| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| standards and development efforts | 标准和开发工作 | - |
| consensus standards | 共识标准 | - |
| government and industry interviewees | 政府和行业受访者 | - |
| the FAA documented industry | FAA记录行业 | - |
| spaceflight participants | 航天飞行参与者 | - |
| flight controller training | 飞行管制员培训 | - |
| Standards Development Organizations | 标准制定组织 | - |
| con- sider | 考虑 | - |
| primary focus | 主要焦点 | - |
| qualification of operations | 操作资格 | - |
| a voluntary standard | 自愿标准 | - |
| Institute of Aeronautics | 航空研究所 | - |
| Commercial human spaceflight | 商业载人航天 | - |
| reports published | 已发表的报告 | - |
| participation of government | 政府参与 | - |
| cover multiple topic | 涵盖多个主题 | - |
| industry interviewees | 行业受访者 | - |
| international set- tings | 国际设置 | - |
| Developing Standards | 制定标准 | - |
| protection agencies | 保护机构 | - |
| safety practices | 安全措施 | - |
| Commercial Spaceflight | 商业航天 | - |
| industry progress | 行业进展 | - |
| areas of crew | 船员区域 | - |
| development efforts | 发展努力 | - |
| ensure transparent application | 确保透明申请 | - |
| requirement provide | 要求提供 | - |
| general testing guidelines | 一般测试指南 | - |
| current standards | 现行标准 | - |
| multiple topic areas | 多个主题领域 | - |
| other formal collaborative forums | 其他正式合作论坛 | - |
| local officials | 地方官员 | - |
| publicly publish standards | 公开发布标准 | - |
| the American Institute | 美国研究所 | - |
| subject-matter experts | 主题专家 | - |
| relevant stakeholder groups | 相关持份者团体 | - |
| develop consensus standards | 制定共识标准 | - |
| creation of ISO | ISO的创建 | - |
| impact participant safety | 影响参与者安全 | - |
| previous section | 上一节 | - |
| National Technology Transfer | 国家技术转让 | - |
| liquid rocket propellants | 液体火箭推进剂 | - |
| mutually agreed-on set | 双方同意的集合 | - |
| standards development efforts | 标准制定工作 | - |
| topics of launch | 发布主题 | - |
| operations personnel | 运营人员 | - |
| government agencies | 政府机构 | - |
| understand adopting | 了解领养 | - |
| System—Safety Requirements | 系统安全要求 | - |
| our own assessment | 我们自己的评估 | - |
| Use of Voluntary | 使用自愿 | - |
| Standard Guide for Storage | 储存标准指南 | - |
| assessment of industry | 行业评估 | - |
| the SDO standards | SDO标准 | - |
| American Institute of Aeronautics and Astronautics | 美国航空航天研究所 | - |
| an advisory committee | 咨询委员会 | - |
| overlapping topic | 重叠主题 | - |
| report detailed | 详细报告 | - |
| safety of spaceflight | 航天安全 | - |
| specifically referencing | 具体引用 | - |
| its first standard | 其第一个标准 | - |
| list of standards | 标准清单 | - |
| facilitation and feedback support | 促进和反馈支持 | - |
| industry standards related | 行业标准相关 | - |
| participating representatives | 参会代表 | - |
| commercial space industry members | 商业航天行业成员 | - |
| crew safety | 船员安全 | - |
| Advancement of Space | 空间的进步 | - |
| its commercial space issuing committee | 其商业空间发行委员会 | - |
| life support systems | 生命支持系统 | - |
| other formal consensus standard bodies | 其他正式共识标准机构 | - |
| state and local officials | 州和地方官员 | - |
| twice the amount | 两倍的金额 | - |
| commercial space issuing committee | 商业空间发行委员会 | - |
| launch vehicle test requirements | 运载火箭试验要求 | - |
| industry consensus standards | 行业共识标准 | - |
| adopting standards | 采用标准 | - |
| formerly the Society | 前身为协会 | - |
| improve industry safety | 提高行业安全 | - |
| Office of Management | 管理办公室 | - |
| commercial space transportation industry | 商业航天运输业 | - |
| additional steps | 附加步骤 | - |
| important commercial space industry matters | 重要的商业航天产业事项 | - |
| series of reports | 系列报道 | - |
| participant safety | 参与者安全 | - |
| FAA and private-sector bodies | 联邦航空局和私营部门机构 | - |
| resulting list | 结果列表 | - |
| Voluntary Consensus Industry | 自愿共识行业 | - |
| Conformity Assessment Activities | 合格评定活动 | - |
| just participant safety | 只是参与者安全 | - |
| previous chapter | 上一章 | - |
| handling of liquid | 液体处理 | - |
| Commercial Space Industry | 商业航天产业 | - |
| industry official familiar | 熟悉的行业官员 | - |
| standards related | 标准相关 | - |
