| 中山大学 |
Sun Yat-sen University |
-
|
| 科学基金会 |
Science Foundation |
-
|
| 山东大学 |
Shandong University |
-
|
| 世界一流 |
World class |
-
|
| 中国国家统计局 |
China National Bureau of Statistics |
-
|
| 农村贫困 |
rural poor |
查看
|
| 例句： 经过40年的发展，中国有7亿多农村贫困人口脱贫。
|
Thanks to national development in the past decades, more than 700 million rural poor have escaped poverty.
|
|
|
| 农村地区 |
rural areas |
查看
|
| 例句： 中国的改革开放始于农村地区农民与土地关系的调整。
|
China’s reform and opening up started in rural areas by adjusting the relationship between farmers and the land.
|
|
|
| 家庭联产承包责任制 |
the household responsibility system |
-
|
| 人民公社制度 |
people’s communes and constraints of a planned economy |
-
|
| 家庭联产承包责任制后 |
he household responsibility system |
-
|
| 改革开放 |
reform and opening up |
-
|
| 全面建设小康社会 |
he building of a well-off society in all respects |
查看
|
| 例句： 这不仅为全面建设小康社会打下了坚实的基础，而且为全人类的扶贫和发展做出了巨大贡献。 |
This has not only provided a solid foundation for the building of a well-off society in all respects, but also made a huge contribution to global development and poverty reduction. |
|
|
| English |
中文 |
-
|
| Gasoline treating unit |
汽油加氢单元 |
-
|
| General purpose polystyrene |
通用聚苯乙烯 |
-
|
| Girth baffle |
围堰挡板 |
-
|
| Girth plate |
圈板 |
-
|
| Hexane |
己烷 |
-
|
| High impact polystyrene |
耐冲击聚苯乙烯 |
-
|
| Homoplymer |
均聚物 |
-
|
| Hydrated Talc Powder DHT-4A |
水合滑石粉DHT-4A |
-
|
| Impact copolymer |
抗冲共聚物 |
-
|
| Implosion |
暴聚 |
-
|
| Incompleted project |
未完工程 |
-
|
| Industrial water |
工业水 |
-
|
| Inhibitor |
抑制剂/缓蚀剂 |
-
|
| Instrument tapping |
仪表接管 |
-
|
| In-tank pump |
输入泵 |
-
|
| Intermediate reboiler |
中间再沸器 |
-
|
| Intermediate stress relief |
中间应力消除 |
-
|
| Intermittent operation |
间歇操作 |
-
|
| Isobutene |
异丁烯 |
-
|
| Isomers |
异构体 |
-
|
| Jacket |
夹套管 |
-
|
| Job hazard analysis |
工作危险分析 |
-
|
| Job observation |
作业观察 |
-
|
| Job safety assessment |
工作安全评估 |
-
|
| Key Performance Index |
关键绩效（性能）指标 |
-
|
| Lab information and management system |
试验室信息管理系统 |
-
|
| Lack of fusion |
未熔透 |
-
|
| Lack of penetration |
未焊透 |
-
|
| Leak test |
密封性试验 |
-
|
| Ledger |
台帐 |
-
|
| Letter of intent |
意向书 |
-
|
| light off |
点火 |
-
|
| Light Stabilizer Chimassorb 944 |
光稳定剂Chimassorb 944 |
-
|
| Light Stabilizer Tinuvin 326 |
光稳定剂 Tinuvin 326 |
-
|
| Lighting protection |
防雷电保护 |
-
|
| Line manager |
上级主管 |
-
|
| Local PI |
Local PI |
-
|
| Locksmith |
钳工 |
-
|
| Engineering service |
工程服务 |
-
|
| Erucamide |
芥酸酰胺 |
