| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| 青年男女 | Young men and women | - |
| 新的一年 | A New Year | - |
| 贺州 | Hezhou | - |
| 耕作技术 | Tillage techniques | - |
| 龙念村 | Longnian Village | - |
| 稻区 | Rice area | - |
| 稻神的节庆歌 | The Festival Song of the Rice God | - |
| 分布广 | Wide distribution | - |
| 昭平县 | Zhaoping County | - |
| 龙脊梯田 | Longji Terrace | - |
| 密集分布 | Dense distribution | - |
| 仓神节 | Cangshen Festival | - |
| 稻作图腾 | Rice cropping totem | - |
| 铜鼓 | Bronze drum | - |
| 稻作文明 | Rice civilization | - |
| 翻土 | Turn over the soil | - |
| 钦州 | Qinzhou | - |
| 壮族巫师祭稻神 | Zhuang wizard offers sacrifice to rice god | - |
| 伏那 | Funa | - |
| 博白县 | Bobai County | - |
| 许多国家 | Many countries | - |
| 塘那 | Tang Na | - |
| 巴马 | Bama | - |
| 忻城县 | Xincheng County | - |
| 植物生理 | Plant physiology | - |
| 农耕文化 | Farming culture | - |
| 壮族抛绣球 | Zhuang nationality throws hydrangea | - |
| 南丹县 | Nandan County | - |
| 娅雒 | Yaluo | - |
| 标志性动作 | Iconic action | - |
| 社神 | Social God | - |
| 凤山 | Fengshan | - |
| 龙胜龙脊梯田 | Longsheng Longji Terrace | - |
| 柳城 | Liucheng | - |
| 分子遗传学 | Molecular genetics | - |
| 土地公 | Land Company | - |
| 乔建镇罗村 | Luocun, Qiaojian Town | - |
| 文化遗存 | Cultural relics | - |
| 国家基因研究中心 | National Genetic Research Center | - |
| 形成有 | Formed with | - |
| 行八桂 | Xing Bagui | - |
| 廷罗村 | Tingluo Village | - |
| 超强 | Super strong | - |
| 罗兴 | Luo Xing | - |
| 谷类 | Cereals | - |
| 居群 | Population | - |
| 春节 | Spring Festival | - |
| 形态变异 | Morphological variation | - |
| 贝丘遗址 | Beiqiu ruins | - |
| 神节 | Festival of Gods | - |
| 隆安 | Long An | - |
| 龙胜山区 | Longsheng District | - |
| 农业部开展 | Ministry of Agriculture carried out | - |
| 四村 | Four villages | - |
| 先进生产力 | Advanced productivity | - |
| 凭祥 | Pingxiang | - |
| 长条 | Long strip | - |
| 稻作农业 | Rice farming | - |
| 瑶民俗风情 | Yao folk customs | - |
| 水稻田 | Paddy fields | - |
| 稻穗 | ear of rice | - |
| 娅王节 | King Ya Day | - |
| 水稻生产 | Rice production | - |
| 推介 | marketing | - |
| 人寿粮丰 | Life Liangfeng | - |
| 农耕文明 | Farming civilization | - |
| 水田、水稻 | Paddy fields, rice | - |
| 武宣县 | Wuxuan County | - |
| nature | nature | - |
| 稻花节 | Rice Flower Festival | - |
| 博浪 | Bolang | - |
| 隆安县壮族 | Zhuang nationality in Longan County | - |
| 转化过程 | Conversion process | - |
| 明江河 | Mingjianghe | - |
| 壮族稻神 | Zhuang rice god | - |
| 民间传说 | Folklore | - |
| 门坎 | Threshold | - |
| 朱红色 | Vermilion | - |
| 野生稻种 | Wild rice seed | - |
| 祭拜 | Worship | - |
| 平南 | Pingnan | - |
| 表演者 | Performer | - |
