| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| 环境监测 | Environmental monitoring | - |
| MES | MES | - |
| 检验仪器 | Testing instrument | - |
| 数据系统 | Data system | - |
| 移动终端 | Mobile terminal | - |
| WMS | WMS | - |
| 过程控制 | Process control | - |
| PDA | PDA | - |
| 质量控制 | Quality control | - |
| 非标准方法 | Nonstandard method | - |
| 有效日期 | Effective date | - |
| 位置变更 | Position change | - |
| 采购合同 | Purchase contract | - |
| 化学试剂 | Chemical reagent | - |
| 法规要求 | Regulatory requirements | - |
| 电子签名 | Electronic signature | - |
| 数据采集 | Data acquisition | - |
| 质量体系 | Quality system | - |
| 周期频率 | Periodic frequency | - |
| 全生命周期 | Whole life cycle | - |
| APP | APP | - |
| 不合格品 | Nonconforming product | - |
| 管理需求 | Management requirements | - |
| 客户投诉 | Customer complaint | - |
| 数据审核 | Data audit | - |
| 质量判定 | Quality judgment | - |
| 分布表 | Distribution table | - |
| 采样点 | Sampling point | - |
| 统计技术 | Statistical technique | - |
| 实验室标准 | Laboratory standards | - |
| 取样量 | Sampling quantity | - |
| 申请延期 | Application for extension | - |
| 互联互通 | Interconnection | - |
| 维护周期 | Maintenance cycle | - |
| 工作流程 | Workflow | - |
| 检测能力 | Detection ability | - |
| 标准版本 | Standard version | - |
| 任务提醒 | Task reminder | - |
| 物料编码 | Material code | - |
| 原料药 | Bulk drug | - |
| 生命周期 | Life cycle | - |
| 标准类型 | Standard type | - |
| 验证计划 | Validation plan | - |
| 不合格项 | Nonconforming item | - |
| 系统管理员 | System administrator | - |
| 数据类型 | Data type | - |
| 子组容量 | Subgroup capacity | - |
| 实时采集 | Real-time acquisition | - |
| 委托测试 | Delegated test | - |
| 数据统计 | Data statistics | - |
| 操作界面 | Operation interface | - |
| 换算率 | Conversion rate | - |
| 申请内容 | Application content | - |
| 登记证书 | Registration certificate | - |
| 文件支持 | File support | - |
| 无纸化 | Paperless | - |
| 维修记录 | Maintenance record | - |
| 留样 | Retain sample | - |
| 工作流 | Workflow | - |
| 信息通知 | Information notification | - |
| 有机结合 | Organic combination | - |
| 处理流程 | Process flow | - |
| CAPA | CAPA | - |
| 质量部门 | Quality department | - |
| 数据互联 | Data interconnection | - |
| FDA | FDA | - |
| 标准偏差 | Standard deviation | - |
| 系统集成 | System integration | - |
| 制样 | Sample preparation | - |
| 过程样 | Process sample | - |
| 网络共享 | Network sharing | - |
| 量值溯源 | Quantity traceability | - |
| 样品数据 | Sample data | - |
| 串口数据 | Serial port data | - |
| 检测方法 | Detection method | - |
| 异常数据 | Abnormal data | - |
| 跟踪处理 | Tracking processing | - |
| 检测任务 | Detection task | - |
| 领用人员 | Collecting personnel | - |
| 执行层 | Executive layer | - |
| 文件解析 | File parsing | - |
| 检测数据 | Detection data | - |
| 人工操作 | Manual operation | - |
| 材料试剂 | Material reagent | - |
| 串口设备 | Serial port equipment | - |
| 管理功能 | Management function | - |
| 审核流程 | Audit process | - |
| 数据位 | Data bit | - |
| 加样 | Adding sample | - |
| 解析文件 | Parse a file | - |
| 美标 | American Standard | - |
| 维护人员 | Maintenance personnel | - |
| 项目分类 | Project classification | - |
| 复检 | Re-examination | - |
| 打印模板 | Print template | - |
| 形式传入系统 | Formal afferent system | - |
| 检测频率 | Detection frequency | - |
| 试验方案 | Test scheme | - |
| 检验组 | Inspection team | - |
| 用户登录 | User login | - |
| 软件功能 | Software function | - |
| 设备档案 | Equipment file | - |
| 药物制剂 | Pharmaceutical preparation | - |
| 化学检测 | Chemical detection | - |
| 标准物质 | Reference material | - |
| 个性化 | Personalization | - |
| 检验管理 | Inspection management | - |
| 自动记录 | Automatic recording | - |
| 系数值 | Coefficient value | - |
| 信息共享 | Information sharing | - |
| 复验 | Re-inspection | - |
| 系统中 | In the system | - |