-
|
| ethyl benzene/ styrene |
乙苯/苯乙烯 |
-
|
| Ethylene |
乙烯 |
-
|
| Factory acceptance test |
工厂验收试验 |
-
|
| Feed purification unit |
进料精制单元 |
-
|
| Feeding pump |
进料泵 |
-
|
| Filler material |
焊补材料 |
-
|
| Fire & gas detection |
火灾气体检测 |
-
|
| Fire monitor |
消防水炮 |
-
|
| Fire Retardant clothes |
防火服 |
-
|
| Firing/ignition/light off |
点火 |
-
|
| Fractions /cut |
馏分 |
-
|
| Functional design specification |
功能设计规范 |
-
|
| Deactivator |
失活剂 |
-
|
| Deactivator CO |
失活剂 CO |
-
|
| Demethanize |
脱甲烷化 |
-
|
| Detailed engineering documents |
详细设计文件 |
-
|
| Diluent |
稀释液 |
-
|
| Domestic water |
生活水 |
-
|
| Downcomer |
下降管/降液板 |
-
|
| Drain |
导淋点/排放点 |
-
|
| Dry gas seal |
干气封 |
-
|
| Dry run |
空转 |
-
|
| Dry test |
干试验 |
-
|
| Cable drum |
电缆盘 |
-
|
| Calcium Stearate |
硬酯酸钙 |
-
|
| Calibration gas |
校验气体 |
-
|
| Carbon rod |
碳棒 |
-
|
| Carterpillar crane |
履带吊 |
-
|
| Catalyst activation unit |
催化剂活化单元 |
-
|
| Catalyst for CO2 and Oxygenated Compounds Removal |
脱二氧化碳和氧化化合物用催化剂 |
-
|
| Central PI |
Central PI |
-
|
| Centralization tank |
中和罐 |
-
|
| Ceramic Balls |
瓷球 |
-
|
| Change alert |
变更通知 |
-
|
| Chromium Catalyst EP211B |
铬系催化剂 EP211B |
-
|
| Chromium Catalyst EP30X |
铬系催化剂 EP30X |
-
|
| Chromium Catalyst PQ C-24340 |
铬系催化剂 PQ C-24340 |
-
|
| Cocatalysts |
助催化剂 |
-
|
| Command Post |
指挥部 |
-
|
| Continuous operation |
连续操作 |
-
|
| Copper/Copper Oxide Catalyst for O2 and CO Removal |
脱氧气、CO用铜/氧化铜催化剂 |
-
|
| Countercurrent contact |
逆流接触 |
-
|
| Cracking heater/cracker |
裂解炉 |
-
|
| Cyanide |
氰化物 |
-
|
| Barrow |
推车 |
-
|
| Base material |
母材 |
-
|
| Benzene |
苯 |
-
|
| BIPT (Organic Titanium) |
BIPT（有机钛） |
-
|
| Boiler feedwater pump |
锅炉给水泵 |
-
|
| Boil-out |
煮炉/碱煮 |
-
|
| Bowdown tank |
排污罐 |
-
|
| Brine pump |
盐水泵 |
-
|
| Butadiene extraction unit |
丁二烯(抽提)单元 |
-
|
| Butyl Chloride（ B1） |
氯丁烷（ B1） |
-
|
| Absorbent for Desulfuration |
脱硫用吸附剂 |
-
|
| Absorbent for Methanol Removal |
脱甲醇用吸附剂 |
-
|
| Absorbent for Water Removal |
脱水用吸附剂 |
-
|
| Acrylonitrile |
丙烯腈 |
-
|
| Additive and pellets unit |
挤出机料仓 |
-
|
| Advanced Process Control |
高级工艺控制 |
-
|
| Aids |
助剂 |
-
|
| Air blocking |
气阻 |
-
|
| Anemometer |
风速仪 |
-
|
| Anstatic agent S1 |
抗静电剂S1 |
-
|
| Anti-block Agent Gasil AB 705 |
抗粘连剂Gasil AB 705 |
-
|
| Anti-block Agent Gasil AB 905 |
抗粘连剂Gasil AB 905 |
-
|
| Anti-block Agent Talc ABT 2500 |
抗粘连剂 Talc ABT 2500 |
-
|
| Aromatics extraction unit |
芳烃(抽提)单元 |
-
|
