舰船目标 | - |
| dual appointment | 双重任命 | - |
| cold critical | 严寒危急 | - |
| Pastore of Rhode | 罗德岛的牧场 | - |
| periodic table | 元素周期表 | - |
| control rods | 控制棒 | - |
| productive new mine | 生产性新矿 | - |
| Geiger counter sales | 盖革计数器销售额 | - |
| first hydrogen device | 第一个氢气装置 | - |
| talking stage | 谈话阶段 | - |
| gray-black uraninite | 灰黑色铀矿 | - |
| fast neutrons | 快中子 | - |
| years of World | 世界岁月 | - |
| Gabon ore bed | 加蓬矿层 | - |
| amused reference | 有趣的参考资料 | - |
| troubles building | 麻烦不断积累 | - |
| possibly a cruel joke | 可能是个残酷的笑话 | - |
| breed plutonium | 繁殖钚 | - |
| reactors of Gabon | 加蓬的反应堆 | - |
| combustible materials | 可燃材料 | - |
| Westinghouse project manager | 西屋电气项目经理 | - |
| AEC-owned demonstration power plant | AEC拥有的示范电厂 | - |
| requires generating temperatures | 需要产生温度 | - |
| committee coined | 委员会成立 | - |
| fuel uranium | 燃料铀 | - |
| explosive force | 爆发力 | - |
| wooden frame | 木架 | - |
| the Soviet scientists | 苏联科学家 | - |
| new power plant | 新发电厂 | - |
| positive electrical charge | 正电荷 | - |
| about four and a half billion years | 大约45亿年 | - |
| familiar instrument | 熟悉的乐器 | - |
| garage-sized graphite and natural uranium assembly Fermi | 车库大小的石墨和天然铀组件费米 | - |
| sixty miles southwest | 西南60英里 | - |
| reactor development | 反应堆发展 | - |
| cycle repeats | 循环重复 | - |
| electronics concerning electrons | 关于电子的电子学 | - |
| inches tall | 英寸高 | - |
| owned privately | 私人所有 | - |
| graphite moderation | 石墨慢化 | - |
| high grade ores | 高品位矿石 | - |
| civilian reactor project | 民用反应堆项目 | - |
| more than fifty | 超过50个 | - |
| commercial nuclear power | 商业核电 | - |
| slow neutrons | 慢中子 | - |
| reactor-heated steam | 反应堆加热蒸汽 | - |
| first power reactor | 第一动力反应堆 | - |
| water moderation | 水适中 | - |
| an aging minesweeper | 一艘老化的扫雷舰 | - |
| controlled thermonuclear fusion | 受控热核聚变 | - |
| square inch | 平方英寸 | - |
| experimental fusion reactor | 实验聚变反应堆 | - |
| pressurized-water nuclear power plant | 压水式核电站 | - |
| eventually contributed | 最终贡献了 | - |
| requires eternal vigilance | 需要永远保持警惕 | - |
| ship reactor plans | 船舶反应堆平面图 | - |
| nuclear physics | 核物理 | - |
| acres of flatland | 英亩的平地 | - |
| liters of water | 升水 | - |
| reaction shut | 反应关闭 | - |
| natural reactor remains | 天然反应堆遗迹 | - |
| beached whales | 搁浅的鲸鱼 | - |
| bomb fuel | 炸弹燃料 | - |
| a Friday afternoon | 一个星期五的下午 | - |
| radiation shielding | 辐射屏蔽 | - |
| inherent instability | 固有不稳定性 | - |
| natural uranium wrapped | 天然铀包裹 | - |
| inaccurate estimate | 估计不准确 | - |
| Great Bear Lake | 大熊湖 | - |
| at least ten | 至少十个 | - |
| natural channels | 天然航道 | - |
| lens-shaped formations | 透镜状地层 | - |
| standardissue naval officer | 标准化起诉海军军官 | - |
| gloomy prediction | 悲观的预测 | - |
| water draining | 排水 | - |
| reactor science | 反应堆科学 | - |
| graphite-water system continued | 石墨-水体系继续 | - |
| relatively isolated site | 相对孤立的站点 | - |
| inherent design flaw | 固有的设计缺陷 | - |
| the US government | 美国政府 | - |
| atomic stockpile | 原子储存 | - |
| standard sample prepared | 标准样品的制备 | - |
| government license | 政府许可证 | - |
| completely counterbalanced | 完全平衡 | - |
| extract uranium | 提炼铀 | - |
| Nobel laureate physicist | 诺贝尔奖获得者物理学家 | - |
| atomic bombs | 原子弹 | - |
| nuclear submarines | 核潜艇 | - |
| bed of uranium | 铀床 | - |
| doers learned | 实干家学到的东西 | - |
| to fourteen years | 到14年 | - |
| graphite moderator | 石墨慢化剂 | - |
| release energy | 释放能量 | - |
| totalitarian governmental commission | 极权政府委员会 | - |
| winning wars | 打赢战争 | - |