| 分类目录 | Classified catalogue | - |
| 分析图 | Analysis chart | - |
| 授权控制 | Authorization control | - |
| 自动计算 | Automatic calculation | - |
| 五四同C | May 4th and C | - |
| 校验位 | Parity bit | - |
| 台账 | Account | - |
| 定性研究 | Qualitative research | - |
| 自动获取 | Automatic acquisition | - |
| 状态分析 | State analysis | - |
| 取样人 | Sampler | - |
| 条码信息 | Bar code information | - |
| 后续操作 | Subsequent operations | - |
| ERP | ERP | - |
| 检验结果 | Test result | - |
| 实验室资源 | Laboratory resources | - |
| 串口通讯 | Serial communication | - |
| 重测 | Retest | - |
| 欧标 | European standard | - |
| 内审检查 | Internal audit | - |
| 内部审核 | Internal audit | - |
| 树形 | Tree shape | - |
| PPT | PPT | - |
| 内审管理 | Internal audit management | - |
| GMP | GMP | - |
| 管理支持 | Management support | - |
| 企业主 | Business owner | - |
| 扫码 | Scan code | - |
| 业务管理 | Business management | - |
| 仪器和试剂 | Instruments and reagents | - |
| 十五C | Fifteen C | - |
| 稳定性方案 | Stability scheme | - |
| 九同 | Jiutong | - |
| 实验室管理 | Laboratory management | - |
| 样品容器 | Sample container | - |
| 质量稳定性 | Mass stability | - |
| 审核范围 | Audit scope | - |
| 验收单 | Acceptance sheet | - |
| 类型设置 | Type setting | - |
| 串口协议 | Serial port protocol | - |
| 标准偏差控制 | Standard deviation control | - |
| 停止位 | Stop bit | - |
| 资源管理 | Resource management | - |
| 标准差控制图 | Standard deviation control chart | - |
| 不同值 | Different values | - |
| 项目信息 | Project information | - |
| 手动选择 | Manual selection | - |
| 管理流程 | Management process | - |
| 上下限 | Upper and lower limits | - |
| 试验管理 | Test management | - |
| 合格品率 | Rate of qualified products | - |
| 计划执行 | Plan execution | - |
| 检测过程 | Detection process | - |
| 包装形式 | Packaging form | - |
| 重新取样 | Resampling | - |
| 文件传递 | File transfer | - |
| 自动同步 | Automatic synchronization | - |
| 审核准则 | Auditing criteria | - |
| 纠正措施 | Corrective measures | - |
| pH计 | pH meter | - |
| 时间点 | Time point | - |
| 移动应用 | Mobile application | - |
| 保管人 | Custodian | - |
| 取样方案 | Sampling scheme | - |
| 检测结果 | Test result | - |
| 非正常状态 | Abnormal state | - |
| CPK | CPK | - |
| 自动汇总 | Automatic summary | - |
| 产线 | Production line | - |
| 审核组 | Audit team | - |
| 不符合项 | Non-conformance item | - |
| 分布图 | Distribution map | - |
| 串口 | Serial port | - |
| 设备相关 | Equipment correlation | - |
| 引入数据 | Introducing data | - |
| 企业主数据系统 | Enterprise master data system | - |
| 自动输出 | Automatic output | - |
| 稳定性研究 | Stability study | - |
| 评估实施 | Evaluate implementation | - |
| 末次会议 | Final meeting | - |
| 工作业务 | Work business | - |
| 变更后 | After the change | - |
| 检验报告 | Inspection report | - |
| 中心线 | Center line | - |
| 解析服务 | Parsing service | - |
| 分析仪器 | Analytical instrument | - |
| 偏差控制 | Deviation control | - |
| 外部系统 | External system | - |
| 正态分布 | Normal distribution | - |
| 操作成本 | Operating cost | - |
| 优等品 | Superior product | - |
| 相关信息 | Related information | - |
| 标准方法 | Standard method | - |
| 数据包格式 | Packet format | - |
| 任务分配 | Task assignment | - |
| 重新测定 | Re-determination | - |
| 溶液配制 | Solution preparation | - |
| 自定义字段 | Custom Fields | - |
| 图片格式 | Picture format | - |
| 八C | OctaC | - |
| SAP | SAP | - |
| 字段 | Field | - |
| 预设 | Preset | - |
| 数据同步 | Data synchronization | - |
| 特等品 | Special grade | - |
| 基本信息 | Basic information | - |
| 分析报告 | Analysis report | - |
| 异常状态 | Abnormal state | - |
| 罐区 | Tank farm | - |
| 物料管理 | Material management | - |
| 仪器维护 | Instrument maintenance | - |
| LIMS | LIMS | - |
| 工具配置 | Tool configuration | - |
| 检验过程 | Inspection process | - |
| 不合格品率 | Unqualified product rate | - |