| Assembling |
集合 |
-
|
| Asset Management System |
资产管理系统 |
-
|
| Ultrasonic test |
超声波检验 |
-
|
| Value-added tax |
增值税 |
-
|
| Valve positioner |
阀门定位器 |
-
|
| Variation order |
变更单 |
-
|
| Vendor databook |
厂商数据表 |
-
|
| Venturi tube |
文丘里管 |
-
|
| Weep hole |
泄水孔 |
-
|
| Welding Procedure Specification |
焊接工艺规程 |
-
|
| Welding repair procedure |
补焊工艺 |
-
|
| weldolet |
焊接管台 |
-
|
| Wind vane |
风向标 |
-
|
| X-ray fluoroscopy |
X射线荧光分析 |
-
|
| Zinc Oxide |
氧化锌 |
-
|
| Zinc Stearate |
硬酯酸锌 |
-
|
| Zirconia |
氧化锆 |
-
|
| Tag line |
溜绳 |
-
|
| Tank farm |
罐区 |
-
|
| Tax reimbursement |
退税 |
-
|
| Technical service |
技术服务 |
-
|
| Termination |
端接 |
-
|
| Three-phase three-wire system |
三相三线制 |
-
|
| Tie-in point |
接入点 |
-
|
| Toolbox talks |
交接会/班前会 |
-
|
| Transfer line exchanger |
废热锅炉/清焦锅炉 |
-
|
| Triethyl aluminum |
三乙基铝 |
-
|
| Turbidity |
浊度 |
-
|
| Safety instrument system |
安全仪表系统 |
-
|
| Safety integrity level |
安全综合水平 |
-
|
| SDx催化剂 |
SDx Catalyst |
-
|
| Secondary Antioxidant Irgafos 168 |
辅助抗氧剂Irgafos 168 |
-
|
| Secondary Antioxidant Irgafos P-EPQ |
辅助抗氧剂Irgafos P-EPQ |
-
|
| Secondary Antioxidant Irganox PS802 |
辅助抗氧剂Irganox PS802 |
-
|
| Secondary Antioxidant Tris (nonylphenyl) phosphite (TnPP |
辅助抗氧剂 亚磷酸-三正壬基苯 (TnPP) |
-
|
| secondary Antioxidant Westing 619 |
辅助抗氧剂Westing 619 |
-
|
| Selective C4 hydrogenation unit |
碳四选择加氢单元 |
-
|
| Sendout pump |
输出泵 |
-
|
| Settler |
沉降槽 |
-
|
| Share point policy |
Share point 原则 |
-
|
| Sign-in list |
签字单 |
-
|
| Silt |
淤泥 |
-
|
| Site acceptance test |
现场验收试验 |
-
|
| Site wide system |
全场系统 |
-
|
| Software license agreement |
软件许可协议 |
-
|
| Solo test run |
单机试车 |
-
|
| Spool |
短管/旁路管 |
-
|
| Standard operation procedure |
标准操作程序 |
-
|
| Steam trap |
疏水器 |
-
|
| Sulfolane |
环丁砜 |
-
|
| Sulfuric acid |
硫酸 |
-
|
| Swift up temperature |
飞温 |
-
|
| swing |
切换生产线 |
-
|
| Quantitative risk analysis |
定性风险分析 |
-
|
| Radiographic test |
拍片检验 |
-
|
| Raffinate (oil) |
残油液 |
-
|
| Random copolymer |
无规则共聚物 |
-
|
| Rebar binding |
扎筋 |
-
|
| Reference gas |
参比气体 |
-
|
| Repair welding |
补焊 |
-
|
| Rigger |
吊运工 |
-
|
| Riveter |
铆工 |
-
|
| Para- |
对位 |
-
|
| Passivation |
钝化/预膜 |
-
|
| Pd Catalyst for Acetylene Removal (G-58) |
脱乙炔用钯催化剂（G-58） |
-
|
| Pelletizer |
造粒机 |
-
|
| Pellets cooling water tank |
切粒水槽 |
-
|
| Penetration test |
渗透检验 |
-
|
| Pentane |
戊烷 |
-
|
| Peroxides Carried on White Oil & Silicon Oxide |
载于白油、氧化硅上的过氧化物 |
-
|
