| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| 防控 | prevention and control | - |
| 刘鹤 | Liu He | - |
| 农村公路 | contracted rural land-use rights | - |
| 农民工 | migrant workers | - |
| 研发推广 | develop and expand | - |
| 完善农村 | improve the basic rural | - |
| 杂交玉米 | hybrid corn | - |
| 营养健康 | nutrition and health | - |
| 高产优质 | high yield and high quality | - |
| 主席习近平 | President Xi Jinping | - |
| 农村地区 | rural areas | - |
| 公共服务 | public services | - |
| 农村土地制度 | rural land system | - |
| 自己手 | own hand | - |
| 综合治理农药 | comprehensively address problems such as residual traces of chemicals | - |
| 综合生产能力 | Overall agricultural production capacity | - |
| 创新体系 | innovation system | - |
| 科技创新 | agricultural technological innovation capability | - |
| 国家粮食 | national food | - |
| 种质资源 | germplasm resources | - |
| 油玉米 | oil corn | - |
| 支配收入 | disposable income | - |
| 农业机械化 | agricultural technological innovation capability | - |
| 改革创新 | reform and innovation | - |
| 重大水利工程 | major water conservancy | - |
| 适度规模 | appropriately scaled | - |
| 全国平均 | national average | - |
| 国家农业科技园区 | National Agricultural Science and Technology Zone | - |
| 弱筋小麦 | weak gluten wheat | - |
| 绿色发展 | green development | - |
| 财产权益 | property rights and interests | - |
| 集装箱运输 | container transport | - |
| 袁隆平 | Yuan Longping | - |
| 滨州 | Bin Zhou | - |
| 永丰村 | village established | - |
| 黄河三角洲 | yellow river delta | - |
| 节水灌溉 | saving irrigation | - |
| 粮食安全 | food security | - |
| 高淀粉 | high starch | - |
| 推进玉米 | varieties of corn | - |
| 新型农业 | appropriately scaled agricultural operations | - |
| 农村集体 | rural collective | - |
| 智慧粮食 | green grain storage | - |
| 土地权益 | land right | - |
| 核心区 | core area | - |
| 国家统计局 | National Bureau of Statistics | - |
| 张生明 | Zhang Shengming | - |
| 地制度 | land system | - |
| 新型经营 | new types of agricultural businesses | - |
| 习近平 | Xi Jinping | - |
| 互联网＋农业 | Internet Plus Agriculture | - |
| 国家农业 | National Agricultural | - |
| 饲料作物 | feed crop | - |
| 白强国 | Bai Qiangguo | - |
| 超级稻 | super rice | - |
| 东坡区 | dongpo district | - |
| 农业现代化 | agricultural modernization | - |
| 张来武 | Zhang Laiwu | - |
| 乡村振兴 | rural revitalization | - |
| 高油 | high oil | - |
| 新型农村 | basic rural operation system | - |
| 损失率 | loss rate | - |
| 新模式 | new forms and models | - |
| 制度改革 | rural land system | - |
| 经营制度 | operation system | - |
| 支持农产品 | support for agricultural products | - |
| 退役军人 | demobilized military personnel | - |
| 农村金融服务 | rural financial services | - |
| 设施农业 | protected agriculture | - |
| 推进农业 | entire agricultural production processes | - |
| 食品安全 | food more safe | - |
| 现代农业科技 | modern agriculture | - |
| 保障粮食 | ensure food | - |
| 科技支撑 | technological support | - |
| 引导农民 | guide farmers | - |
| 地理标志 | geographical indications | - |
| 农产品加工 | grain processing | - |
| 物联网 | Internet of Things | - |
| 中国日报 | China Daily | - |
| 种植基地 | high standard paddy field base | - |
| 有效供给 | effective supply | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
