| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| residual oil | 残油 | - |
| layers of rock | 岩石层 | - |
| essential features remain | 基本功能仍然存在 | - |
| frictional resistance | 摩擦阻力 | - |
| classified petroleum traps | 分类石油圈闭 | - |
| horizontal or nearly horizontal surface | 水平或接近水平的表面 | - |
| several hundred meters | 几百米 | - |
| porous and permeable reservoir bed | 多孔透水储层床 | - |
| Petroleum Accumulation | 石油聚集 | - |
| impermeable rock | 不透水岩石 | - |
| several separate reservoirs | 几个独立的水库 | - |
| minimum potential energy | 最小势能 | - |
| driving force | 驱动力 | - |
| other closed shape | 其他封闭形状 | - |
| particular sedimentary process | 特殊沉积过程 | - |
| underground pressure | 地下压力 | - |
| Not only does a gross gravity separation | 重力分离不仅 | - |
| an impermeable formation | 不透水的地层 | - |
| lower density | 低密度 | - |
| gas depends | 气体取决于 | - |
| simplest and commonest form | 最简单和最常见的形式 | - |
| producible gas | 可采气 | - |
| fine - grained relatively impermeable bed | 细粒相对不透水床 | - |
| porous and permeable reservoir rack seal | 多孔和可渗透的储层机架密封 | - |
| produced untill | 生产直至 | - |
| horizontal surface | 水平面 | - |
| the known petroleum reserves | 已知的石油储量 | - |
| not necessarily | 不一定 | - |
| petroleum reserves occur | 石油储量发生 | - |
| stratigraphie trap | 圈闭地层学 | - |
| lost production begin | 生产损失开始 | - |
| productive reservoir | 生产性储层 | - |
| impermeable layer | 防渗层 | - |
| subtle variation | 细微变化 | - |
| gas occurs | 发生气体 | - |
| This downward movement | 这种向下的运动 | - |
| tilted or inclined layer | 倾斜或倾斜层 | - |
| closed shape | 闭合形状 | - |
| updip migration | 上倾迁移 | - |
| solution cavities | 溶液腔 | - |
| oil lies | 石油谎言 | - |
| oil and gas | 石油和天然气 | - |
| the main objectives | 主要目标 | - |
| single reservoir | 单储层 | - |
| more solution cavities | 更多溶液腔 | - |
| type occurs | 类型发生 | - |
| trap arises | 陷阱出现 | - |
| Perhaps the commonest form | 也许是最常见的形式 | - |
| closed space | 封闭空间 | - |
| Two common examples | 两个常见的例子 | - |
| in which the trapping mechanism | 其中捕获机构 | - |
| permeable reservoir bed | 透水储层床 | - |
| arc fields | 电弧场 | - |
| produced oil | 采出油 | - |
| porous and permeable reservoir | 多孔渗储层 | - |
| pore spaces | 孔隙空间 | - |
| trapping mechanism | 诱捕机制 | - |
| old river system | 旧水系 | - |
| stratigraphic traps | 地层圈闭 | - |
| oil occur | 油发生 | - |
| net pay ratio | 净薪酬比率 | - |
| gradually cut | 逐步削减 | - |
| Types of Traps | 陷阱的类型 | - |
| reservoir fluids | 储层流体 | - |
| only one or two meters | 只有一两米 | - |
| porous and permeable reservoir rock | 多孔渗储集岩 | - |
| impermeable rock layer | 不透水岩层 | - |
| net pay | 净薪酬 | - |
| fine - grained, relatively impermeable bed | 细粒、相对不透水的床层 | - |
| separate reservoirs | 独立储层 | - |
| many different kinds | 许多不同的种类 | - |
| fine grained | 细粒 | - |
| vertical distance | 垂直距离 | - |
| gas overlies | 气体覆盖层 | - |
| lower limit | 下限 | - |
| migration of petroleum | 石油运移 | - |
| pressure decline due | 压力下降 | - |
| petroleum bearing rock | 含油气岩石 | - |
| real trap | 真正的陷阱 | - |
| inclined layer | 倾斜层 | - |
| level of maturation | 成熟度 | - |
| Petroleum Traps | 石油圈闭 | - |
| rock layer | 岩层 | - |
| impermeable bed | 防渗床 | - |
| gas cap | 气帽 | - |
| mportant reservoir energy | 重要水库能量 | - |
| elliptical dome | 椭圆形穹顶 | - |
| the upper reservoir | 上水库 | - |
| downward movement | 向下运动 | - |
| variety of accumulations | 各种积累 | - |
| the original horizontality | 原始水平度 | - |
| producible oil | 可采油 | - |
| more subtle variation | 更微妙的变化 | - |
| permeable reservoir rock | 渗透性储集岩 | - |
| dome or elliptical dome | 圆顶或椭圆形圆顶 | - |
| overlying bed | 上覆床 | - |
| further updip migration | 进一步向上倾斜迁移 | - |
| common examples | 常见示例 | - |
| reservoir necessitates mapping | 水库需要测绘 | - |
| fault traps | 断层圈闭 | - |
| reservoir bed | 水库床 | - |
| resulting sediments | 产生的沉积物 | - |
| structural traps | 构造圈闭 | - |
| gross pay | 工资总额 | - |
| recoverable oil | 可采油 | - |
| cumulative vertical thickness | 累积垂直厚度 | - |
| commonest form | 最常见的形式 | - |
| fault gouge | 断层凿槽 | - |
| hundred meters | 百米 | - |
| reeflike reservoir | 礁状水库 | - |
| oil moves | 石油走势 | - |
| reservoir form rings | 储层形成环 | - |
| moved opposite | 移到对面 | - |
| sedimentary process | 沉积过程 | - |
| necessarily consist | 必然包括 | - |
| fault plane | 断层面 | - |
| the essential features | 基本特征 | - |
| oil production results | 石油生产结果 | - |
| rms of stratigraphie | 地层学均方根值 | - |
| upward fold | 向上折叠 | - |
| form of petroleum | 石油形态 | - |
| fossil coral reefs | 珊瑚礁化石 | - |
| gross gravity separation | 重力分离 | - |
| The accurate evaluation | 准确的评估 | - |
| separation of gas | 气体分离 | - |
| deepest level | 最深层 | - |
| Anticlinal traps | 背斜圈闭 | - |
| river system | 河流系统 | - |
| fault trap occurs | 断层陷阱发生 | - |
| cap rock | 盖岩 | - |
| sandstone reservoirs | 砂岩储层 | - |
| layer of petroleum | 石油层 | - |
| ts permeable | 渗透性 | - |
| more than fifty | 五十多 | - |
| stratigraphic trap occurs | 地层圈闭发生 | - |
| termed gross pay | 称为工资总额 | - |
| gas and oil | 天然气和石油 | - |
| upper reaches | 上游 | - |
| basic types | 基本类型 | - |
| single accumulations | 单次累积 | - |
| source rock | 烃源岩 | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