| Phosphate |
磷酸盐 |
-
|
| Pilot gas |
点燃气/长明灯的气体 |
-
|
| Pinch point |
扭点 |
-
|
| Piperack |
管廊 |
-
|
| Plant Information |
装置信息 |
-
|
| Polybutadiene Rubber |
顺丁橡胶 |
-
|
| Polyethylene |
聚乙烯 |
-
|
| Polyolefin |
聚烯烃 |
-
|
| Polypropylene |
聚丙烯 |
-
|
| Polystyrene |
聚苯乙烯 |
-
|
| Potassium hydroxide |
氢氧化钾 |
-
|
| Preblend |
预混料 |
-
|
| Preblend system |
混料系统 |
-
|
| Pre-clean |
预清洗 |
-
|
| Pre-film |
预膜 |
-
|
| Preparation tank |
配制槽 |
-
|
| Pressure relief valve |
泄压阀 |
-
|
| Pressure safety valve |
安全阀 |
-
|
| Pre-startup safety review |
预开车安全检查 |
-
|
| Pre-sulfuration |
预硫化 |
-
|
| Primary Antioxidant Irganax 1010 |
主抗氧剂Irganax 1010 |
-
|
| Primary Antioxidant Irganax 1076 |
主抗氧剂Irganax 1076 |
-
|
| Primary Catalysts |
主催化剂 |
-
|
| Processing Additive dynamar FX5920A |
加工助剂 dynamar FX5920A |
-
|
| Project change note |
项目变更单 |
-
|
| Project HSE review |
项目HSE审查 |
-
|
| Project Management Contractor |
项目管理承包商 |
-
|
| Propylene recovery unit |
丙烯回收单元 |
-
|
| Purified terephthalic acid |
精对苯二甲酸 |
-
|
| Pyrolysis fuel oil |
裂解燃料油 |
-
|
| Pyrolysis gas oil |
裂解柴油 |
-
|
| Oil scraper |
刮油机 |
-
|
| Olefin |
烯烃 |
-
|
| Olefin conversion unit |
烯烃转换单元 |
-
|
| One-time-filling Catalysts |
一次性装填催化剂 |
-
|
| Operator training simulator |
操作员仿真培训系统 |
-
|
| Ortho- |
邻位 |
-
|
| Outstation |
仪表外站 |
-
|
| Oxygen deficient atmosphere |
空气缺氧环境 |
-
|
| Management of Change |
变更管理 |
-
|
| Material safety data sheet |
材料安全数据表 |
-
|
| Membrane recovery unit |
膜回收装置 |
-
|
| Meta- |
间位 |
-
|
| Metallography |
金相分析 |
-
|
| Methanol |
甲醇 |
-
|
| Molecular Sieve for Water Removal |
脱水用3A-PCG分子筛 3A-PCG |
-
|
| Multimode fibre optic |
多模光纤 |
-
|
| Multiple pass welding |
多道焊接/压道焊接 |
-
|
| Muster point |
集合点 |
-
|
| Naphtha |
石脑油 |
-
|
| Natural gas letdown station |
天然气减压站 |
-
|
| Non destructive Test |
无损检验 |
-
|
| Normal water |
普通水 |
-
|
| Nuclear magnetic resonance |
核磁共振 |
-
|
| 防控措施 |
Prevention and control measures |
-
|
| 侧结构性改革 |
Side structural reform |
-
|
| 供给侧结构性改革 |
Supply-side structural reform |
-
|
| 结构性改革 |
Structural reform |
-
|
| 防控 |
Prevention and control |
-
|
| 下行压力 |
Downward pressure |
-
|
| 面对经济 |
Facing the economy |
-
|
| 我国经济发展 |
China's economic development |
-
|
| 政策工具 |
Policy tools |
-
|
| 经济社会发展 |
Economic and social development |
-
|
| 坚强领导 |
Strong leadership |
-
|
| 优化调整 |
Optimal adjustment |
-
|
| 一揽子政策 |
A package of policies |
-
|
| 政策举措 |
Policy initiatives |
-
|
