| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| translation project | 翻译项目 | - |
| complex passages | 复杂段落 | - |
| Translation Process | 翻译过程 | - |
| lines of communication | 通信线路 | - |
| field questions | 现场问题 | - |
| subject matter expert | 主题专家 | - |
| common set | 公共集合 | - |
| person assigned | 指派人员 | - |
| selection of resources | 资源的选择 | - |
| complex endeavor | 复杂的努力 | - |
| translation company's project manager | 翻译公司项目经理 | - |
| transfer files | 传输文件 | - |
| running smoothly | 平稳运行 | - |
| multiple lines | 多行 | - |
| receive requests | 接收请求 | - |
| set of instructions | 指令集 | - |
| project manager assigned | 指派项目经理 | - |
| translation effort | 翻译努力 | - |
| proper instructions | 正确的指示 | - |
| the sample Translation Instructions Template | 示例翻译说明模板 | - |
| project manager | 项目经理 | - |
| translation step | 平移步骤 | - |
| a good translator | 优秀的翻译家 | - |
| additional benefit | 附加利益 | - |
| answer questions | 回答问题 | - |
| Translation Instructions Template | 翻译说明模板 | - |
| French translation team | 法文翻译队 | - |
| person involved | 涉案人员 | - |
| collect questions | 收集问题 | - |
| receive files | 接收文件 | - |
| sense of team | 团队意识 | - |
| directly related | 直接相关的 | - |
| stimulating communication | 激励性交流 | - |
| management style | 管理风格 | - |
| careful selection | 精心挑选 | - |
| translation team | 翻译小组 | - |
| obscure or complex passages | 晦涩或复杂的段落 | - |
| contract translators | 合同翻译 | - |
| any complex endeavor | 任何复杂的努力 | - |
| simply forward | 简单转发 | - |
| issues of terminology | 术语问题 | - |
| people involved | 涉案人员 | - |
| proper planning | 适当的规划 | - |
| direct communication | 直接沟通 | - |
| several people | 几个人 | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
