| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| Box Office | 票房 | - |
| Bomb | 票房惨败 | - |
| Booking | 买片排挡 | - |
| Close-Up | 特写 | - |
| Abstract Film | 抽象电影 | - |
| Academic Editing | 学院式剪接 | - |
| Academy Awards | 奥斯卡金像奖 | - |
| Ace | 美国电影电视剪接师协会 | - |
| Action | 开拍 | - |
| Action Field | 表演区 | - |
| Action Film | 动作片 | - |
| Actual Sound | 真实声音 | - |
| Actualite | 纪实片 | - |
| Ad Lib | 即兴台词 | - |
| Adaptation | 改编 | - |
| Aerial Shot | 高空镜头 | - |
| Agent | 经纪人 | - |
| Agit－Prop | 政治教育电影 | - |
| Ambiguity | 暧昧性 | - |
| American Montage | 美国式蒙太奇 | - |
| American Standards Association | 美国标准协会 | - |
| Anaglyph | 立体电影 | - |
| Animation | 动画 | - |
| Antagonist | 反派角色 | - |
| Anticlimax | 反高潮 | - |
| Antihero | 反英雄 | - |
| A－Picture | A级片 | - |
| Apple Boxes | 垫脚箱 | - |
| Art Director | 美术指导 | - |
| Art House | 艺术电影院 | - |
| Assemble | 顺片 | - |
| Associate Producer | 联合制片人 | - |
| Asynchronism | 音画分立 | - |
| Audience Ratiing | 卖座率 | - |
| Audience Share | 收视率 | - |
| Back Lot | 露天片厂 | - |
| Biographical Film | 传记影片 | - |
| Bird’S Eye View Shot | 鸟瞰镜头 | - |
| Bit Part | 小配角 | - |
| Black Comedy | 黑色喜剧 | - |
| Blaxploitation Film | 黑人剥削电影 | - |
| Block Buster | 超级强片 | - |
| Block－Booking | 买片花 | - |
| Blocking | 布局 | - |
| Body Make－Up Artist | 身体化妆师 | - |
| B－Picture | B级片 | - |
| Bridging Shot | 衔接镜头 | - |
| British Film Institute | 英国电影学院 | - |
| Cameo Role | 客串演员 | - |
| Camera Movement | 摄影机运动 | - |
| Camera Operator | 摄影师 | - |
| Camera Speed | 摄影速度 | - |
| Candid Camera | 偷拍 | - |
| Capion | 提示字幕 | - |
| Cast | 卡斯 | - |
| Casting Director | 选角指导 | - |
| Character Actor | 性格演员 | - |
| Character，Characterizations | 角色人物 | - |
| Cheat | 借位 | - |
| Chinese Dolly | 斜式推轨 | - |
| Chopsocky | 功夫片 | - |
| Cineaste | 电影人 | - |
| Cinema Pur | 纯粹电影 | - |
| Cinema Verite | 真实电影 | - |
| Cinemobile | 摄影车 | - |
| Circuit | 院线 | - |
| Circuit Theater | 院线戏院 | - |
| Climax | 高潮 | - |
| Close Shot | 近景 | - |
| Collage Film | 拼接影片 | - |
| Comedy | 喜剧 | - |
| Commedia Dell’Arte | 即兴喜剧 | - |
| Commercial Film | 商业电影 | - |
| Compilation Film | 编辑电影 | - |
| Compilation Film | 编辑影片 | - |
| Continuity Clerk | 场记 | - |
| Contrivance | 公式化情节 | - |
| Convention | 成规 | - |
| Costume Designer | 服装设计师 | - |
| Costume Film | 古装片 | - |
| Costumer | 服装师 | - |
| Crane | 摄影升降机 | - |
| Cross In/Cross Out | 入镜、出镜 | - |
| Cross-Cut | 交叉剪接 | - |
| Cue | 提示讯号 | - |
| Cult Movie | 次文化电影 | - |
| Cutaway | 切出 | - |
| Cut-Away Shot，Cut-Away，Ca | 旁跳 | - |
| Cut-In | 切入 | - |
| Cycles | 循环动作 | - |
| Day-For-Night Photography | 日光夜景 | - |
| Definition | 清晰度 | - |
| Defocus Transition | 出焦转场 | - |
| Density | 密度 | - |
| Depth Of Field | 景深 | - |
| Depth Of Focus | 焦深 | - |
| Direct Cinema | 直接电影 | - |
| Director Of Photography | 摄影指导 | - |
| Disaster Film | 灾难片 | - |
| Docudrama | 纪录剧情片 | - |
| Dolby Sound | 杜比音响 | - |
| Double | 替身 | - |
| Drive-In Theater | 露天汽车电影院 | - |
| Dry Run | 现场排演 | - |
| Dubbing | 对白配音 | - |
| Editing，Cutting | 剪接 | - |
| Editor | 剪接师 | - |
| Epic | 史诗片 | - |
| Epic Documentary | 史诗纪录片 | - |
| Expressionsion | 表现主义 | - |
| Fantasy Film | 幻想片 | - |
| Feature Film | 剧情片 | - |
| Filmmaker | 电影工作者 | - |
| Flash-Back | 倒叙 | - |
| Flash-Forward | 预叙 | - |
| Flow-Of-Film | 生活化影片 | - |
| Fluid Camera | 运动摄影 | - |
| Gagman | 笑料编剧 | - |
| Gangster Film | 盗匪片 | - |
| Genre | 类型电影 | - |
| Grip | 场务 | - |
