| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| 基础设施建设 | Infrastructure construction | - |
| 线上线下 | Online and offline | - |
| 汽车消费 | Automobile consumption | - |
| 全面振兴 | Comprehensive revitalization | - |
| 铁路建设 | Railway construction | - |
| 管网改造 | Pipe network renovation | - |
| 居家养老 | Home-based care | - |
| 扩大内需 | Expand domestic demand | - |
| 新型城镇化建设 | New urbanization construction | - |
| 中央预算内投资 | Investment within the central budget | - |
| 京津冀协同发展 | Beijing-Tianjin-Hebei Coordinated Development | - |
| 城市群 | Urban agglomeration | - |
| 市场平稳 | The market is stable | - |
| 重大工程 | Major projects | - |
| 供给侧结构性改革 | Supply-side structural reform | - |
| 加快发展 | Accelerate development | - |
| 数据中心 | Data Center | - |
| 消费需求 | Consumption demand | - |
| 有效投资 | Effective investment | - |
| 西部大开发 | Western development | - |
| 加快落实 | Accelerate implementation | - |
| 全面恢复 | Full recovery | - |
| 健康产业 | Health industry | - |
| 提振 | Boost | - |
| 生态保护 | Ecological protection | - |
| 项目资本金 | Project capital | - |
| 长江经济带 | Yangtze River Economic Belt | - |
| 成渝地区 | Chengdu-Chongqing region | - |
| 停车难 | Difficult to park | - |
| 资本金 | Capital | - |
| 增加就业 | Increasing employment | - |
| 专项债券 | Special bond | - |
| 电商 | E-commerce | - |
| 居民消费 | Resident consumption | - |
| 产业升级 | Industrial upgrading | - |
| 推进新型 | Promote new | - |
| 双城 | Twin Cities | - |
| 长三角 | Yangtze River Delta | - |
| 工程建设 | Engineering construction | - |
| 经济发展方式 | Mode of economic development | - |
| 发展规划 | Development planning | - |
| 新能源汽车 | New energy vehicle | - |
| 规划纲要 | Planning outline | - |
| 改造提升 | Renovation and upgrading | - |
| 京津冀 | Beijing-Tianjin-Hebei | - |
| 充电桩 | Charging pile | - |
| 中部地区 | Central Region | - |
| 扩大投资 | Expand investment | - |
| 地方政府专项债券 | Local government special bonds | - |
| 粤港澳大湾区 | Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area | - |
| 社区服务 | Community Services | - |
| 国家铁路 | National Railways | - |
| 服务能力 | Service Capability | - |
| 两新一重 | Two new and one heavy | - |
| 加快转变 | Accelerate the transition | - |
| 海洋经济 | Marine economy | - |
| 融资机制 | Financing mechanism | - |
| 房地产市场 | Real Estate Market | - |
| 经济社会 | Economic society | - |
| 质量发展 | Quality development | - |
| 障碍设施 | Obstacle facilities | - |
| 落实区域 | Implementation region | - |
| 一体化发展 | Integrated development | - |
| 发展养老 | Develop old-age care | - |
| 平稳健康 | Smooth and healthy | - |
| 新一代信息网 | New Generation Information Network | - |
| 公共设施和服务 | Public facilities and services | - |
| 投资安排 | INVESTMENT ARRANGEMENTS | - |
| 协同发展 | Coordinated development | - |
| 稳就业促增收 | Stabilize employment and increase income | - |
| 经济圈 | Economic circle | - |
| 投融资机制 | Investment and financing mechanism | - |
| 革命老区 | Old revolutionary base areas | - |
| 区域发展 | Regional development | - |
| 去年增加 | Increase last year | - |
| 一揽子政策 | Policy package | - |
| 地产市场 | Property market | - |
| 城镇化 | Urbanization | - |
| 发展方式 | Mode of development | - |
| 侧结构性改革 | Side structural reform | - |
| 新型城镇化 | New urbanization | - |
| 可用作 | Can be used as | - |
| 促进房地产 | Promoting real estate; | - |
| 推动经济 | Boost the economy | - |
| 结构性改革 | Structural reform | - |
| 预算内投资 | Budgetary investment | - |
| 大保护 | Great protection | - |
| 上线 | Go online | - |
| 促进经济 | Promote the economy | - |
| 加装 | Add-on | - |
| 信息网络 | Information network | - |
| 能源汽车 | Energy vehicle | - |
| 政府专项 | Special government projects | - |
| 设施建设 | Facilities construction | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