| 图谱 | Atlas | - |
| 检测流程 | Detection process | - |
| SPC | SPC | - |
| 自动归档 | Automatic archiving | - |
| 测量设备 | Measuring equipment | - |
| 信息管理功能 | Information management function | - |
| 批号 | Batch number | - |
| 生产管理者 | Production manager | - |
| 标准接口 | Standard interface | - |
| 业务功能 | Business function | - |
| 档案文件 | Archival document | - |
| 制药 | Pharmacy | - |
| 文档管理 | Document management | - |
| 灵活配置 | Flexible configuration | - |
| 登记内容 | Registration content | - |
| 分样 | Sampling | - |
| 终端获取 | Terminal acquisition | - |
| 采购申请 | Purchase requisition | - |
| 数据支撑 | Data support | - |
| 供应商 | Supplier | - |
| 设备状态 | Equipment status | - |
| 取样员 | Sampler | - |
| 授权管理 | Authorization management | - |
| - | ||
| 处理时间 | Processing time | - |
| 文件解析服务器 | File parsing server | - |
| 差错率 | Error rate | - |
| 正常状态 | Normal state | - |
| 设备分类 | Equipment classification | - |
| 系统功能 | System function | - |
| 检出限 | Detection limit | - |
| 中位数 | Median | - |
| 标准化管理 | Standardized management | - |
| 检验数据 | Inspection data | - |
| 计量器具 | Measuring instrument | - |
| 基础数据 | Basic data | - |
| 审核模块 | Audit module | - |
| 物料 | Material | - |
| 移动端 | Mobile terminal | - |
| CNAS | CNAS | - |
| 指导书 | Instructions | - |
| 安全库存 | Safety stock | - |
| 解析服务器 | Parse server | - |
| 关键事件 | Critical event | - |
| 自动生成 | Automatic generation | - |
| 通知单 | Notice | - |
| 三二同B | Three two with B | - |
| 试验数据 | Test data | - |
| 软件支持 | Software support | - |
| 闭环 | Closed loop | - |
| 绩效管理 | Performance management | - |
| 生产决策 | Production decision | - |
| 系统数据 | System data | - |
| 区域信息 | Regional information | - |
| 极差控制图 | Range control chart | - |
| 业务流程 | Business process | - |
| 业务场景 | Business scenario | - |
| 数据修改 | Data modification | - |
| 失控点 | Out-of-control point | - |
| 串口服务器 | Serial port server | - |
| 检测项目 | Testing items | - |
| 实时跟踪 | Real-time tracking | - |
| 业务部门 | Business department | - |
| 六递 | Six-pass | - |
| 首页 | Home page | - |
| 仪器管理 | Instrument management | - |
| 控制方案 | Control scheme | - |
| 器具量值 | Instrument value | - |
| 控制图 | Control chart | - |
| 固定频率 | Fixed frequency | - |
| 下拉选项 | Drop-down options | - |
| 波特率 | Baud rate | - |
| 提醒功能 | Reminder function | - |
| 时间间隔 | Time interval | - |
| 管理软件 | Management software | - |
| 申请单 | Application form | - |
| 保养记录 | Maintenance record | - |
| 分项 | Sub-item | - |
| 委托方 | Entrusting party | - |
| 储运 | Storage and transportation | - |
| 批量编辑 | Bulk editing | - |
| sigma | sigma | - |
| 数据文档 | Data document | - |
| 委托人 | Principal | - |
| 检验计划 | Inspection plan | - |
| 标准溶液 | Standard solution | - |
| 试验类型 | Test type | - |
| 检验记录 | Inspection record | - |
| 字段名称 | Field name | - |
| 人员资质 | Personnel qualification | - |
| 仪器接口 | Instrument interface | - |
| 预防措施 | Preventive measures | - |
| 试验结果 | Test results | - |
| 预先配置 | Pre-configured | - |
| 非标准 | Nonstandard | - |
| 处置措施 | Disposal measures | - |
| 客户端 | Client | - |
| 自定义 | Customize | - |
| 原始数据 | Raw data | - |
| 统计报表 | Statistical report | - |
| 导入导出 | Import and export | - |
| 文件分类 | Document classification | - |
| 分析结果 | Analysis results | - |
| 拓扑图 | Topological graph | - |
| 行业标准 | Industry standard | - |
| 仪器设备 | Instruments and equipment | - |
| 以太网 | Ethernet | - |
| 原辅料 | Raw and auxiliary materials | - |
| GLP | GLP | - |
| 仪器分析 | Instrumental analysis | - |
| 防止误操作 | Prevent misoperation | - |
| 稳定性试验 | Stability test | - |
| 设备档案配置串口号 | Device file configuration string number | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