| Voluntary Industry Consensus Standards | 自愿性行业共识标准 | - |
| voluntary consensus standards bodies | 自愿共识标准机构 | - |
| spacecraft vehicle types | 航天器运载工具类型 | - |
| System—Safety | 系统安全 | - |
| formal road-mapping | 正式路线图 | - |
| testing guidelines | 测试指南 | - |
| standards include | 标准包括 | - |
| quality control | 质量控制 | - |
| existing standards | 现有标准 | - |
| status of standards | 标准状况 | - |
| Commercial Space Transportation Advisory Committee | 商业空间运输咨询委员会 | - |
| commercial human-rated systems safety | 商用人工额定系统安全性 | - |
| relevant standards | 相关标准 | - |
| point of departure | 出发地 | - |
| advisory committee consisting | 咨询委员会由以下人员组成 | - |
| develop standards | 制定标准 | - |
| six relevant standards | 六相关标准 | - |
| feedback support | 反馈支持 | - |
| formal collaborative forums | 正式合作论坛 | - |
| International Association for the Advancement of Space Safety | 国际空间安全促进协会 | - |
| systems safety | 系统安全 | - |
| developing consensus standards | 制定共识标准 | - |
| most recently released FAA report | 最新发布的FAA报告 | - |
| launch site operation plans | 发射场运行计划 | - |
| National Fire Protection Association | 国家消防协会 | - |
| industry adoption | 行业采用 | - |
| set of procedures | 程序集 | - |
| no known consensus standards | 没有已知的共识标准 | - |
| launch vehicles | 运载火箭 | - |
| spaceflight safety | 航天安全 | - |
| safety events | 安全事件 | - |
| progress focused | 专注于进步 | - |
| government representatives | 政府代表 | - |
| Office of Management and Budget | 管理和预算办公室 | - |
| space data exchange | 空间数据交换 | - |
| relevant stakeholder | 相关持份者 | - |
| consensus technical standard | 共识技术标准 | - |
| development of industry | 产业发展 | - |
| publicly sharing | 公开分享 | - |
| future standards | 未来准则 | - |
| current efforts | 目前的努力 | - |
| commercial spaceflight safety | 商业航天安全 | - |
| simply clarify definitions | 简单澄清定义 | - |
| spaceflight participant safety | 航天参与者安全 | - |
| Two other standards | 其他两项标准 | - |
| launch site safety | 发射场安全 | - |
| debris mitigation | 碎片减缓 | - |
| commercial spaceflight seat restraints | 商业航天座椅约束装置 | - |
| ISO performance-based standards | ISO基于性能的标准 | - |
| One industry official | 一位行业官员 | - |
| standards cover | 标准封面 | - |
| majority of SDO | SDO的大部分 | - |
| Society of Automotive | 汽车学会 | - |
| overlapping topic areas | 重叠的主题领域 | - |
| Industry Voluntary Consensus Standards | 行业自愿共识标准 | - |
| air quality | 空气质量 | - |
| commonly defined | 通常定义 | - |
| Voluntary consensus standards | 自愿共识标准 | - |
| relevant commercial space | 相关商业空间 | - |
| safety certification services | 安全认证服务 | - |
| known consensus standards | 已知共识标准 | - |
| lack of standards | 缺乏标准 | - |
| Space Systems and Operations working group | 空间系统和业务工作组 | - |
| reentry risk management | 再入风险管理 | - |
| system safety | 系统安全 | - |
| system safety requirements | 系统安全要求 | - |
| launch complexes | 发射场 | - |
| the International Association | 国际协会 | - |
| address participant safety | 解决参与者安全问题 | - |
| Benefits of Standards | 标准的好处 | - |
| the FAA findings | 联邦航空局的调查结果 | - |
| Standards development | 标准制定 | - |
| nongovernmental organizations | 非政府组织 | - |
| broad sense | 广义的 | - |
| industry official | 行业官员 | - |
| failure tolerance | 故障容限 | - |
| understand developing | 了解开发 | - |
| past four to five years | 过去四到五年 | - |
| commonly referred | 常指 | - |
| Consensus Standards Development | 共识标准制定 | - |
| Society of Automotive Engineers | 汽车工程师学会 | - |
| private-sector bodies | 私营机构 | - |
| classification of safety | 安全性分类 | - |
| Commercial human spaceflight standards | 商业载人航天标准 | - |
| voluntary industry consensus standards | 自愿性行业共识标准 | - |
| Industry Consensus Standards | 行业共识标准 | - |
| their safety practices | 他们的安全实践 | - |
| guidelines of sites | 研究中心指南 | - |
| a human spaceflight spacecraft ontology | 载人航天航天器本体 | - |
| committee published | 委员会发表 | - |
| reportable safety events | 应报告的安全性事件 | - |
| moving mechanical assemblies | 移动机械组件 | - |
| Standards development bodies | 标准制定机构 | - |
| applying published standards | 应用已发布的标准 | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
