| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| 黄正元 | HUANG Zhengyuan | - |
| 法律关系 | legal relationship | - |
| 心理描写 | psychological description | - |
| 种种隐痛 | various dull pains | - |
| 作者 | writer | - |
| 故事 | story | - |
| 邱华栋 | Qiu Huadong | - |
| 胡铁强 | HU Tieqiang | - |
| 东海 | the East China Sea | - |
| 新闻与传播学院 | School of Journalism and Communication | - |
| 制度设计 | system design | - |
| 整个民族的精神 | the spirit of the whole nation | - |
| 研究对象 | research objects | - |
| 量化研究 | qualitative research | - |
| 马克思主义生态观 | Marxist viewpoints on ecology | - |
| 思想的科学内涵 | the Scientific Connotation of Zhang Wentian’s thoughts | - |
| 诸多不足 | many dificiencies | - |
| 重视的维度 | Dimension of attention | - |
| 湖南 | Hunan | - |
| 相同含义 | the same legal meaning | - |
| 对话 | dialogue | - |
| 意义符号的世俗 | the secular meaning of symbols | - |
| 传统知识分子 | traditional intellectual | - |
| 尊重 | respect | - |
| 王桃花 | Wang Taohua | - |
| 仙 | fairy | - |
| 朝鲜半岛 | Korean peninsula | - |
| 社会科学部 | Department of Social Sciences | - |
| 实地采访 | field interviews | - |
| 中年危机 | middle age crisis | - |
| 新闻 | news | - |
| 高文 | GAO Wen | - |
| 超验属性 | Transcendental attribute | - |
| 人文与传播学院 | School of Humanities and Communication | - |
| 审美资源 | aesthetic resources | - |
| 透视 | perspective | - |
| 宣传部 | Propaganda Department | - |
| 激情 | passion | - |
| 标志 | the symbol | - |
| 执法资源配置 | law enforcement resources | - |
| 历史认知 | historical cognition | - |
| 张爱玲的小说 | Eileen Chang's novels | - |
| 中国特色文学理论 | Literary Theory with Chinese | - |
| 知世论人 | the people through the world | - |
| 彭学明 | Peng Xueming | - |
| 错误 | errors | - |
| 宋崇义元年 | the first year of Song Dynasty | - |
| 圆形历史人物形象 | the officials of the Northern Song Dynasty | - |
| 王可兼孟 | Wang can include Meng | - |
| 精神提升 | spiritual promotion | - |
| 驻外使节 | diplomatic envoys | - |
| 时代创新 | contemporary innovation | - |
| 张如安 | Chang Ru'an | - |
| 档案体 | archives style | - |
| 主人公杨度 | Yang Du | - |
| 中国革命 | Chinese revolution | - |
| 新闻思想的近代 | the Modern Transformation of News | - |
| 社会主义大国 | socialist countries | - |
| 第一代学者 | the first generation scholars | - |
| 牟方磊 | MU Fanglei | - |
| 库切 | Progression | - |
| 道德谱系之寻找 | Moral Pedigree of Intellectuals | - |
| 肯定 | positive comments | - |
| 现实指向 | Realistic orientation | - |
| 西方学界 | western academic circle | - |
| 人文 | humanities | - |
| 郑小驴的小说 | Zheng Xiaolv’ | - |
| 中国知网 | CNKI | - |
| 一般主体 | general subject | - |
| 湖南省耒阳市 | Leiyang City, Hunan Province | - |
| 战争的体验与经验 | experience of wars | - |
| 民遗 | Civil heritage | - |
| 记录美学 | aesthetics of record | - |
| 吴大顺 | WU Dashun | - |
| 观众 | audience | - |
| 英国政论风气 | mood of political discussion in England | - |
| 近代革命史 | revolution history | - |
| 影片的细节表达 | the details of the film expression | - |
| 混合式新闻教育 | mixed journalism education | - |
| 产业政策 | industrial policy | - |
| 叙事功能 | narrative function | - |
| 田胜利 | Tian Shengli | - |
| 西南大学 | Southwest University | - |
| 理想人格 | ideal personality | - |
| 知识资本 | social capital | - |
| 吉首大学 | Jishou University | - |
| 胡芬芬 | Hu Fenfen | - |
| 中国文学 | Chinese literature | - |
| 国家专利复审委 | State Patent Reexamination Commission | - |
| 精神动力 | spiritual impetus | - |
| 湘西地区 | west Hunan areas | - |
| 新闻伦理 | news ethics | - |
| 周慧 | Zhou Hui | - |
| 湖南省 | Hunan Province | - |
| 万 信 | WAN Xin | - |
| 株洲日报 | Zhuzhou Daily | - |
| 信阳学院 | Xinyang University | - |
| 真实的现代社会 | real modern society | - |
| 自然生命力 | natural vitality | - |
| 现代社会 | the modern society | - |
| 贾樟柯 | Jia Zhangke | - |
| 革命历史 | the history of revolution | - |
| 国家社科基金 | National Social Science | - |
| 普世价值 | universal value | - |