| Heavy | 坏蛋 | - |
| Horrow Film | 恐怖片 | - |
| Hot Splice | 热接片法 | - |
| In The Can | 杀青 | - |
| In-Camera Editing | 镜头内剪接 | - |
| Independent Filmmaking | 独立制片 | - |
| Information Film | 资讯影片 | - |
| Interlude | 插曲 | - |
| Invisible Cutting | 无痕迹剪接 | - |
| Leader | 导片 | - |
| Location Shooting | 外景拍摄 | - |
| Master Shot，Master Scene | 主镜头 | - |
| Melodrama | 通俗剧 | - |
| Minimal Film，Minimal Cinema | 极简电影 | - |
| Montage Of Collision | 冲击蒙太奇 | - |
| Mood Music | 情调音乐 | - |
| Musical Film | 歌舞片 | - |
| NG | 穿帮镜头 | - |
| Narrative Montage | 叙事蒙太奇 | - |
| Newsreel | 新闻片 | - |
| Non-Camera Film | 非摄影电影 | - |
| Nonfiction Film | 非剧情片 | - |
| Nontheatrical Film | 非戏院电影 | - |
| Pixilation | 实体动画 | - |
| Pressbook | 宣传资料 | - |
| Realism，Realistic Film | 写实主义，写实主义电影 | - |
| Realist Cinema | 写实主义电影 | - |
| Rushes | 毛片 | - |
| Science-Fiction Film | 科幻片 | - |
| Screwball Comedy | 神经喜剧 | - |
| Script | 电影剧本 | - |
| Setting | 场景 | - |
| Shot | 镜头 | - |
| Slate | 场记板 | - |
| Soap Opera | 肥皂剧 | - |
| Sound Effects | 音效 | - |
| Special Effects | 特殊效果 | - |
| Spectacle | 大场面电影 | - |
| Straight Man | 搭档谐星 | - |
| Stuntman | 特技演员 | - |
| Subtitles | 翻译字幕 | - |
| Surrealist Film | 超现实主义电影 | - |
| Suspense Film | 悬疑片 | - |
| Talent Scout | 星探 | - |
| Teaser | 片头 | - |
| Thriller | 惊悚片 | - |
| Timing | 动作时机 | - |
| Titles | 字幕 | - |
| Trailer | 预告片 | - |
| Treatment | 故事剧本 | - |
| Voice Over | 旁白 | - |
| Walk On | 龙套演员 | - |
| Walk-Through | 试戏 | - |
| War Film | 战争片 | - |
| Weepie | 感伤剧 | - |
| Whodunit | 擒凶片 | - |
| Archive | 电影资料馆 | - |
| Block-Booking | 卖片花 | - |
| B/W，Black-And-White Film | 黑白片 | - |
| Censorship | 电检制度 | - |
| Co-Production | 跨国制作 | - |
| Copyright | 版权 | - |
| Cosmetician | 化妆师 | - |
| Credit | 演职员表 | - |
| Criticism | 电影批评 | - |
| Dialogue | 对白 | - |
| Direct Sound | 直接声音 | - |
| Distribution | 发行 | - |
| Documentary | 纪录片 | - |
| Establishing Shot | 定场镜头 | - |
| Exhibitor | 放映商 | - |
| Experimental Film | 实验电影 | - |
| Exposure | 曝光 | - |
| Exterior | 外景 | - |
| Extra | 临时演员 | - |
| Eye-Level Shot | 平角度镜头，水平镜头 | - |
| Fade In/Fade Out | 淡入、淡出 | - |
| Fast Motion | 快动作 | - |
| Filmology | 电影学 | - |
| Film Speed | 底片感光度 | - |
| Filter | 滤色镜 | - |
| Final Cut | 精剪 | - |
| First Run | 首轮放映 | - |
| Fish-Eye Lens | 鱼眼镜头 | - |
| Focal Length | 焦距 | - |
| Formula Film | 公式化影片 | - |
| Hand-Held Camera | 手持摄影机 | - |
| Improvisation | 即兴表演 | - |
| Layout | 动画美术设计 | - |
| Lens | 镜头 | - |
| Lighting | 打光 | - |
| Long Shot | 远景 | - |
| Long Take | 长镜头 | - |
| Metaphor | 隐喻 | - |
| Motion Picture | 电影 | - |
| Narrator | 叙述者 | - |
| Original Screenplay | 原著剧本 | - |
| Outline | 故事大纲 | - |
| Performer | 正式演员 | - |
| Pickups | 补拍镜头 | - |
| Political Film | 政治电影 | - |
| Preview | 试片 | - |
| Printing | 印片 | - |
| Producer | 制片 | - |
| Production Manager | 执行制片 | - |
| Production Value | 制作水准 | - |
| Projection | 放映 | - |
| Publicist | 公关 | - |
| Puppet Animation | 木偶动画 | - |
| Running Time | 片长 | - |
| Scenery | 布景 | - |
| Screen Test | 试镜 | - |
| Sequel | 续集影片 | - |
| Shorts | 短片 | - |
| Story Editor | 编审 | - |
| Subjective Shot | 主观镜头 | - |
| Sync | 音画同步 | - |
| Synopsis | 故事梗概 | - |
| Theme Song | 主题曲 | - |
| Transition | 转场 | - |
| Wide Screen | 宽银幕电影 | - |
| Writer | 编剧 | - |
| X-Rated Movie | X级影片；成人电影； | - |
| Zoom Shot | 伸缩镜头 | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
