| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| 控球 | Ballführen | - |
| 控球 | Ballbesitz | - |
| 香蕉球 | Effet (m/n) -s | - |
| 帽子戏法 | Hattrick | - |
| 进攻 | Offensive f. -n | - |
| 平局 | Ausgleich m. (mst Sg) | - |
| 平局 | Unentschieden n. | - |
| 平局 | Remis n. | - |
| 扩大领先 | die Führung ausbauen | - |
| (守门员)扑住射门球 | Parade f.-n | - |
| 肘击 | Ellenbogencheck m. Ellenbogen=Ellbogen m.- | - |
| 吉祥物 | Maskottchen n. | - |
| 骗过... | überlisten +A | - |
| 半场 | Durchgang m. | - |
| 净胜球 | Torverhältnis n. | - |
| 制胜一球 | Siegtreffer m. | - |
| 突入 | eindringen +in(A) | - |
| 闹事，滋事 | randalieren Vi | - |
| 大屏幕 | Anzeigentafel f. | - |
| 人墙 | Abwehrmauer m. | - |
| 反击 | Konter m. | - |
| 传球 | Zuspiel n.( nur Sg)zuspielen (+D)(+A) | - |
| 组织进攻，(在中场)组织比赛 | Spielaufbau m. | - |
| 场上活跃的运动员 | Akteur m.-e | - |
| 中卫 | Stopper m. | - |
| 传接球失误 | Fehlpass m. -:e | - |
| 新生代球员 | Nachwuchsfußballer m. - | - |
| 挡住，击退 | parieren +(A) einen Schuss parieren | - |
| 肿块，碰伤，瘀伤 | Prellung f. –en | - |
| 奖杯 | Trophäe f. –n | - |
| 交战，交火 | Gefecht n.–e | - |
| 客场 | Auswärtsspiel | - |
| 大放血，指球队大量卖出球员 | Aderlass m. -:e | - |
| (训练时的)旁观者 | Kiebitz m. -e | - |
| 跟腱 | Achilessehne f.-n | - |
| 防守 | Defensive f. -n | - |
| 任意球 | Freistoß m.-es | - |
| 界外球 | Einwurf m. | - |
| 守门员 | Torhüter/Torwart m. | - |
| 前传 | Vorpass | - |
| 点球 | Strafstoss m. -e/es | - |
| 角球 | Eckstoß m. | - |
| 球门球 | Abstoß m. | - |
| 球门，破门得分 | Tor n.-e | - |
| 犯规 | Foul n. | - |
| 停球 | Ballstoppen | - |
| 头球 | Kopfstoß m. | - |
| 截球 | Ballabnahme | - |
| 主裁判 | Schiedsrichter m. | - |
| 边裁 | Linienrichter m. | - |
| 带球过人 | dribbeln vi | - |
| 分腿腾跃，剪刀腿 | Grätsche f. –n | - |
| 单独带球 | Sololauf m. | - |
| 场上队员 | Feldspieler m. | - |
| 自由人 | Libero m. | - |
| 中场队员 | Mittelfeldspieler m. | - |
| 锋线队员 | Sturmspitzen/Stürmer | - |
| 防守队员 | Abwehrspieler m. | - |
| 对手 | Kontrahent m. –en | - |
| 经纪人 | Agent m. –en | - |
| 惨败 | Debakel n.- | - |
| 惨败 | Pleite f.-n | - |
| 装备，配备 | Outfit m/n | - |
| 平射 | Flachschuss m. | - |
| 义赛 | Benefizspiel n. | - |
| 轮换政策 | Rotationsprinzip n. | - |
| 一对一 | Eins-gegen-Eins-Situation | - |
| 联盟杯 | Konföderationen-Pokal | - |
| 压迫（式打法） | Pressing n. | - |
| 替补上场的人进的球 | Joker goals | - |
| 淘汰赛 | K.o.-Spiel | - |
| 补赛 | Nachholspiel n. | - |
| 凌空射门 | Volleyabnahme f. | - |
| （体育竞赛中）抽签对阵，分组对垒 | Paarung f. -en | - |
| 主办国 | Ausrichter m. | - |
| 后卫线 | Abwehrkette f. | - |
| 助攻 | Vorarbeit f. | - |
| 队服 | Trikot n. –s | - |
| 观众席 | Tribüne f. –n | - |
| 友谊赛 | Freundschaftskick m. | - |
| 对手的射门 | Gengentor n. | - |