| nuclear weapons | 核武器 | - |
| non-nuclear power | 非核电 | - |
| reduce government expenditures | 压减政府支出 | - |
| highly enriched uranium metal | 高浓缩铀金属 | - |
| World War II | 第二次世界大战 | - |
| conventional conflict | 常规冲突 | - |
| reactor fuel | 反应堆燃料 | - |
| lucrative foreign market opening | 有利可图的外国市场开放 | - |
| the USS Nautilus | 鹦鹉螺号航空母舰 | - |
| uranium matrix | 铀基 | - |
| breeding plutonium | 可繁殖的钚 | - |
| other combustible materials | 其他可燃材料 | - |
| conventional military expenses | 常规军费 | - |
| eastern Washington State | 华盛顿州东部 | - |
| vast navy supply depot | 庞大的海军补给库 | - |
| charges repel | 电荷相斥 | - |
| losing energy | 失去能量 | - |
| generating power | 发电 | - |
| sailing underwater | 在水下航行 | - |
| final sections | 最后几节 | - |
| visibly moved | 明显地感动了 | - |
| about sixty miles | 大约60英里 | - |
| every few millionths | 每百万分之几 | - |
| devise methods | 设计方法 | - |
| aircraft carrier | 航空母舰 | - |
| ubiquitous content | 无处不在的内容 | - |
| cruel joke | 残酷的笑话 | - |
| American ships targets | 美国舰船目标 | - |
| generate commercial power | 生产商业电力 | - |
| cold critical | 严寒危急 | - |
| uranium fuel enriched | 浓缩铀燃料 | - |
| periodic table | 元素周期表 | - |
| productive new mine | 生产性新矿 | - |
| first hydrogen device | 第一个氢气装置 | - |
| gray-black uraninite | 灰黑色铀矿 | - |
| years of World | 世界岁月 | - |
| amused reference | 有趣的参考资料 | - |
| possibly a cruel joke | 可能是个残酷的笑话 | - |
| reactors of Gabon | 加蓬的反应堆 | - |
| Westinghouse project manager | 西屋电气项目经理 | - |
| requires generating temperatures | 需要产生温度 | - |
| fuel uranium | 燃料铀 | - |
| wooden frame | 木架 | - |
| new power plant | 新发电厂 | - |
| about four and a half billion years | 大约45亿年 | - |
| garage-sized graphite and natural uranium assembly Fermi | 车库大小的石墨和天然铀组件费米 | - |
| reactor development | 反应堆发展 | - |
| electronics concerning electrons | 关于电子的电子学 | - |
| owned privately | 私人所有 | - |
| high grade ores | 高品位矿石 | - |
| more than fifty | 超过50个 | - |
| slow neutrons | 慢中子 | - |
| first power reactor | 第一动力反应堆 | - |
| an aging minesweeper | 一艘老化的扫雷舰 | - |
| square inch | 平方英寸 | - |
| pressurized-water nuclear power plant | 压水式核电站 | - |
| requires eternal vigilance | 需要永远保持警惕 | - |
| nuclear physics | 核物理 | - |
| liters of water | 升水 | - |
| natural reactor remains | 天然反应堆遗迹 | - |
| bomb fuel | 炸弹燃料 | - |
| radiation shielding | 辐射屏蔽 | - |
| natural uranium wrapped | 天然铀包裹 | - |
| Great Bear Lake | 大熊湖 | - |
| natural channels | 天然航道 | - |
| standardissue naval officer | 标准化起诉海军军官 | - |
| water draining | 排水 | - |
| graphite-water system continued | 石墨-水体系继续 | - |
| inherent design flaw | 固有的设计缺陷 | - |
| atomic stockpile | 原子储存 | - |
| government license | 政府许可证 | - |
| extract uranium | 提炼铀 | - |
| atomic bombs | 原子弹 | - |
| bed of uranium | 铀床 | - |
| to fourteen years | 到14年 | - |
| release energy | 释放能量 | - |
| winning wars | 打赢战争 | - |
| non-nuclear power | 非核电 | - |
| reduce government expenditures | 压减政府支出 | - |
| World War II | 第二次世界大战 | - |
| reactor fuel | 反应堆燃料 | - |
| the USS Nautilus | 鹦鹉螺号航空母舰 | - |
| breeding plutonium | 可繁殖的钚 | - |
| conventional military expenses | 常规军费 | - |
| vast navy supply depot | 庞大的海军补给库 | - |
| losing energy | 失去能量 | - |
| sailing underwater | 在水下航行 | - |
| visibly moved | 明显地感动了 | - |
| every few millionths | 每百万分之几 | - |
| aircraft carrier | 航空母舰 | - |
| cruel joke | 残酷的笑话 | - |
| generate commercial power | 生产商业电力 | - |
| uranium fuel enriched | 浓缩铀燃料 | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
