术语分享 - 在线管理术语，术语管理，术语提取，标注术语

威科先行的翻译

原文

译文

详情

免责条款

exception clause

查看

例句： 第五百零六条合同中的下列免责条款无效：

Article 506 The following exception clauses in a contract shall be null and void:

公司法

company law

查看

例句： 第七十一条法人的清算程序和清算组职权，依照有关法律的规定；没有规定的，参照适用公司法律的有关规定。

Article 71 The liquidation procedures and the functions and powers of the liquidation team of a legal person shall be subject to provisions of the relevant laws; if no provisions are available, the relevant provisions of the applicable company laws shall apply mutatis mutandis.