| 替补队员，预备队 | Reserve f.-n | - |
| 一对一拼抢 | Zweikampf m. | - |
| 踢（点球，任意球），射门 | verwandeln +A | - |
| 队长袖标 | Kapitänsbinde f. | - |
| 球网 | Maschen Pl. | - |
| 加时比赛 | nachspielen | - |
| 中圈弧 | Mittelkreis m. | - |
| 没接好球，射门未中 | verfehlen +A (den Ball, das Tor...) | - |
| 四人的中场 | Vierermittelfeld n. | - |
| 虚晃,用假动作把球引开 | abfälschen +A | - |
| 有三人组成的（防）线 | Dreierkette f. | - |
| 盯人中卫 | Manndecker | - |
| 猛烈相撞 | Zusammenprall m nur Sg. +mit | - |
| 防守球员的腿 | Abwehrbein n. –e | - |
| 足球流氓 | Hooligan m. –s | - |
| 助理裁判，边裁 | Schiedsrichter-Assistent m. | - |
| 流畅的传接配合 | flüssige Kombinationen | - |
| 参加德甲比赛的球队 | Bundesligist m. | - |
| 主场比赛 | Heimspiel n. | - |
| 预先规定，计划指标，这里指赛前准备会 | Vorgabe f. | - |
| 首发阵容 | Anfangsformation f. | - |
| 斜传 | Querpass m. | - |
| 肌肉拉伤 | Zerrung f. | - |
| 补赛（机会） | Revanche f. –n | - |
| 黑色的猛兽（西班牙人对拜仁的称呼） | die schwarze Bestie | - |
| 伯纳乌（球场）（皇马的主场） | Bernabeu | - |
| 首次登场亮相 | Debüt n. -s | - |
| 受聘于国外的运动员 | Legionär m.-e | - |
| (体育)行家，高手，名将 | Kanone f.-n | - |
| 转会费 | Transfersumme f. | - |
| 边后卫 | Außen- und Mittelverteidiger | - |
| 传球失误 | Fehlpass m . | - |
| 越位 | Abseits n. | - |
| 换人 | austauschen f. | - |
| 逐渐进入状态 | besser ins Spiel kommen | - |
| 主力 | Kader,- m. | - |
| 向前传,直传(到球门) | Vorlage f. | - |
| 两黄牌变成一个红牌 | Gelb-Rote Karte f.-n | - |
| 黄牌 | Gelbe Karte f. -n | - |
| 换上场时间 | Eingewechselt (Min.) | - |
| 换下场时间 | Ausgewechselt(Min.) | - |
| 锦标赛，杯赛 | Pokalspiel n. –e | - |
| 积分榜 | Tabelle f. –n | - |
| 射手 | Treffer m. – | - |
| 热身跑 | Warmlauf m. | - |
| 首发十一人 | Startelf Pl. | - |
| 教学赛 | Testspiel n. | - |
| 移动，挪动 | rücken Vi. (sein) | - |
| 领先 | in Führung gehen, liegen, sein, bringen | - |
| 远射 | Distanzschuss m. | - |
| (主客场比赛中的)第一场比赛 | Hinspiel n. | - |
| (主客场比赛中的) 第二场比赛 | Rückspiel n. | - |
| 禁区 | Strafraum m. | - |
| 抽签 | Auslosung f. | - |
| 亲笔签名 | Autogramm n. –e | - |
| 转会 | Transfer m.-s | - |
| 比赛日 | Spieltag m.-e | - |
| 首发 | Einsätze Pl. | - |
| 射中/未射中 | verwandelt/verschossen | - |
| 赛后得分 | Scorer-Punkte | - |
| 红牌 | Rote Karte f.-n | - |
| 判罚下场 | Platzverweis m. | - |
| 有经验的人，老手 | Routinier m.-s | - |
| 结局，结果 | Bilanz f.-en | - |
| 被提名者 | Nominierte m./f. –n | - |
| 德比战 | Derby n. | - |
| 球门线 | Torlinie f. | - |
| 球门区 | Torraum m. | - |
| 中圈 | Mittelkreis m. | - |
| 开球点 | Mittelpunkt m. | - |
| 中线 | Mittellinie f. | - |
| 点球点 | Elfmeterpunkt m. | - |
| 角球区 | Eckkreis m. | - |
| 边线 | Seitenlinie f. | - |
| 前锋 | Sturmspitze/der Stürmer m. | - |
| 危险动作 | das gefährliche Spiel | - |
| 警告 | Verwarnung f. | - |
| 手球 | Handschlag m. | - |