| 行为方式 | Behavior style | - |
| 横县 | Hengxian | - |
| 桂西南 | Southwest Guangxi | - |
| 那英 | Na Ying | - |
| 广泛分布 | Widespread distribution | - |
| 罗兴村 | Luoxing Village | - |
| 宾阳 | Binyang | - |
| 大石铲遗存 | Remains of Big Stone Shovel | - |
| 基因研究 | Genetic research | - |
| 邕江流域 | Yongjiang River Basin | - |
| 古骆越族群 | Ancient Luoyue ethnic group | - |
| 崇左 | Chongzuo | - |
| 阿萨姆邦 | Assam | - |
| 图腾文化 | Totem culture | - |
| 壮侗语系 | Zhuang-Dong language family | - |
| 左右江 | Zuojiang | - |
| 水稻生长 | Rice Growth | - |
| 即将来临 | Coming soon | - |
| 板蔡屯 | Ban Cai Tun | - |
| 稻作生物链 | Rice cropping biological chain | - |
| 稻作生产 | Rice production | - |
| 十里八乡 | Ten miles eight townships | - |
| 上思 | Shangsi | - |
| 文明时代 | Civilization Age | - |
| 日本国立遗传所 | National Institute of Genetics, Japan | - |
| 抽穗扬花 | Heading and flowering | - |
| 渌水江 | Lushui River | - |
| 标志性 | Iconic | - |
| 祖灵 | Ancestral spirit | - |
| 文化融入 | Cultural integration | - |
| 花山 | Huashan | - |
| 中南半岛 | Indochina Peninsula | - |
| 隆安县 | Long'an County | - |
| 罗兴江 | Luo Xingjiang | - |
| 目前国内 | Currently domestic | - |
| 雷婆 | Lei Po | - |
| 合浦 | Hepu | - |
| 标志性文物 | Iconic cultural relics | - |
| 连安村 | Lian On Village | - |
| 蛇类 | Snakes | - |
| 舂杵 | Pound pestle | - |
| 人工选择 | Manual selection | - |
| 跳岭头节 | Tiaolingtou Festival | - |
| 推断出 | Deduce | - |
| 天峨县 | Tian'e County | - |
| 神器 | Artifact | - |
| 文化生态 | Cultural ecology | - |
| 数量上 | In quantity | - |
| 水稻研究所 | Rice Research Institute | - |
| 右江三角洲 | Youjiang Delta | - |
| 成为人类 | Become Human | - |
| 来宾市 | Laibin City | - |
| 鞭春 | Whip Spring | - |
| 都安瑶族自治县 | Duan Yao Autonomous County | - |
| 仓神节 | Cangshen Festival | - |
| 稻粒 | Rice grain | - |
| 三界神 | God of the Three Realms | - |
| 那罗 | Na Luo | - |
| 娅王 | King Ya | - |
| 重要组成部分 | Important components | - |
| 蒙山县 | Mengshan County | - |
| 节奏感 | Sense of rhythm | - |
| 悲泣声声 | The sound of sorrow | - |
| 通灵 | Psychic | - |
| 一半左右 | About half | - |
| 廷罗 | Tingro | - |
| 农耕社会 | Farming society | - |
| 种植水稻 | Planting rice | - |
| 西江流域 | Xijiang Basin | - |
| 乔建 | Qiao Jian | - |
| 大化瑶族自治县 | Dahua yao autonomous county | - |
| 语言文化 | Language culture | - |
| 浪漫定情抛绣球 | Romantic love throwing hydrangea | - |
| 玉蟾岩 | Yuchan Rock | - |
| 生理生态 | Physiology and ecology | - |
| 远古的骆越蛙 | Ancient Luoyue frog | - |
| 多国多民族 | Multi-national and multi-ethnic | - |
| 乔建镇 | Qiao Jianzhen | - |
| 骆越文化网 | Luoyue Culture Network | - |
| 德保 | Debao | - |
| 龙州 | Longzhou | - |
| 家庭制度 | Family system | - |
