| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| 相关数据 | 相関データ | - |
| 案件性质 | 事件性 | - |
| 社会治理 | 社会統治 | - |
| 最高人民检察院 | 最高人民検察院 | - |
| 水上运输 | 水上運送 | - |
| 环境治理 | 環境整備 | - |
| 未病 | みびょう | - |
| 机关积极 | 積極機関 | - |
| 问题都 | 問題はすべて | - |
| 污染问题 | 汚染問題 | - |
| 执法办案 | 法を執行し事件を処理する | - |
| 精准打击 | ピン打撃 | - |
| 价格持续 | 価格継続 | - |
| 采砂 | 砂を採取する | - |
| 多部门 | 複数部門 | - |
| 行业管理 | 業界管理 | - |
| 推动环保 | 環境保護の推進 | - |
| 针对性地 | 的を絞って | - |
| 信息共享 | 情報共有 | - |
| 专业水平 | プロレベル | - |
| 污染物排放 | 汚染物質の排出 | - |
| 问题解决 | 問題解決 | - |
| 社会大系统 | 大社会システム | - |
| 系统整体 | システム全体 | - |
| 整体性 | アイデンティティー | - |
| 公益诉讼 | 公益訴訟 | - |
| 生态治理 | 生態管理 | - |
| 执法司法 | 法執行司法 | - |
| 意义重大 | 意義が大きい | - |
| 标本兼治 | 標本兼治 | - |
| 批准逮捕 | 逮捕を許可する | - |
| 长江经济带 | 長江経済ベルト | - |
| 司法政策 | 司法政策 | - |
| 入罪 | 罪に入る | - |
| 末端 | 末端 | - |
| 兼治 | 兼治 | - |
| 刑事公诉 | 刑事公訴 | - |
| 主体责任 | 主体責任 | - |
| 情节轻重 | 筋が重要である | - |
| 一石多鸟 | 一石多鳥 | - |
| 李万祥 | 李万祥 | - |
| 难度大 | 難易度が高い | - |
| 环境污染问题 | 環境汚染問題 | - |
| 长江保护法 | 長江保護法 | - |
| 前端 | フロントエンド | - |
| 刑事司法政策 | 刑事司法政策 | - |
| 非法捕捞水产品 | 水産物を密漁する | - |
| 精准把握 | せいかくにとらえる | - |
| 跨区域 | 領域にまたがる | - |
| 长江河 | 長江川 | - |
| 认定犯罪 | 犯罪を認定する | - |
| 不批准逮捕 | 逮捕不許可 | - |
| 协作机制 | コラボレーションメカニズム | - |
| 助推 | ブースター | - |
| 精准执法 | 正確な法執行 | - |
| 环境领域 | 環境領域 | - |
| 典型案例 | 典型的なケース | - |
| 湖库 | 湖庫 | - |
| 良性互动 | 良好な相互作用 | - |
| 履职促合力 | 職務遂行が合力を促す | - |
| 整体性观察 | 全体的観察 | - |
| 相关机制 | 相関機構 | - |
| 经济社会 | 経済社会 | - |
| 犯罪实施 | 犯罪の実行 | - |
| 闭环 | 閉ループ | - |
| 质量发展 | 品質の発展 | - |
| 更加注重 | より重視する | - |
| 惩治犯罪 | 犯罪を処罰する | - |
| 诉讼监督 | 訴訟監督 | - |
| 推进长江 | 揚子江を推進する | - |
| 加强信息 | 情報を強化する | - |
| 证明力 | 証明力 | - |
| 更高效 | 効率性の向上 | - |
| 源头治理 | 源泉管理 | - |
| 监管漏洞 | 規制の抜け穴 | - |
| 生态环境保护 | 生態環境保護 | - |
| 盗采 | 盗掘 | - |
| 侦办案件 | 事件を捜査する | - |
| 实践中 | じっこうちゅう | - |
| 客观证据 | 客観的証拠 | - |
| 相关部门 | 関係部門 | - |
| 数据显示 | データ表示 | - |
| 入海口 | 河口 | - |
| 促进各类 | 様々な種類の | - |
| 推进惩治 | 処罰を進める | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
