术语分享 - 在线管理术语，术语管理，术语提取，标注术语

UN

原文

译文

详情

Human trafficking

人口贩运

查看

例句： Human trafficking is an increasingly well-recognized human rights violation that is estimated to involve more than 2 million victims worldwide each year

人口贩运是一种日益得到公认的侵犯人权行为，据估计，全世界每年有200多万受害者

碳捕获和封存

carbon capture and storage

查看

例句： CCS技术是指通过碳捕捉技术，将工业和有关能源产业所生产的二氧化碳分离出来，再通过碳储存手段，将其输送并封存到海底或地下等与大气隔绝的地方。

CCS technology refers to the separation of carbon dioxide produced by industry and related energy industries through carbon capture technology, and then through carbon storage means, transport and storage to the seabed or underground and other places isolated from the atmosphere.

军备控制

arms control

查看

例句： 军备控制通常经过外交手段进行谈判与同意后，借由国际条约和协议而要求参加者必须遵守之。但也有可能是由一个国家或者国家集团透过自身权力，向未表示同意合作的国家强制执行限制之规定。

Arms control is usually negotiated and agreed upon diplomatically through international treaties and agreements that require participants to adhere to them. It is also possible, however, that a State or group of States may, through its own power, impose restrictions on States that have not expressed their consent to cooperate.