| 新石器时代稻作文化 | Neolithic rice culture | - |
| 祭祖 | Ancestor worship | - |
| article | article | - |
| 栽培稻 | Cultivated rice | - |
| 隆安壮族 | Long'an Zhuang | - |
| 文化遗址 | Cultural heritage | - |
| 儒浩 | Ruhao | - |
| 信仰观念 | Concept of faith | - |
| 蛙婆节 | Frog Woman Day | - |
| 文化现象 | Cultural phenomena | - |
| 生产区 | Production area | - |
| 水稻抽穗 | Heading of rice | - |
| 雷祖 | Lei Zu | - |
| 贵港 | Guigang | - |
| 过去一年 | Past year | - |
| 赖以生存 | To survive | - |
| 宁明 | Ning Ming | - |
| 习性特殊 | Special habits | - |
| 娅王节 | King Ya Day | - |
| 希冀野鬼们 | I hope the wild ghosts | - |
| 生态研究 | Ecological research | - |
| 红水河 | Hongshui River | - |
| 兼具 | Have both | - |
| 脱壳 | Shelling | - |
| 分布面积 | Distribution area | - |
| 武鸣 | Wu Ming | - |
| 桂北 | Northern Guangxi | - |
| 江那 | Jiang Na | - |
| 靖西 | Jingxi | - |
| 汉族民间 | Han folk | - |
| 西林 | Xilin | - |
| 舂米木槽 | Wooden trough for pounding rice | - |
| 谷仓 | Barn | - |
| 那庄 | Na Zhuang | - |
| 语言特征 | Language features | - |
| 巴马瑶族自治县 | Bama Yao Autonomous County | - |
| 湖南地区 | Hunan area | - |
| 纳维 | Navi | - |
| 城厢镇 | Chengxiang Town | - |
| 寿雁镇 | Shouyan Town | - |
| 国家文物局 | State Administration of Cultural Heritage | - |
| 阿洪人 | Ahong people | - |
| 融入 | Integration | - |
| 明江 | Mingjiang | - |
| 各村屯竭塘 | Exhausted ponds in each village | - |
| 鼠类 | Rodents | - |
| 悬岩 | Suspended rock | - |
| 天人合一 | Harmony of man and nature | - |
| 雷王 | Thunder King | - |
| 生活习俗 | Living customs | - |
| 民族灵魂 | National soul | - |
| 凤山县 | Fengshan County | - |
| 生产生活 | Production and life | - |
| 蒸制 | Steaming | - |
| 牛心 | Ox heart | - |
| 几乎所有 | Almost all | - |
| 雷神 | Thor | - |
| 蒸煮 | Cooking | - |
| 共同信仰 | Common belief | - |
| 土地神 | Land God | - |
| 生产制度 | Production system | - |
| 自然生态 | Natural ecology | - |
| 壮族稻神祭 | Zhuang Rice God Sacrifice | - |
| 大王庙 | Dawang Temple | - |
| 种质资源 | Germplasm resources | - |
| 叠加 | Superposition | - |
| 道县 | Dao County | - |
| 最新研究成果 | Latest research results | - |
| 壮族传说 | Zhuang Legend | - |
| 桐街 | Tong Street | - |
| 中国水稻研究所 | China Rice Research Institute | - |
| 昭平 | Zhaoping | - |
| 文化认同 | Cultural identity | - |
| 岑溪 | Cenxi | - |
| 古骆越人 | Ancient Luoyue people | - |
| 这些观念 | These concepts | - |
| 稻作 | Rice farming | - |
| 生态圈 | Ecosphere | - |
| 节日都 | Festival capital | - |
| 水稻种植 | Rice cultivation | - |
| 祭天 | Sacrifice to heaven | - |
| 北流 | Beiliu | - |
| 容县 | Rong County | - |
| 右江 | Youjiang | - |
| 图腾崇拜 | Totem worship | - |
| 稻神节 | Inagami Festival | - |
| 骆越 | Luo Yue | - |
| 石磨 | