术语分享 - 在线管理术语，术语管理，术语提取，标注术语

例句： 3）选用合适的实验环境。为了避免目前流行的操作系统的保护机制对汇编指令执行效果的影响，减少不必要的执行错误，应根据实验内容的要求，选择合适的虚拟机环境。

3) Selecting a suitable experimental environment. In order to avoid the impact of the current popular operating system protection mechanism on the execution effect of assembly instructions and reduce unnecessary execution errors, a suitable virtual machine environment should be selected according to the requirements of the experimental content.

例句： 1.掌握子程序设计的方法与技巧，熟悉子程序的参数传递方法和调用原理；

1. To master the methods and skills of subroutine design, and be familiar with the subroutine parameter transfer method and calling principle;

例句： 2)规范实验的过程管理，以提升完成度为导向，明确实验的评价标准，通过加分鼓励特色创新。执行严格的考勤管理，努力营造良好学习氛围，要求学生在规定地点、时间内集中进行实验；实施进度控制，设置多个检查点，并做好检查记录。

2) Standardizing the experiment process management . take the improvement of completion as the direction, clarify the evaluation criteria of the experiment, and encourage characteristic innovation by adding points. Implement strict attendance management and strive to create a good learning atmosphere, requiring students to conduct experiments in a concentrated place and time; implement progress control, set up multiple checkpoints, and make inspection records.

例句： 在本课程的教学过程中将采用基于问题的教学方法（PBL），在任务书中会引入一系列需要学生上机解决的问题，充分调动学生的学习积极性；实施课内和课外相结合的学习方式，体现自主式、研究性学习，提高学习效果。

PBL will be adopted in teaching process of this course. In the task book, a series of problems that need to be solved by students on the machine will be introduced to fully mobilize the students' enthusiasm for learning. In-class and extra-curricular activities will both be covered to foster autonomous, research-based learning so as to improve learning effects.

例句： 2)规范实验的过程管理，以提升完成度为导向，明确实验的评价标准，通过加分鼓励特色创新。执行严格的考勤管理，努力营造良好学习氛围，要求学生在规定地点、时间内集中进行实验；实施进度控制，设置多个检查点，并做好检查记录。

2) Standardizing the experiment process management . take the improvement of completion as the direction, clarify the evaluation criteria of the experiment, and encourage characteristic innovation by adding points. Implement strict attendance management and strive to create a good learning atmosphere, requiring students to conduct experiments in a concentrated place and time; implement progress control, set up multiple checkpoints, and make inspection records.

例句： 2)规范实验的过程管理，以提升完成度为导向，明确实验的评价标准，通过加分鼓励特色创新。执行严格的考勤管理，努力营造良好学习氛围，要求学生在规定地点、时间内集中进行实验；实施进度控制，设置多个检查点，并做好检查记录。

2) Standardizing the experiment process management . take the improvement of completion as the direction, clarify the evaluation criteria of the experiment, and encourage characteristic innovation by adding points. Implement strict attendance management and strive to create a good learning atmosphere, requiring students to conduct experiments in a concentrated place and time; implement progress control, set up multiple checkpoints, and make inspection records.

例句： 4）促进课内课外的有机结合，提高时间利用率。充分利用虚拟机环境的灵活性，让学生在课外有条件自行预习实验、尝试解决实验中提出的问题和碰到的问题；老师在课内则集中解决学生在课外遇到的共性问题，并在个性化的交互、讨论中，引导学生更深入地思考问题，能更系统、深入地看待计算机系统，形成良好的解决问题的思路。构建灵活的线上交流平台，提供在线交流和问题讨论的空间，随时解决学生实验过程中碰到的问题。

4) Promoting sound coordination between in - class and extracurricular activities to improve time utilization. Make full use of the flexibility of the virtual machine environment to enable students to preview the experiments themselves outside the classroom, try to solve the problems in the experiments. Teachers in the classroom focus on solving common problems that students encounter outside the classroom. Through personalized interactions and discussions, students are guided to think more deeply about problems, to be able to observe computer systems more systematically and deeply, and to form good ideas for solving problems. Construct a flexible online communication platform to provide a space for online communication and problem discussion, and solve problems encountered by students at any time during the experiment.