| 故意手球 | der absichtliche Handschlag | - |
| 终场哨 | Abpfiff/ Schlusspfiff m. | - |
| 中场休息 | Halbzeitpause f. | - |
| 赛季 | Saison f. | - |
| 积分榜排名 | Tabellenplatz m. | - |
| 罚点球 | Elfmeter m. | - |
| 边后卫/中后卫 | Außen- und Mittelverteidiger m. | - |
| 阻挡犯规 | Behinderung f. | - |
| 比分情况 | Spielstand m. | - |
| 封闭训练 | Klausur f. –en in Klausur gehen | - |
| 防守 | Defensive f. -n | - |
| 背压 | der Staudruck | - |
| 没接好球，射门未中 | verfehlen +A (den Ball, das Tor...) | - |
| 流畅的传接配合 | flüssige Kombinationen | - |
| 积分榜 | Tabelle f. –n | - |
| 替补队员，预备队 | Reserve f.-n | - |
| 警告 | Verwarnung f. | - |
| 惨败 | Pleite f.-n | - |
| 替补上场的人进的球 | Joker goals | - |
| 钳 | die Zange,-n | - |
| 传接球失误 | Fehlpass m. -:e | - |
| 四人的中场 | Vierermittelfeld n. | - |
| 机器配置 | der Belegungsplan | - |
| 换人 | austauschen f. | - |
| 边后卫/中后卫 | Außen- und Mittelverteidiger m. | - |
| 义赛 | Benefizspiel n. | - |
| 中圈弧 | Mittelkreis m. | - |
| 首发阵容 | Anfangsformation f. | - |
| 腔 | der Nester,- | - |
| 连接点 | der Anschluss, Anschlüsse | - |
| 禁区 | Strafraum m. | - |
| 装备，配备 | Outfit m/n | - |
| 水软管 | der Wasserschlauch | - |
| 越位 | Abseits n. | - |
| 虚晃,用假动作把球引开 | abfälschen +A | - |
| 注射压力 | das Einspritzdruck | - |
| 转会费 | Transfersumme f. | - |
| 吉祥物 | Maskottchen n. | - |
| 质量控制 | die Qualiteatsueberwachung,-en | - |
| 点球 | Strafstoss m. -e/es | - |
| 终场哨 | Abpfiff/ Schlusspfiff m. | - |
| 主场比赛 | Heimspiel n. | - |
| 远射 | Distanzschuss m. | - |
| 中场休息 | Halbzeitpause f. | - |
| （体育竞赛中）抽签对阵，分组对垒 | Paarung f. -en | - |
| 教学赛 | Testspiel n. | - |
| 滑块 | der Schieber | - |
| 抽芯机构 | das Kernzug | - |
| 受聘于国外的运动员 | Legionär m.-e | - |
| 前传 | Vorpass | - |
| 帽子戏法 | Hattrick | - |
| 新生代球员 | Nachwuchsfußballer m. - | - |
| 自由人 | Libero m. | - |
| 危险动作 | das gefährliche Spiel | - |
| 主办国 | Ausrichter m. | - |
| (主客场比赛中的) 第二场比赛 | Rückspiel n. | - |
| 转会 | Transfer m.-s | - |
| 边线 | Seitenlinie f. | - |
| 截球 | Ballabnahme | - |
| 肘击 | Ellenbogencheck m. Ellenbogen=Ellbogen m.- | - |
| 防守队员 | Abwehrspieler m. | - |
| 犯规 | Foul n. | - |
| 黄牌 | Gelbe Karte f. -n | - |
| 阻挡犯规 | Behinderung f. | - |
| 零件重量 | das Teilegewicht | - |
| (体育)行家，高手，名将 | Kanone f.-n | - |
| 球门线 | Torlinie f. | - |
| 螺杆 | die Schnecke | - |
| 跟腱 | Achilessehne f.-n | - |
| 骗过... | überlisten +A | - |
| 肌肉拉伤 | Zerrung f. | - |
| 球网 | Maschen Pl. | - |
| 绝缘板 | die Isolierplatte,-n | - |
| 芯拔管 | der Kernzugschlauch | - |
| 主裁判 | Schiedsrichter m. | - |
| 判罚下场 | Platzverweis m. | - |
| 抽签 | Auslosung f. | - |
| 热流道 | der Heisskanal | - |
| 反击 | Konter m. | - |
