| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| Modern Translation Pipeline | 现代翻译管道 | - |
| the technical infrastructure | 技术基础设施 | - |
| how many quality lev- els | 有多少质量水平 | - |
| This open technology environment | 这种开放的技术环境 | - |
| most other features | 大多数其他功能 | - |
| translation workflows | 翻译工作流程 | - |
| specialized val- ue-added services | 专业增值服务 | - |
| Machine translation engines | 机器翻译引擎 | - |
| open technology environment | 开放的技术环境 | - |
| a generalized translation pipeline | 广义翻译流水线 | - |
| most translation tools | 大多数翻译工具 | - |
| biggest barrier | 最大障碍 | - |
| translation tools | 翻译工具 | - |
| connected MT engine | 连接式MT发动机 | - |
| an essential component | 重要的组成部分 | - |
| compa- nies | 公司 | - |
| pretty much standard | 相当标准 | - |
| service offering | 服务提供 | - |
| constantly innovate | 不断创新 | - |
| innovative trans- lation platforms | 创新的转化平台 | - |
| lack of interoperability | 缺乏互操作性 | - |
| operate efficiently | 有效运作 | - |
| its service offering | 其提供的服务 | - |
| cloud- based technology | 云技术 | - |
| par- ties | 部分 | - |
| complex cascaded sup- ply chains | 复级联超级链 | - |
| efficiency gains | 增效 | - |
| highly fragmented translation sector | 高度分散的翻译部门 | - |
| three main characteristics | 三大特点 | - |
| open technology | 开放技术 | - |
| standard pipeline | 标准管线 | - |
| Customer cam- paigns | 客户资料 | - |
| a Service Oriented Architecture | 面向服务的体系结构 | - |
| oth- ers | 其他人 | - |
| technical infrastructure underpinning | 技术基础设施基础 | - |
| translation management systems | 翻译管理系统 | - |
| Machine translation | 机器翻译 | - |
| hybrid technology offering | 混合技术产品 | - |
| many par- ties | 许多部分 | - |
| translation memory | 翻译记忆库 | - |
| follow- ing TAUS proposal | 跟进TAUS提案 | - |
| providers of translation | 翻译提供者 | - |
| quality lev- els | 质量水平 | - |
| integration of translation | 翻译一体化 | - |
| human touch points | 人的接触点 | - |
| The vast majority | 绝大多数 | - |
| translation suggestion | 翻译建议 | - |
| translation management | 翻译管理 | - |
| this standard pipeline | 这个标准管道 | - |
| The TAUS Dynamic Quality Framework | TAUS动态质量框架 | - |
| most translation workflows | 大多数翻译工作流程 | - |
| incompatible formats | 不兼容的格式 | - |
| cloud- based | 基于云的 | - |
| human touch | 人情味 | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
