联合国

更多
默认分类
8
原文 译文 详情
arms control 军备控制 查看
例句: A framework for arms control means a document prepared by the Organization for Security and Co-operation in Europe for the Forum for Security Co-operation in December 1996 (FSC.DEC/8/96) with the stated goal of establishing a framework for a web of interlocking and mutually reinforcing arms control obligations and commitments. 军备控制的框架是欧洲安全与合作组织为安全合作论坛于1996年12月编写的一份文件(FSC.DEC/8/96),其既定目标是建立一个相互关联、相辅相成的军备控制义务和承诺网的框架。
human trafficking 贩运人口 查看
例句: South Asia Forum against Human Trafficking is a network of organizations from India, Pakistan, Nepal, Sri Lanka and Bangladesh initiated and supported by the United Nations. 南亚打击人口贩运论坛是由印度、巴基斯坦、尼泊尔、斯里兰卡和孟加拉国的组织组成的网络,由联合国发起和支持.
official language 官方语言 查看
例句: The official languages in the context of the United Nations term used to refer to the six languages of the Organization, namely, Arabic, English, Chinese, French, Russian and Spanish. 联合国术语中的官方语言是指阿拉伯语、英语、中文、法语、俄语和西班牙语六种语言。
poverty eradication 消除贫困 查看
例句: Working Group on Poverty Eradication is Commission for Social Development; also seen as: Working Group on Poverty established by the Consultative Committee on Programme and Operations Questions (CCPOQ). 消除贫穷工作组是社会发展委员会;也被视为:方案和业务问题协商委员会(方案业务协商会)设立的贫穷问题工作组。
poverty alleviation 减缓贫困 查看
例句: However, poverty alleviation has a more specific sense -- in reference to initiatives developed to ease problems brought about by a particular crisis -- whereas poverty reduction can refer to a more comprehensive concept, as well as to ongoing activities. 然而,减贫具有更具体的意义——指的是为缓解特定危机带来的问题而制定的举措——而减贫可以指的是一个更全面的概念,以及正在进行的活动。
poverty reduction 减少贫困 查看
例句: The establishment of global poverty reduction target was recommended by the Preparatory Committee for the special session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and further initiatives. 关于社会发展问题世界首脑会议成果的执行情况和进一步倡议的大会特别会议筹备委员会建议制定全球减贫目标。
女童 girl child 查看
例句: 女童问题工作组是一个设在日内瓦的工作组。 Working Group on the Girl Child is a working group based in Geneva.
carbon capture and storage 碳捕获和封存 查看
例句: Carbon capture and storage means a process consisting of separation of CO2 from industrial and energy-related sources, transport to a storage location, and long-term isolation from the atmosphere. 碳捕获和储存是指将二氧化碳从工业和能源相关来源中分离出来,运输到储存地点,并与大气长期隔离的过程。