术语分享 - 在线管理术语，术语管理，术语提取，标注术语

联合国

原文

译文

详情

arms control

军备控制

查看

例句： Arms control aims to reduce the risks of regional or global conflicts by reducing or ending the arms race between nations.

军备控制旨在通过减少或结束国家之间的军备竞赛来减少区域或全球冲突的风险。

carbon capture and storage

碳捕获与储存

查看

例句： Carbon capture and storage (CCS) refers to a collection of technologies that can combat climate change by reducing carbon dioxide (CO2) emissions.

碳捕集与封存（CCS）是指可以通过减少二氧化碳（CO2）排放来应对气候变化的一系列技术。

poverty alleviation

减缓贫困；脱贫攻坚（国内语境）

查看

例句： However, poverty alleviation has a more specific sense -- in reference to initiatives developed to ease problems brought about by a particular crisis -- whereas poverty reduction can refer to a more comprehensive concept, as well as to ongoing activities.

然而，减贫具有更具体的含义——指为缓解特定危机带来的问题而制定的举措——而减贫可以指更全面的概念，也可以指正在进行的活动。