| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| 人民币信托账户 | RMB trust account | - |
| 中银证券户 | BOC Securities Household | - |
| 中国大陆 | Mainland China | - |
| 管理中心 | Management center | - |
| 公司董事会 | Board of Directors | - |
| 处理流程 | Process flow | - |
| 下属公司 | Subordinate company | - |
| 管理层 | Management | - |
| 中银证券 | BOC Securities | - |
| 法律规定 | Legal provisions | - |
| 信托受益人 | Trust beneficiary | - |
| 信托公司 | Trust company | - |
| 举报人 | Whistleblower | - |
| 主要股东 | Major shareholder | - |
| 案例库 | Case base | - |
| 业务集团 | Business group | - |
| 台账 | Account | - |
| 财务经理 | Financial manager | - |
| 投资中心 | Investment center | - |
| 人民币 | RMB | - |
| 审计委员会 | Board of Auditors | - |
| 申请表 | Application form | - |
| 法律诉讼 | Legal proceedings | - |
| 审计报告 | Audit report | - |
| 中银 | BOC | - |
| 外汇信托账户 | Foreign exchange trust account | - |
| 业务领域 | Business area | - |
| 信托账户 | Trust account | - |
| 境外信托公司 | Overseas trust company | - |
| 期权 | Option | - |
| 责任公司 | Liable company | - |
| 分配明细 | Allocation details | - |
| 中银国际 | BOC International | - |
| 财务部 | Finance Department | - |
| 证券账户 | Securities account | - |
| 公司法定代表人 | Legal representative of the company | - |
| 信托股份 | Trust shares | - |
| 证券公司 | Securities company | - |
| 董事会审计委员会 | Audit Committee of the Board of Directors | - |
| 风险评估 | Risk assessment | - |
| 投资管理 | Investment management | - |
| 个人卡 | Personal card | - |
| 代表人 | Representative | - |
| 个人所得 | Personal income | - |
| 预防措施 | Preventive measures | - |
| 法定代表人 | Legal representative | - |
| 相关部门 | Relevant departments | - |
| 关联人 | Affiliate | - |
| predictable precipitation | 可预测降水量 | - |
| predictable precipitation | 可预测降水量 | - |
| other climate experts | 其他气候专家 | - |
| other climate experts | 其他气候专家 | - |
| changing bioclimate | 变化中的生物气候 | - |
| changing bioclimate | 变化中的生物气候 | - |
| recent report | 最近的报告 | - |
| recent report | 最近的报告 | - |
| significantly altered | 显著改变 | - |
| significantly altered | 显著改变 | - |
| wind-driven distances | 风力驱动距离 | - |
| regulating climate | 调节气候 | - |
| wind-driven distances | 风力驱动距离 | - |
| cleaning water | 清洗水 | - |
| regulating climate | 调节气候 | - |
| current climate system | 当前气候系统 | - |
| cleaning water | 清洗水 | - |
| human control | 人为控制 | - |
| current climate system | 当前气候系统 | - |
| lots of evidence | 很多证据 | - |
| human control | 人为控制 | - |
| potentially accelerate | 潜在加速 | - |
| lots of evidence | 很多证据 | - |
| emerald crown | 翡翠皇冠 | - |
| water transpires | 水蒸发 | - |
| potentially accelerate | 潜在加速 | - |
| amounts of rainfall | 降雨量 | - |
| emerald crown | 翡翠皇冠 | - |
| deforestation continues | 森林砍伐仍在继续 | - |
| water transpires | 水蒸发 | - |
| amounts of water | 水量 | - |
| amounts of rainfall | 降雨量 | - |
| essentially nurse | 本质上是护士 | - |
| deforestation continues | 森林砍伐仍在继续 | - |
| crucial role | 关键作用 | - |
| amounts of water | 水量 | - |
| ecological infrastructure | 生态基础设施 | - |
| essentially nurse | 本质上是护士 | - |
| uncertainty embedded | 不确定因素 | - |
| pivotal role | 关键作用 | - |
| crucial role | 关键作用 | - |
| biotic pumping | 生物泵送 | - |
