| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| presupposes knowledge | 预设知识 | - |
| person responsible | 负责人 | - |
| tropical cyclone intensity | 热带气旋强度 | - |
| coded text | 编码文本 | - |
| translation workflow | 翻译工作流程 | - |
| operational meteorologists | 业务气象学家 | - |
| translation manager | 翻译经理 | - |
| specific do-not-translate guidelines | 具体的禁止翻译准则 | - |
| college level students | 大学生 | - |
| Tracking Sheet | 跟踪表 | - |
| Project Manager | 项目经理 | - |
| including formats | 包括格式 | - |
| original file name | 原始文件名 | - |
| Translation Project | 翻译项目 | - |
| naming conventions | 命名约定 | - |
| any special instructions | 有什么特别说明吗 | - |
| original file | 原始文件 | - |
| target locale | 目标区域设置 | - |
| a general description | 概述 | - |
| Project Notes | 项目说明 | - |
| step performed | 执行的步骤 | - |
| source language | 源语言 | - |
| language variation | 语言变异 | - |
| including target audience | 包括目标受众 | - |
| special instructions | 特殊说明 | - |
| specific file handling instructions | 特定文件处理指令 | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
