| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| gate tunnel | der Angusskanal | - |
| connection point | der Anschluss, Anschlüsse | - |
| ingate | der Anschnitt | - |
| clambing platte | die Aufspannplatte,-n | - |
| ejector | der Auswerfer | - |
| ejector pin | der Auswerferstift | - |
| machine layout | der Belegungsplan | - |
| floppy disk drive | das Diskettenlaufwerk | - |
| delayed feed | die Dosierverzoegerung | - |
| shot volume | das Dosiervolumen | - |
| nozzle bore | Duesenbohrung Spritzeinheit | - |
| nozzle tool | Duesenbohrung Wkz. | - |
| sprue | die Duesenspitze,-n | - |
| shrink mark | die Einfallstelle,-n | - |
| injection pressure | das Einspritzdruck | - |
| demolding | die Entformung,-en | - |
| air vent | die Entlueftung,-en | - |
| colorant | der Farbstoff,-e | - |
| fixed gate connection | Feste Anbindung | - |
| hard disk | die Festplatte,-n | - |
| grease | das Fett | - |
| thread | das Gewinde,- | - |
| hot runner | der Heisskanal | - |
| heating tape | der Heizband | - |
| insulating plate | die Isolierplatte,-n | - |
| core puller | das Kernzug | - |
| core puller hose | der Kernzugschlauch | - |
| crane | der Kran | - |
| Ball grid | der Kugelraster,- | - |
| connector | die Kupplung,-en | - |
| melt cushion | der Massepolster | - |
| hold pressure | der Nachdruck,-e | - |
| hold pressure time | die Nachdruckzeit | - |
| dimensional check | Nachmessen | - |
| cavity | der Nester,- | - |
| quality control | die Qualiteatsueberwachung,-en | - |
| rolling doors | das Rolltor | - |
| backflow barrier | die Rueckstromsperre,-n | - |
| slider feed | der Schieber | - |
| melt | die Schmelze | - |
| screw | die Schnecke | - |
| bolt | die Schraube | - |
| screw driver | der Schraubenzieher,- | - |
| sensor | der Sensor,-oren | - |
| clambing system | Spannbratzen | - |
| back pressure | der Staudruck | - |
| parts by wight | das Teilegewicht | - |
| temperature measuring device | das Temperaturmessgerät | - |
| Temperature control unit | Temperierger | - |
| parting line | Trennnaht | - |
| switchover point | der Umschaltpunkt | - |
| warpage | der Verzug | - |
| water hose | der Wasserschlauch | - |
| Tool protection time | die Werkzeugsicherung,-en | - |
| mold clambing force | die Werkzeugzuhaltekraft | - |
| nipper | die Zange,-n | - |
| cycle time | die Zyklusszeit,-en | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
