| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| 调味品 | Condiments 或 Spices | - |
| 辅料 | Ingredients | - |
| 奶酪 | Cheese | - |
| 花椒 | Sichuan Pepper | - |
| 糖 | Sugar | - |
| 醋 | Vinegar | - |
| 胡椒粉 | Pepper | - |
| 椒盐粉 | Peppered Salt | - |
| 盐 | Salt | - |
| 黄油 | Butter | - |
| 酱油 | Soy Sauce | - |
| 果酱 | Jam | - |
| 色拉酱 | Salad Dressings | - |
| 蜂蜜 | Honey | - |
| 鲜奶 | Milk | - |
| 招牌菜 | Specialty Dish 或 Signature Dish | - |
| 风味食品 | Special Delicacies | - |
| 风味小吃 | Local Snacks 或 Local Delicacies 或 Local Food | - |
| 中餐 | Chinese Food 或 Chinese Cuisine | - |
| 西餐 | Western Food 或 Western Cuisine | - |
| 快餐 | Fast Food | - |
| 中式快餐 | Chinese Fast Food | - |
| 自助餐 | Buffet | - |
| 凉菜 | Cold Dishes | - |
| 热菜 | Hot Dishes | - |
| 荤菜 | Meat Dishes | - |
| 素菜 | Vegetable Dishes | - |
| 汤 | Soup | - |
| 水果 | Fruits | - |
| 鲁菜 | Shandong Cuisine | - |
| 川菜 | Sichuan Cuisine | - |
| 粤菜 | Guangdong Cuisine | - |
| 淮扬菜 | Huaiyang Cuisine | - |
| 闽菜 | Fujian Cuisine | - |
| 浙菜 | Zhejiang Cuisine | - |
| 湘菜 | Hunan Cuisine | - |
| 徽菜 | Anhui Cuisine | - |
| 清真菜 | Halal Food 或 Muslim Food | - |
| 斋菜 | Buddhist Food | - |
| 素食菜 | Vegetarian Food | - |
| 肉类 | Meat | - |
| 猪肉 | Pork | - |
| 牛肉 | Beef | - |
| 牛排 | Steak | - |
| 羊肉 | Mutton | - |
| 羊肉串 | Mutton Shashlik | - |
| 羊排 | Lamb Chop 或 Mutton Chop | - |
| 鸡肉 | Chicken | - |
| 鸭肉 | Duck | - |
| 鱼类 | Fish | - |
| 海鲜 | Seafood | - |
| 虾类 | Prawn 或 Shrimp | - |
| 蟹类 | Crab | - |
| 豆制品 | Bean Products | - |
| 豆腐 | Doufu 或 Bean Curd | - |
| 蔬菜 | Vegetables | - |
| 火锅 | Hot Pot | - |
| 砂锅 | Casseroles | - |
| 麻辣烫 | Spicy Hot Pot | - |
| 药膳 | Tonic Diet 或 Herbal Cuisine | - |
| 烧烤 | Grill（在平底锅里烤）；Barbecue（直接在火上烤) | - |
| 酸 | Sour | - |
| 甜 | Sweet | - |
| 辣 | Hot 或 Spicy | - |
| 三分熟 | Rare | - |
| 五分熟 | Medium | - |
| 七分熟 | Medium Well | - |
| 全熟 | Well Done | - |
| 米饭 | Rice | - |
| 面条 | Noodles | - |
| 拉面 | Lamian Noodles | - |
| 刀削面 | Daoxiao Noodles | - |
| 米线 | Rice Noodles | - |
| 馄饨 | Huntun 或 Wonton | - |
| 馅饼 | Pie | - |
| 熟食 | Delicatessen（也可简作Deli）或 Cooked Food | - |
| 糕点 | Cakes and Pastries | - |
| 月饼 | Moon Cake | - |
| 面包 | Bread | - |
| 开胃菜 | Appetizer | - |
| 主菜 | Main Course 或 Entrée | - |
| 配菜 | Side Dish | - |
| 色拉 | Salad | - |
| 比萨 | Pizza | - |
| 三明治 | Sandwich | - |
| 热狗 | Hot Dog | - |
| 甜点 | Dessert | - |
| 国产酒 | Chinese Liquors and Wines | - |
| 白酒 | Liquor and Spirits | - |
| 黄酒 | Yellow Rice Wine 或 Shaoxing Wine | - |
| 米酒 | Rice Wine | - |
