| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| 武汉钢铁公司 | Wuhan Iron and Steel Corporation | - |
| 大冶地区 | Daye area | - |
| 三一五厂筹备处 | the Preparatory Office of No. 315 plant | - |
| 华中钢铁公司 | Huazhong Iron and Steel Company | - |
| 长江 | the Yangtze River | - |
| 国家基本建设委员会 | National Capital Construction Commission | - |
| 武钢 | Wuhan Steel | - |
| 成品钢材 | finished steel products | - |
| 钢产量 | steel production | - |
| 大冶铁矿基建工程 | Daye Iron Mine Infrastructure Project | - |
| 炼铁厂 | ironmaking plant | - |
| 焦化厂 | coking factory | - |
| 烧结厂 | Sinter Plant | - |
| 耐火材料厂 | refractory factory | - |
| 生产厂 | production plant | - |
| 生产车间 | production workshop | - |
| 中国人民解放军 | the Chinese People's Liberation Army | - |
| 总参谋长 | Chief of General Staff | - |
| 军用运输机 | military transport | - |
| 鞍钢 | Anshan Iron and Steel Corporation | - |
| 《泰晤士报》 | The Times | - |
| 共和国 | Republic | - |
| 炉前总技师 | chief technician in front of furnace | - |
| 车间主任 | shop manager | - |
| 副厂长 | deputy director | - |
| 枕木 | bed timber | - |
| 高炉炉顶压力 | top-pressure in blast-furnace | - |
| 世界一流水平 | first-class world standards | - |
| 全国先进生产者 | National advanced worker | - |
| 湖北省劳动模范 | Labour Model in Hubei Province | - |
| 党和国家领导人 | party and state leaders | - |
| 民主德国 | the Democratic German | - |
| 生铁 | pig iron | - |
| 焦炭 | coal char | - |
| 古巴 | Cuba | - |
| 阿尔巴尼亚 | Albania | - |
| 《论十大关系》 | On Ten Relationships | - |
| 党中央 | central committee of the communist party of China | - |
| 钢铁企业 | iron and steel enterprises | - |
| 包钢 | Baotou Steel | - |
| 钢铁厂 | iron and steel plant | - |
| 一期工程 | first stage of construction | - |
| 重钢 | Chongqing Steel | - |
| 国务院 | the State Council | - |
| 第二个五年计划 | the Second Five-Year Plan | - |
| 第一个五年计划 | the First Five-Year Plan | - |
| 炼铁 | iron-smelting | - |
| 轧钢 | steel rolling | - |
| 焦炉 | coke oven | - |
| 连续铸钢机 | continuous casting steel machines | - |
| 行星轧机 | planetary mill | - |
| 中板厂 | Medium Plate Plant | - |
| 转炉厂 | converter plant | - |
| 连续铸钢 | continuous casting | - |
| 冶金部 | Ministry of Metallurgy | - |
| 马鞍山钢铁公司 | Maanshan Steel | - |
| 马钢 | maanshan steel | - |
| 铁矿石 | iron ore | - |
| 车轮轮箍厂 | wheels and tyres plant | - |
| 国家计划委员会 | state planning commission | - |
| 热轧车轮系统 | Hot rolling wheel system | - |
| 轮箍 | Wheel Tyre | - |
| 平炉 | open hearth furnace | - |
| 初轧机 | primary mill | - |
| 创业者 | entrepreneur | - |
| 劳模 | model worker | - |
| 高炉 | blast furnace | - |
| 铁水 | liquid iron | - |
| 军用运输机 | military transport aircraft | - |
| 炉台 | furnace stage | - |
| 出铁 | tapping iron | - |
| 总工程师 | chief engineer | - |
| 副经理 | deputy manager | - |
| 1号高炉 | No1 BF | - |
| 毛主席 | chairman mao | - |
| 出焦 | pushing coke | - |
| 矿石 | mineral | - |
| 新年献词 | New year’s message | - |
| 党委书记 | Party Secretaries | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