例句： 在本课程的教学过程中将采用基于问题的教学方法（PBL），在任务书中会引入一系列需要学生上机解决的问题，充分调动学生的学习积极性；实施课内和课外相结合的学习方式，体现自主式、研究性学习，提高学习效果。

PBL will be adopted in teaching process of this course. In the task book, a series of problems that need to be solved by students on the machine will be introduced to fully mobilize the students' enthusiasm for learning. In-class and extra-curricular activities will both be covered to foster autonomous, research-based learning so as to improve learning effects.

例句： 《汇编语言程序设计实验》课程大纲

Syllabus of Experiment for Assembly Language Programming

例句： 《汇编语言程序设计实验》课程大纲

Syllabus of Experiment for Assembly Language Programming

例句： 4)注意应用软件类项目的管理和工程化方法，提高实验效率及实验过程和报告的规范程度，提升工程能力。

4) Paying attention to the management and engineering methods of application software projects, improve the efficiency of experiments and the degree of standardization of experimental processes and reports, and improve engineering capabilities.

例句： 2)规范实验的过程管理，以提升完成度为导向，明确实验的评价标准，通过加分鼓励特色创新。执行严格的考勤管理，努力营造良好学习氛围，要求学生在规定地点、时间内集中进行实验；实施进度控制，设置多个检查点，并做好检查记录。

2) Standardizing the experiment process management . take the improvement of completion as the direction, clarify the evaluation criteria of the experiment, and encourage characteristic innovation by adding points. Implement strict attendance management and strive to create a good learning atmosphere, requiring students to conduct experiments in a concentrated place and time; implement progress control, set up multiple checkpoints, and make inspection records.

例句： 3）选用合适的实验环境。为了避免目前流行的操作系统的保护机制对汇编指令执行效果的影响，减少不必要的执行错误，应根据实验内容的要求，选择合适的虚拟机环境。

3) Selecting a suitable experimental environment. In order to avoid the impact of the current popular operating system protection mechanism on the execution effect of assembly instructions and reduce unnecessary execution errors, a suitable virtual machine environment should be selected according to the requirements of the experimental content.

例句： 4.完成对指定任务的验证性实验，深入理解相应的理论知识；

4. To complete the verification experiments on the specified tasks and gain a deep understanding of the corresponding theoretical knowledge;

例句： 4)注意应用软件类项目的管理和工程化方法，提高实验效率及实验过程和报告的规范程度，提升工程能力。

4) Paying attention to the management and engineering methods of application software projects, improve the efficiency of experiments and the degree of standardization of experimental processes and reports, and improve engineering capabilities.

例句： 4）促进课内课外的有机结合，提高时间利用率。充分利用虚拟机环境的灵活性，让学生在课外有条件自行预习实验、尝试解决实验中提出的问题和碰到的问题；老师在课内则集中解决学生在课外遇到的共性问题，并在个性化的交互、讨论中，引导学生更深入地思考问题，能更系统、深入地看待计算机系统，形成良好的解决问题的思路。构建灵活的线上交流平台，提供在线交流和问题讨论的空间，随时解决学生实验过程中碰到的问题。

4) Promoting sound coordination between in - class and extracurricular activities to improve time utilization. Make full use of the flexibility of the virtual machine environment to enable students to preview the experiments themselves outside the classroom, try to solve the problems in the experiments. Teachers in the classroom focus on solving common problems that students encounter outside the classroom. Through personalized interactions and discussions, students are guided to think more deeply about problems, to be able to observe computer systems more systematically and deeply, and to form good ideas for solving problems. Construct a flexible online communication platform to provide a space for online communication and problem discussion, and solve problems encountered by students at any time during the experiment.

例句： 4)注意应用软件类项目的管理和工程化方法，提高实验效率及实验过程和报告的规范程度，提升工程能力。

4) Paying attention to the management and engineering methods of application software projects, improve the efficiency of experiments and the degree of standardization of experimental processes and reports, and improve engineering capabilities.

例句： 4.掌握较大规模程序的开发与调试方法；理解模块之间的信息传递与组装的基本方法；

4.To master the development and debugging methods of larger-scale programs; understand the basic methods of information transfer and assembly between modules;

例句： 3)注重同学之间的讨论和与任课老师的交流，充分利用网络资源获取知识和经验；

3) Paying attention to discussions between classmates and exchanges with teachers, and make full use of network resources to gain knowledge and experience;

例句： 1)掌握有关的基本原理,注重理论指导下的工程实践；

1) Grasping relevant basic principles and paying attention to engineering practice under theoretical guidance;

例句： 2.掌握宏指令、模块化程序的设计方法;

2.To master the design method of macro instructions and modular programs;

例句： 在本课程的教学过程中将采用基于问题的教学方法（PBL），在任务书中会引入一系列需要学生上机解决的问题，充分调动学生的学习积极性；实施课内和课外相结合的学习方式，体现自主式、研究性学习，提高学习效果。

PBL will be adopted in teaching process of this course. In the task book, a series of problems that need to be solved by students on the machine will be introduced to fully mobilize the students' enthusiasm for learning. In-class and extra-curricular activities will both be covered to foster autonomous, research-based learning so as to improve learning effects.