| 不同制度设计 | different system design | - |
| 穆旦 | Mu Dan | - |
| 梁启超 | Liang Qichao | - |
| 炎帝族中心 | the Yan Di tribe | - |
| 鲁迅精神 | Lu Xun’s spirit | - |
| 大地的隐痛 | The dull pain of the earth | - |
| 循环的冥想 | Meditation on Cycle | - |
| 典型题材 | Typical theme | - |
| 本体论 | ontology | - |
| 王跃文 | Wang Yuewen | - |
| 社会主义社会 | socialist society | - |
| 吴刘维中篇小说论 | Wu Liuwei’s novella | - |
| 战争的反思与批判 | the introspection and criticism of the war | - |
| 民主革命家 | democratic revolutionary | - |
| 危急事态 | emergency situation | - |
| 民众 | people | - |
| 传奇 | legend | - |
| 此种权利 | this right | - |
| 一种文学史思潮 | a literature ideological trend | - |
| 陶华强 | TAO Huaqiang | - |
| 重大影响 | wide range of influence | - |
| 马恩的文本内容 | the text contrast | - |
| 湖湘妇女 | Hunan women | - |
| 流通市场 | circulation market | - |
| 经营思维的创新 | the innovation of management mechanism and business thinking | - |
| 胡安国 | Hu Anguo | - |
| 热点问题 | hot issue | - |
| 新形式 | New Forms | - |
| 文学事业的开始 | literature works | - |
| 情色元素 | erotic elements | - |
| 早年 | early years | - |
| 时代精神结构 | Zeitgeist structure | - |
| 和 | harmony | - |
| 商业广告 | commercial advertisements | - |
| 性格特征 | traits of character | - |
| 良知 | the conscience | - |
| 当代旧体诗词 | contemporary old style poetry | - |
| 夷夏 | China | - |
| 品牌形象 | brand image | - |
| 人类生存体验 | the experience of Human existence | - |
| 西游记 | Journey to the West | - |
| 崇义县 | Chong Yi County | - |
| 三理论影响 | Three theoretical influences | - |
| 一系列措施 | a series of measures | - |
| 戏剧与影视的融合 | drama and film and TV | - |
| 湖南散文创作综述 | Hunan Prose Creation | - |
| 世界的固化认知 | stereotype toward the world | - |
| 成帝 | Cheng | - |
| 陈启文长篇小说 | Chen Qiwen’s Novel | - |
| 马克思主义妇女观 | Marxist view on women | - |
| 南业大学 | Namye University | - |
| 新的猫庄 | Cat Village | - |
| 平民立场的局限性 | limitations of civilian position | - |
| 杨度的四副面孔 | The Four Faces of Yang Du | - |
| 中国共产党 | the Chinese Communist Party | - |
| 苏童长篇小说 | Su Tong’s long novel | - |
| 南宗禅 | Southern Zen School | - |
| 客观归纳 | Objective induction | - |
| 张昌红 | Zhang Changhong | - |
| 名人的版税标准 | royalty standard of Commercial Press to celebrities | - |
| 人文学院 | College of Humanities | - |
| 远古文化 | ancient culture | - |
| 哲学式的理想 | philosophical ideal | - |
| 外交系课程 | the curriculum of the Diplomacy Department | - |
| 效力 | potency | - |
| 时间秩序的改写 | The rewriting of the order of time | - |
| 汨罗市火炬广场 | Miluo Torch Square | - |
| 党的十九大 | The 19th National Congress of the CPC | - |
| 教育程度 | level of education | - |
| 统一原则 | principle of unity | - |
| 明清家族小说 | Ming and Qing family fiction | - |
| 法理依据 | legal basis | - |
| 实证研究 | empirical research | - |
| 国家宪法权力 | the constitutional power of the country | - |
| 价值的文本 | valuable texts | - |
| 唐君毅 | Tang Junyi | - |
| 中国国民 | Chinese | - |
| 刘 涛 | Liu Tao | - |
| 时代的使然 | the result of the times | - |
| 能力 | capacity | - |
| 场域 | the field | - |
| 地 | places | - |
| 思想 | Ideology | - |
| 产权交易机构 | property right transaction institution | - |
| 大学组织成员病理 | pathology of university organization | - |
| 县 | county | - |
| 马克思主义大众化 | Popularization of Marxism | - |
| 信息孤岛 | information island | - |
| 诗情 | poetic feeling | - |
| 生态犯罪 | ecological crime | - |
| 国民党 | Kuomintang | - |
| 传播路径 | propagation paths | - |
| 年轻人 | young people | - |
| 金怀梅 | Jin Huaimei | - |
| 个体关注 | individual attention | - |
| 海外合作关系 | overseas cooperation | - |
| 传播方式的立体化 | way of communication | - |
| 延安 | Yan’an | - |
| 司法途径 | judicial channels | - |
| 中国共产党 | Communist Party of China | - |
| 深刻认识 | profound understanding | - |
| 英国 | British | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