| 啤酒 | Beer | - |
| 洋酒 | Imported Wines and Liquors | - |
| 红葡萄酒 | Red Wine | - |
| 白葡萄酒 | White Wine | - |
| 果酒 | Fruit Wine | - |
| 开胃酒 | Aperitifs | - |
| 饮料 | Beverages 或 Drinks | - |
| 饮用水 | Drinking Water | - |
| 罐装饮料 | Canned Drinks | - |
| 鲜榨果汁 | Fresh Juice | - |
| 不含酒精类饮料 | Non-Alcoholic Beverages | - |
| 茶 | Tea | - |
| 咖啡 | Coffee | - |
| 白切鸡 | Boiled Chicken with Sauce | - |
| 夫妻肺片 | Pork Lungs in Chili Sauce | - |
| 酱香猪蹄 | Pig Feet Seasoned with Soy Sauce | - |
| 红烧狮子头 | Stewed Pork Ball in Brown Sauce | - |
| 酱烧排骨 | Braised Spare Ribs in Brown Sauce | - |
| 卤水拼盘 | Marinated Meat Combination | - |
| 京酱肉丝 | Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce | - |
| 米粉扣肉 | Steamed Sliced Pork Belly with Rice Flour | - |
| 糖酷排骨 | Sweet and Sour Spare Ribs | - |
| 五香牛肉 | Spicy Roast Beef | - |
| 盐焗鸡 | Baked Chicken in Salt | - |
| 椒盐排骨 | Crispy Spare Ribs with Spicy Salt | - |
| 酱鸭 | Duck Seasoned with Soy Sauce | - |
| 麻辣牛筋 | Spicy Beef Tendon | - |
| 醉鸡 | Liquor-Soaked Chicken | - |
| 豆豉鯽鱼 | Crucian Carp with Black Bean Sauce | - |
| 水晶鱼冻 | Fish Aspic | - |
| 香辣手撕茄子 | Eggplant with Chili Oil | - |
| 凉拌苦瓜 | Bitter Melon in Sauce | - |
| 卤牛腩 | Marinated Beef Brisket in Spiced Sauce | - |
| 凉拌黄瓜 | Cucumber in Sauce | - |
| 杏仁鸡丁 | chicken cubes with almond | - |
| 牛肉豆腐 | beef with bean curd | - |
| 西红柿炒蛋 | Scrambled egg with tomato | - |
| 芥末鸭掌 | duck webs with mustard sauce | - |
| 葱油鸡 | chicken in Scallion oil | - |
| 米酒鱼卷 | fish rolls with rice wine | - |
| 软炸里脊 | soft-fried pork fillet | - |
| 烤乳猪 | roast suckling pig | - |
| 炒鳝片 | Stir-fried eel slices | - |
| 仔姜烧鸡条 | braised chicken fillet with tender ginger | - |
| 红烧牛肉 | braised beef with brown sauce | - |
| 鱼香肉丝 | fried shredded pork with Sweet and sour sauce | - |
| 清炖猪蹄 | stewed pig hoof in clean soup | - |
| 芝麻酥鸡 | crisp chicken with sesame | - |
| 陈皮兔丁 | diced rabbit with orange peel | - |
| 时蔬鸡片 | sliced chicken with seasonal vegetables | - |
| 香酥排骨 | crisp fried spareribs | - |
| 水煮嫩鱼 | tender stewed fish | - |
| 香煎鸡块 | fragrant fried chicken | - |
| 茄汁鱼片 | sliced fish with tomato sauce | - |
| 椒麻鸡块 | cutlets chicken with hot pepper | - |
| 黄酒脆皮虾仁 | crisp shrimps with rice wine sauce | - |
| 麻婆豆腐 | Ma Po beancurd | - |
| 四川水饺 | Sichuan boiled dumpling | - |
| 东坡煨肘 | DongPo stewed pork joint | - |
| 北京烤鸭 | Roast Beijing Duck | - |
| 宫保鸡丁 | Sautéed chicken cubes with peanuts 或 Gongbao chicken cubes | - |
| 碳酸饮料 | Carbonate Beverages 或 Sodas | - |
