术语分享 - 在线管理术语，术语管理，术语提取，标注术语

联合国

原文

译文

详情

official language

官方语言

查看

例句： In the context of the United Nations term used to refer to the six official languages of the Organization, namely, Arabic, English, Chinese, French, Russian and Spanish.

在联合国术语中，用于指本组织的六种官方语言，即阿拉伯语、英语、中文、法语、俄语和西班牙语。

arms control

军备控制

查看

例句： Arms control offers a complementary, proven, and potentially powerful approach to managing the risks of both arms racing and inadvertent escalation and, more generally, to reducing the risk of conflict.

军备控制提供了一种互补、经过验证和潜在强大的方法，可以管理军备竞赛和无意升级的风险，更广泛地说，降低冲突风险。

女童

girl child

查看

例句： 上海一名4岁半的女童在南汇新城海滩上走失，已超40小时，引发网友关注。

A four-and-a-half-year-old girl in Shanghai has been lost on the beach of Nanhui New Town for more than 40 hours, which has attracted the attention of netizens.