| ecological infrastructure | 生态基础设施 | - |
| potentially contribute | 潜在贡献 | - |
| uncertainty embedded | 不确定因素 | - |
| fairly robust notion | 相当有力的概念 | - |
| pivotal role | 关键作用 | - |
| computer modeling | 计算机建模 | - |
| biotic pumping | 生物泵送 | - |
| traps heat | 收集热量 | - |
| potentially contribute | 潜在贡献 | - |
| recent droughts | 近期干旱 | - |
| fairly robust notion | 相当有力的概念 | - |
| water cycle | 水循环 | - |
| natural disaster | 自然灾害 | - |
| computer modeling | 计算机建模 | - |
| abrupt large-scale shift | 突然大位移 | - |
| traps heat | 收集热量 | - |
| preventing floods | 防洪 | - |
| recent droughts | 近期干旱 | - |
| climate experts | 气候专家 | - |
| water cycle | 水循环 | - |
| air surrounding | 空气环境 | - |
| natural disaster | 自然灾害 | - |
| living organisms | 活生物体 | - |
| abrupt large-scale shift | 突然大位移 | - |
| low-pressure system | 低压系统 | - |
| preventing floods | 防洪 | - |
| solar energy | 太阳能 | - |
| stabilizing soil | 稳定土 | - |
| climate experts | 气候专家 | - |
| forests degrades | 森林退化 | - |
| air surrounding | 空气环境 | - |
| large-scale planting | 大规模种植 | - |
| living organisms | 活生物体 | - |
| move water | 移动水 | - |
| low-pressure system | 低压系统 | - |
| a major contributor | 主要贡献者 | - |
| solar energy | 太阳能 | - |
| far more moisture | 更多的水分 | - |
| stabilizing soil | 稳定土 | - |
| broadest sense | 广义的 | - |
| means rain | 意思是下雨 | - |
| forests degrades | 森林退化 | - |
| comfortable living conditions | 舒适的生活条件 | - |
| large-scale planting | 大规模种植 | - |
| clouds travel | 云旅行 | - |
| move water | 移动水 | - |
| vastly complex global interplay | 极其复杂的全球相互作用 | - |
| a major contributor | 主要贡献者 | - |
| far more moisture | 更多的水分 | - |
| broadest sense | 广义的 | - |
| forests represent | 森林代表 | - |
| means rain | 意思是下雨 | - |
| global weather patterns | 全球天气模式 | - |
| comfortable living conditions | 舒适的生活条件 | - |
| flows westward | 向西流动 | - |
| clouds travel | 云旅行 | - |
| atmospheric warming | 大气变暖 | - |
| vastly complex global interplay | 极其复杂的全球相互作用 | - |
| National Institute for Space Research | 国家空间研究所 | - |
| forests represent | 森林代表 | - |
| steered south | 向南行驶 | - |
| global weather patterns | 全球天气模式 | - |
| delivery of precipitation | 降水输送 | - |
| flows westward | 向西流动 | - |
| adequate and predictable precipitation | 充足和可预测的降水 | - |
| atmospheric warming | 大气变暖 | - |
| extreme drought | 极端干旱 | - |
| National Institute for Space Research | 国家空间研究所 | - |
| climatic forces | 气候力 | - |
| steered south | 向南行驶 | - |
| global consequences | 全球后果 | - |
| delivery of precipitation | 降水输送 | - |
| water vapor | 水蒸气 | - |
| adequate and predictable precipitation | 充足和可预测的降水 | - |
| conveyor belt | 传送带 | - |
| Antonio Donato Nobre | 安东尼奥·多纳托·诺布尔 | - |
| extreme drought | 极端干旱 | - |
| theory holds | 理论成立 | - |
| climatic forces | 气候力 | - |
| hanks of clouds | 一束束云 | - |
| global consequences | 全球后果 | - |
| sky-home river | 天空家园河 | - |
| water vapor | 水蒸气 | - |
| conveyor belt | 传送带 | - |
| Antonio Donato Nobre | 安东尼奥·多纳托·诺布尔 | - |
| theory holds | 理论成立 | - |
| hanks of clouds | 一束束云 | - |
| sky-home river | 天空家园河 | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