| 排气孔 | die Entlueftung,-en | - |
| 赛后得分 | Scorer-Punkte | - |
| 温度测试仪 | das Temperaturmessgerät | - |
| 射中/未射中 | verwandelt/verschossen | - |
| 比赛日 | Spieltag m.-e | - |
| 模具保护时间 | die Werkzeugsicherung,-en | - |
| 着色剂 | der Farbstoff,-e | - |
| 队服 | Trikot n. –s | - |
| 补赛（机会） | Revanche f. –n | - |
| (主客场比赛中的)第一场比赛 | Hinspiel n. | - |
| 肿块，碰伤，瘀伤 | Prellung f. –en | - |
| 前锋 | Sturmspitze/der Stürmer m. | - |
| 助理裁判，边裁 | Schiedsrichter-Assistent m. | - |
| 进攻 | Offensive f. -n | - |
| 足球流氓 | Hooligan m. –s | - |
| 斜传 | Querpass m. | - |
| 喷嘴工具 | Duesenbohrung Wkz. | - |
| 角球 | Eckstoß m. | - |
| 喷嘴孔 | Duesenbohrung Spritzeinheit | - |
| 球门区 | Torraum m. | - |
| 净胜球 | Torverhältnis n. | - |
| 领先 | in Führung gehen, liegen, sein, bringen | - |
| 浇口 | der Anschnitt | - |
| 传感器 | der Sensor,-oren | - |
| 分型线 | Trennnaht | - |
| 软盘驱动器 | das Diskettenlaufwerk | - |
| 喷射 | der Auswerfer | - |
| 积分榜排名 | Tabellenplatz m. | - |
| 尺寸检查 | Nachmessen | - |
| 参加德甲比赛的球队 | Bundesligist m. | - |
| 单独带球 | Sololauf m. | - |
| 控球 | Ballbesitz | - |
| 加时比赛 | nachspielen | - |
| 罚点球 | Elfmeter m. | - |
| 中圈 | Mittelkreis m. | - |
| 首发十一人 | Startelf Pl. | - |
| 逐渐进入状态 | besser ins Spiel kommen | - |
| 队长袖标 | Kapitänsbinde f. | - |
| 保压时间 | die Nachdruckzeit | - |
| 移动，挪动 | rücken Vi. (sein) | - |
| 球栅 | der Kugelraster,- | - |
| 球门，破门得分 | Tor n.-e | - |
| 补赛 | Nachholspiel n. | - |
| 交战，交火 | Gefecht n.–e | - |
| 主力 | Kader,- m. | - |
| 有经验的人，老手 | Routinier m.-s | - |
| 结局，结果 | Bilanz f.-en | - |
| 助攻 | Vorarbeit f. | - |
| 观众席 | Tribüne f. –n | - |
| 停球 | Ballstoppen | - |
| 人墙 | Abwehrmauer m. | - |
| 一对一拼抢 | Zweikampf m. | - |
| 热身跑 | Warmlauf m. | - |
| 换上场时间 | Eingewechselt (Min.) | - |
| 模具紧固力 | die Werkzeugzuhaltekraft | - |
| 对手的射门 | Gengentor n. | - |
| 保压 | der Nachdruck,-e | - |
| 经纪人 | Agent m. –en | - |
| 亲笔签名 | Autogramm n. –e | - |
| 惨败 | Debakel n.- | - |
| 防逆流环 | die Rueckstromsperre,-n | - |
| 平局 | Remis n. | - |
| 猛烈相撞 | Zusammenprall m nur Sg. +mit | - |
| 周期时间 | die Zyklusszeit,-en | - |
| 德比战 | Derby n. | - |
| 平局 | Unentschieden n. | - |
| (训练时的)旁观者 | Kiebitz m. -e | - |
| 缩小标记 | die Einfallstelle,-n | - |
| 切换点 | der Umschaltpunkt | - |
| 大屏幕 | Anzeigentafel f. | - |
| 防守球员的腿 | Abwehrbein n. –e | - |
| 有三人组成的（防）线 | Dreierkette f. | - |
| 联盟杯 | Konföderationen-Pokal | - |
| 故意手球 | der absichtliche Handschlag | - |
| 浇口 | die Duesenspitze,-n | - |
| 比分情况 | Spielstand m. | - |
| 香蕉球 | Effet (m/n) -s | - |
| 中线 | Mittellinie f. | - |
| 螺纹 | das Gewinde,- | - |
