| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| 英文 | 中文释义 | - |
| COP28（Contference of the Parties） | 第28届联合国气候变化大会 | - |
| United Arab Emirates | 阿拉伯联合酋长国，简称阿联酋 | - |
| Paris Agreement | 巴黎协定（一个旨在应对气候变化、加强全球应对气候变化威胁的能力、以“自主贡献”的方式参与全球应对气候变化行动的法律文件） | - |
| COP21 | 第21届联合国气候变化大会 | - |
| carbon-cutting plans | 碳减排计划 | - |
| United Nations Environment Programme | 联合国环境规划署（联合国系统内负责全球环境事务的权威机构，旨在推动全球环境可持续性和促进国际环境合作） | - |
| pre-industrial levels | 前工业化水平 | - |
| disastrous heating | 灾难性升温 | - |
| compliance review | 履约审查 | - |
| energy transition | 能源转型 | - |
| climate finance | 气候融资 | - |
| global stocktake | 全球盘点（这是指在特定时间间隔内对全球气候变化的进展、挑战和机遇进行全面评估的过程。通过全球盘点，各国可以了解当前气候行动的成效，找出存在的问题，并据此制定新的目标和行动计划） | - |
| climate crisis | 气候危机 | - |
| global temperature rise | 全球气温上升 | - |
| emissions-reduction plans | 减排计划 | - |
| climate financecommitments | 气候资金承诺 | - |
| renewable energy targets | 可再生能源目标 | - |
| action gaps | 行动差距（这是指在实际应对气候变化行动中，现有承诺、计划和实际进展之间的差距，需要各国进一步加大力度，制定更加有效的政策和措施来弥补这些差距） | - |
| Energy transition | 能源转型（这是一个宽泛的概念，指的是从依赖化石燃料向依赖可再生能源的过渡，旨在减少温室气体排放，实现可持续的能源供应） | - |
| Fossil fuels | 化石燃料（这是指煤、石油和天然气等由古代生物遗体在地下经过一系列复杂变化形成的燃料。由于其燃烧会释放大量二氧化碳等温窒气体，化石燃料的使用是导致全球气候变暖的主要原因之一） | - |
| Renewable energy | 可再生能源 | - |
| International Energy Agency | 国际能源署 | - |
| EU（European Union） | 欧盟 | - |
| UAE（United Arab Emirates） | 阿拉伯联合酋长国 | - |
| G20 Summit | 二十国集团峰会（这是一个由世界主要经济体组成的国际经济合作论坛，旨在推动全球经济稳定与增长） | - |
| The Sunnylands Statement on Enhancing Cooperation to Address the Climate Crisis | 阳光之地声明（这是一份关于加强合作以应对气候危机的声明，由中国和美国共同发布，强调了加强在气候变化问题上的国际合作的重要性） | - |
| Greenpeace | 绿色和平组织 | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