| 炒鳝片 | Stir-fried eel slices | - |
| 醉鸡 | Liquor-Soaked Chicken | - |
| 东坡煨肘 | DongPo stewed pork joint | - |
| 果酱 | Jam | - |
| 牛肉 | Beef | - |
| 羊肉 | Mutton | - |
| 罐装饮料 | Canned Drinks | - |
| 快餐 | Fast Food | - |
| 米酒鱼卷 | fish rolls with rice wine | - |
| 牛排 | Steak | - |
| 酱油 | Soy Sauce | - |
| 果酒 | Fruit Wine | - |
| 豆腐 | Doufu 或 Bean Curd | - |
| 辅料 | Ingredients | - |
| 全熟 | Well Done | - |
| 七分熟 | Medium Well | - |
| 凉菜 | Cold Dishes | - |
| 豆制品 | Bean Products | - |
| 糖酷排骨 | Sweet and Sour Spare Ribs | - |
| 啤酒 | Beer | - |
| 配菜 | Side Dish | - |
| 刀削面 | Daoxiao Noodles | - |
| 拉面 | Lamian Noodles | - |
| 色拉酱 | Salad Dressings | - |
| 风味小吃 | Local Snacks 或 Local Delicacies 或 Local Food | - |
| 蜂蜜 | Honey | - |
| 比萨 | Pizza | - |
| 面包 | Bread | - |
| 麻婆豆腐 | Ma Po beancurd | - |
| 砂锅 | Casseroles | - |
| 甜点 | Dessert | - |
| 羊排 | Lamb Chop 或 Mutton Chop | - |
| 虾类 | Prawn 或 Shrimp | - |
| 国产酒 | Chinese Liquors and Wines | - |
| 酱鸭 | Duck Seasoned with Soy Sauce | - |
| 咖啡 | Coffee | - |
| 宫保鸡丁 | Sautéed chicken cubes with peanuts 或 Gongbao chicken cubes | - |
| 米酒 | Rice Wine | - |
| 清真菜 | Halal Food 或 Muslim Food | - |
| 酱香猪蹄 | Pig Feet Seasoned with Soy Sauce | - |
| 香辣手撕茄子 | Eggplant with Chili Oil | - |
| 芝麻酥鸡 | crisp chicken with sesame | - |
| 盐焗鸡 | Baked Chicken in Salt | - |
| 凉拌黄瓜 | Cucumber in Sauce | - |
| 荤菜 | Meat Dishes | - |
| 三分熟 | Rare | - |
| 茄汁鱼片 | sliced fish with tomato sauce | - |
| 月饼 | Moon Cake | - |
| 徽菜 | Anhui Cuisine | - |
| 鲜奶 | Milk | - |
| 药膳 | Tonic Diet 或 Herbal Cuisine | - |
| 淮扬菜 | Huaiyang Cuisine | - |
| 鱼类 | Fish | - |
| 奶酪 | Cheese | - |
| 北京烤鸭 | Roast Beijing Duck | - |
| 汤 | Soup | - |
| 湘菜 | Hunan Cuisine | - |
| 时蔬鸡片 | sliced chicken with seasonal vegetables | - |
| 米饭 | Rice | - |
| 肉类 | Meat | - |
| 黄酒脆皮虾仁 | crisp shrimps with rice wine sauce | - |
| 杏仁鸡丁 | chicken cubes with almond | - |
| 白酒 | Liquor and Spirits | - |
| 辣 | Hot 或 Spicy | - |
| 椒麻鸡块 | cutlets chicken with hot pepper | - |
| 糕点 | Cakes and Pastries | - |
| 红烧狮子头 | Stewed Pork Ball in Brown Sauce | - |
| 蔬菜 | Vegetables | - |
| 麻辣牛筋 | Spicy Beef Tendon | - |
| 麻辣烫 | Spicy Hot Pot | - |
| 蟹类 | Crab | - |
| 羊肉串 | Mutton Shashlik | - |
| 牛肉豆腐 | beef with bean curd | - |
| 红烧牛肉 | braised beef with brown sauce | - |
| 饮料 | Beverages 或 Drinks | - |
| 茶 | Tea | - |
| 芥末鸭掌 | duck webs with mustard sauce | - |
| 糖 | Sugar | - |
| 水果 | Fruits | - |
| 猪肉 | Pork | - |
| 卤牛腩 | Marinated Beef Brisket in Spiced Sauce | - |
