| 微企业 |
medium enterprises |
查看
|
| 例句： 量大面广的中小微企业和个体工商户普遍受益。
|
Many micro, small, and medium enterprises (MSMEs) and self-employed individuals in various sectors have benefited as a result.
|
|
|
| 各位代表 |
Fellow Deputies |
查看
|
| 例句： 各位代表：
|
Fellow Deputies,
|
|
|
| 国务院总理 |
Premier of the State Council |
查看
|
| 例句： 国务院总理 李克强
|
Li KeqiangPremier of the State Council
|
|
|
| 转移支付 |
transfer payments |
查看
|
| 例句： 为有力支持减税降费政策落实，中央对地方转移支付大幅增加。
|
To ensure implementation of tax and fee reduction policies, the central government significantly increased transfer payments to local governments.
|
|
|
| 融资成本 |
financing costs |
查看
|
| 例句： 引导金融机构增加信贷投放，降低融资成本，新发放企业贷款平均利率降至有统计以来最低水平，对普惠小微贷款阶段性减息。
|
We provided guidance to financial institutions on increasing credit supply and lowering financing costs. Average interest rates on new enterprise loans fell to the lowest level on record, and time-limited cuts were made to interest rates on inclusive loans to micro and small businesses.
|
|
|
| 李克强 |
li keqiangpremier |
查看
|
| 例句： 国务院总理 李克强
|
Li KeqiangPremier of the State Council
|
|
|
| 代表国务院 |
behalf of the State |
查看
|
| 例句： 现在，我代表国务院，向大会报告工作，请予审议，并请全国政协委员提出意见。
|
On behalf of the State Council, I will now report to you on the work of the government for your deliberation and approval and also for comments from members of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC).
|
|
|