| 注射量 | das Dosiervolumen | - |
| 射手 | Treffer m. – | - |
| 点球点 | Elfmeterpunkt m. | - |
| 紧固板 | die Aufspannplatte,-n | - |
| 首次登场亮相 | Debüt n. -s | - |
| 压迫（式打法） | Pressing n. | - |
| 被提名者 | Nominierte m./f. –n | - |
| 场上队员 | Feldspieler m. | - |
| 固定连接 | Feste Anbindung | - |
| 翘曲变形 | der Verzug | - |
| 黑色的猛兽（西班牙人对拜仁的称呼） | die schwarze Bestie | - |
| 任意球 | Freistoß m.-es | - |
| 向前传,直传(到球门) | Vorlage f. | - |
| 轮换政策 | Rotationsprinzip n. | - |
| 带球过人 | dribbeln vi | - |
| 温度控制装置 | Temperierger | - |
| 锦标赛，杯赛 | Pokalspiel n. –e | - |
| 开球点 | Mittelpunkt m. | - |
| 连接器 | die Kupplung,-en | - |
| 守门员 | Torhüter/Torwart m. | - |
| 延时反馈 | die Dosierverzoegerung | - |
| 加热圈 | der Heizband | - |
| (守门员)扑住射门球 | Parade f.-n | - |
| 一对一 | Eins-gegen-Eins-Situation | - |
| 手球 | Handschlag m. | - |
| 边裁 | Linienrichter m. | - |
| 锋线队员 | Sturmspitzen/Stürmer | - |
| 球门球 | Abstoß m. | - |
| 凌空射门 | Volleyabnahme f. | - |
| 奖杯 | Trophäe f. –n | - |
| 组织进攻，(在中场)组织比赛 | Spielaufbau m. | - |
| 边后卫 | Außen- und Mittelverteidiger | - |
| 平射 | Flachschuss m. | - |
| 卷帘门 | das Rolltor | - |
| 硬磁盘 | die Festplatte,-n | - |
| 脱模 | die Entformung,-en | - |
| 盯人中卫 | Manndecker | - |
| 封闭训练 | Klausur f. –en in Klausur gehen | - |
| 紧固系统 | Spannbratzen | - |
| 闹事，滋事 | randalieren Vi | - |
| 大放血，指球队大量卖出球员 | Aderlass m. -:e | - |
| 赛季 | Saison f. | - |
| 场上活跃的运动员 | Akteur m.-e | - |
| 螺栓 | die Schraube | - |
| 控球 | Ballführen | - |
| 首发 | Einsätze Pl. | - |
| 挡住，击退 | parieren +(A) einen Schuss parieren | - |
| 突入 | eindringen +in(A) | - |
| 伯纳乌（球场）（皇马的主场） | Bernabeu | - |
| 分腿腾跃，剪刀腿 | Grätsche f. –n | - |
| 半场 | Durchgang m. | - |
| 中场队员 | Mittelfeldspieler m. | - |
| 平局 | Ausgleich m. (mst Sg) | - |
| 两黄牌变成一个红牌 | Gelb-Rote Karte f.-n | - |
| 头球 | Kopfstoß m. | - |
| 对手 | Kontrahent m. –en | - |
| 红牌 | Rote Karte f.-n | - |
| 后卫线 | Abwehrkette f. | - |
| 客场 | Auswärtsspiel | - |
| 垫料 | der Massepolster | - |
| 喷射针 | der Auswerferstift | - |
| 踢（点球，任意球），射门 | verwandeln +A | - |
| 友谊赛 | Freundschaftskick m. | - |
| 传球 | Zuspiel n.( nur Sg)zuspielen (+D)(+A) | - |
| 传球失误 | Fehlpass m . | - |
| 熔体 | die Schmelze | - |
| 螺杆驱动 | der Schraubenzieher,- | - |
| 浇道 | der Angusskanal | - |
| 换下场时间 | Ausgewechselt(Min.) | - |
| 润滑脂 | das Fett | - |
| 起重机 | der Kran | - |
| 预先规定，计划指标，这里指赛前准备会 | Vorgabe f. | - |
| 界外球 | Einwurf m. | - |
| 扩大领先 | die Führung ausbauen | - |
| 角球区 | Eckkreis m. | - |
| 制胜一球 | Siegtreffer m. | - |
| 中卫 | Stopper m. | - |
| 淘汰赛 | K.o.-Spiel | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