| 碳酸饮料 | Caebonate Beverages 或 Sodas | - |
| 五分熟 | Medium | - |
| 花椒 | Sichuan Pepper | - |
| 京酱肉丝 | Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce | - |
| 水晶鱼冻 | Fish Aspic | - |
| 烤乳猪 | roast suckling pig | - |
| 中式快餐 | Chinese Fast Food | - |
| 火锅 | Hot Pot | - |
| 自助餐 | Buffet | - |
| 浙菜 | Zhejiang Cuisine | - |
| 黄油 | Butter | - |
| 鱼香肉丝 | fried shredded pork with Sweet and sour sauce | - |
| 熟食 | Delicatessen（也可简作Deli）或 Cooked Food | - |
| 红葡萄酒 | Red Wine | - |
| 鸭肉 | Duck | - |
| 白葡萄酒 | White Wine | - |
| 盐 | Salt | - |
| 饮用水 | Drinking Water | - |
| 调味品 | Condiments 或 Spices | - |
| 仔姜烧鸡条 | braised chicken fillet with tender ginger | - |
| 热菜 | Hot Dishes | - |
| 酸 | Sour | - |
| 色拉 | Salad | - |
| 五香牛肉 | Spicy Roast Beef | - |
| 粤菜 | Guangdong Cuisine | - |
| 川菜 | Sichuan Cuisine | - |
| 椒盐排骨 | Crispy Spare Ribs with Spicy Salt | - |
| 陈皮兔丁 | diced rabbit with orange peel | - |
| 卤水拼盘 | Marinated Meat Combination | - |
| 主菜 | Main Course 或 Entrée | - |
| 清炖猪蹄 | stewed pig hoof in clean soup | - |
| 胡椒粉 | Pepper | - |
| 香煎鸡块 | fragrant fried chicken | - |
| 鲁菜 | Shandong Cuisine | - |
| 热狗 | Hot Dog | - |
| 四川水饺 | Sichuan boiled dumpling | - |
| 馄饨 | Huntun 或 Wonton | - |
| 不含酒精类饮料 | Non-Alcoholic Beverages | - |
| 软炸里脊 | soft-fried pork fillet | - |
| 水煮嫩鱼 | tender stewed fish | - |
| 甜 | Sweet | - |
| 酱烧排骨 | Braised Spare Ribs in Brown Sauce | - |
| 风味食品 | Special Delicacies | - |
| 醋 | Vinegar | - |
| 白切鸡 | Boiled Chicken with Sauce | - |
| 闽菜 | Fujian Cuisine | - |
| 鲜榨果汁 | Fresh Juice | - |
| 三明治 | Sandwich | - |
| 葱油鸡 | chicken in Scallion oil | - |
| 烧烤 | Grill（在平底锅里烤）；Barbecue（直接在火上烤) | - |
| 海鲜 | Seafood | - |
| 开胃菜 | Appetizer | - |
| 椒盐粉 | Peppered Salt | - |
| 素菜 | Vegetable Dishes | - |
| 馅饼 | Pie | - |
| 开胃酒 | Aperitifs | - |
| 斋菜 | Buddhist Food | - |
| 米线 | Rice Noodles | - |
| 豆豉鯽鱼 | Crucian Carp with Black Bean Sauce | - |
| 黄酒 | Yellow Rice Wine 或 Shaoxing Wine | - |
| 西红柿炒蛋 | Scrambled egg with tomato | - |
| 夫妻肺片 | Pork Lungs in Chili Sauce | - |
| 西餐 | Western Food 或 Western Cuisine | - |
| 鸡肉 | Chicken | - |
| 香酥排骨 | crisp fried spareribs | - |
| 面条 | Noodles | - |
| 中餐 | Chinese Food 或 Chinese Cuisine | - |
| 招牌菜 | Specialty Dish 或 Signature Dish | - |
| 洋酒 | Imported Wines and Liquors | - |
| 米粉扣肉 | Steamed Sliced Pork Belly with Rice Flour | - |
| 凉拌苦瓜 | Bitter Melon in Sauce | - |
| 素食菜 | Vegetarian Food | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