例句： 5）在循序渐进中掌握知识，培养计算机系统观。实验内容层次递进，由易到难。实验分成了多个层次，一是围绕所学知识，巩固所学知识的实验，解决“是什么”的问题；二是利用原理来分析一些实际问题，解决“为什么”的问题。三是应用所学原理和方法提出复杂问题的解决方案，指导复杂程序的设计，解决“怎么做”的问题。在递进的过程中逐步让学生养成计算机系统观。

5) Grasping knowledge in a step-by-step manner and cultivate a computer system perspective. The content of the experiment is progressive, from easy to difficult. The experiment is divided into multiple levels. The first is an experiment centering on what you have learned to consolidate what you have learned to solve the "what" problem; the second is to use principles to analyze some practical problems and solve the "why" problem. The third is to apply the principles and methods learned to propose solutions to complex problems, guide the design of complex programs, and solve the "how to do" problem. In the process of progress, let students gradually develop a computer system concept.

例句： 3）选用合适的实验环境。为了避免目前流行的操作系统的保护机制对汇编指令执行效果的影响，减少不必要的执行错误，应根据实验内容的要求，选择合适的虚拟机环境。

3) Selecting a suitable experimental environment. In order to avoid the impact of the current popular operating system protection mechanism on the execution effect of assembly instructions and reduce unnecessary execution errors, a suitable virtual machine environment should be selected according to the requirements of the experimental content.

例句： 4）促进课内课外的有机结合，提高时间利用率。充分利用虚拟机环境的灵活性，让学生在课外有条件自行预习实验、尝试解决实验中提出的问题和碰到的问题；老师在课内则集中解决学生在课外遇到的共性问题，并在个性化的交互、讨论中，引导学生更深入地思考问题，能更系统、深入地看待计算机系统，形成良好的解决问题的思路。构建灵活的线上交流平台，提供在线交流和问题讨论的空间，随时解决学生实验过程中碰到的问题。

4) Promoting sound coordination between in - class and extracurricular activities to improve time utilization. Make full use of the flexibility of the virtual machine environment to enable students to preview the experiments themselves outside the classroom, try to solve the problems in the experiments. Teachers in the classroom focus on solving common problems that students encounter outside the classroom. Through personalized interactions and discussions, students are guided to think more deeply about problems, to be able to observe computer systems more systematically and deeply, and to form good ideas for solving problems. Construct a flexible online communication platform to provide a space for online communication and problem discussion, and solve problems encountered by students at any time during the experiment.

例句： 2)规范实验的过程管理，以提升完成度为导向，明确实验的评价标准，通过加分鼓励特色创新。执行严格的考勤管理，努力营造良好学习氛围，要求学生在规定地点、时间内集中进行实验；实施进度控制，设置多个检查点，并做好检查记录。

2) Standardizing the experiment process management . take the improvement of completion as the direction, clarify the evaluation criteria of the experiment, and encourage characteristic innovation by adding points. Implement strict attendance management and strive to create a good learning atmosphere, requiring students to conduct experiments in a concentrated place and time; implement progress control, set up multiple checkpoints, and make inspection records.

例句： 3.掌握汇编语言程序与C语言程序混合编程的方法；

3. To master the mixed programming method of assembly language program and C language program;

例句： 2)规范实验的过程管理，以提升完成度为导向，明确实验的评价标准，通过加分鼓励特色创新。执行严格的考勤管理，努力营造良好学习氛围，要求学生在规定地点、时间内集中进行实验；实施进度控制，设置多个检查点，并做好检查记录。

2) Standardizing the experiment process management . take the improvement of completion as the direction, clarify the evaluation criteria of the experiment, and encourage characteristic innovation by adding points. Implement strict attendance management and strive to create a good learning atmosphere, requiring students to conduct experiments in a concentrated place and time; implement progress control, set up multiple checkpoints, and make inspection records.

000