术语分享 - 在线管理术语，术语管理，术语提取，标注术语

UN

原文

译文

详情

女童

girl child

查看

注释/定义： girl child means any female who has not completed the age of eighteen years

例句： 其中包孕女孩子的受教育问题、种族差异问题以及健康卫生问题。

Some of these issues are education of the girl child, ethnic differences, health and hygiene.

arms control

军备控制

查看

注释/定义： Arms control is a term for international restrictions upon the development, production, stockpiling, proliferation and usage of small arms, conventional weapons, and weapons of mass destruction. Historically, arms control may apply to melee weapons (such as swords) before the invention of firearm. Arms control is typically exercised through the use of diplomacy which seeks to impose such limitations upon consenting participants through international treaties and agreements, although it may also comprise efforts by a nation or group of nations to enforce limitations upon a non-consenting country.

例句： International arms control agreements aim to reduce the proliferation of nuclear weapons.

国际军备控制协议旨在减少核武器的扩散。

human trafficking

贩运人口

查看

注释/定义： Human trafficking is the trade of humans for the purpose of forced labour, sexual slavery, or commercial sexual exploitation.[1] Human trafficking can occur within a country or trans-nationally. It is distinct from people smuggling, which is characterized by the consent of the person being smuggled. Human trafficking is condemned as a violation of human rights by international conventions, but legal protection varies globally. The practice has millions of victims around the world.

例句： We are combating human trafficking, especially in women and girls, through domestic and international law enforcement.

我们正在通过国内和国际司法打击贩运人口，尤其是贩运妇女和女童。

carbon capture and storage

碳捕获和封存

查看

注释/定义： Carbon capture and storage (CCS) is a process in which a relatively pure stream of carbon dioxide (CO2) from industrial sources is separated, treated and transported to a long-term storage location. The aim is to reduce greenhouse gas emissions and thus mitigate climate change.

例句： It would raise the demand for technologies such as carbon capture and storage, spurring their further development.

这将提高对碳捕捉和封存等技术的需求，进一步刺激其发展。