| 贩运人口 |
Human smuggling |
查看
|
| 注释/定义： Importation of people into the United States involving deliberate evasion of immigration laws. This offense includes bringing illegal noncitizens into the country, as well as the unlawful transportation and harboring of noncitizens already in the United States. |
| 例句： 人口走私对美国边境安全和公共安全构成威胁，是HSI调查的多种形式的跨境犯罪之一。 |
Human smuggling poses a threat to U.S. border security and public safety and is one of the many forms of cross border crimes HSI investigates. |
|
|
| 军备控制 |
arms control |
查看
|
| 注释/定义： Aims to reduce the risks of regional or global conflicts by reducing or ending the arms race between nations. |
| 例句： 在这种多极世界中，为两极设计的传统军备控制机制并不适合解决由此产生的复杂动态和安全问题 |
In this multipolar world, the traditional arms control mechanism designed for the two poles is not suitable for solving the resulting complex dynamic and security problems. |
|
|
| 碳捕获和封存 |
carbon capture and sequestration |
查看
|
| 注释/定义： CCS技术是Carbon Capture and Storage 的缩写，是将二氧化碳（CO2）捕获和封存的技术。CCS技术是指通过碳捕捉技术，将工业和有关能源产业所生产的二氧化碳分离出来，再通过碳储存手段，将其输送并封存到海底或地下等与大气隔绝的地方。CCS技术尚处于研发阶段。 |
| 例句： 中国的二氧化碳捕集和封存整体上还处于实验室阶段，而且大都采用燃烧后捕集的方式 |
China's carbon dioxide collection and storage are still in the laboratory stage as a whole, and most of them adopt post-burning capture. |
|
|
每次可上传100M文件(夹)
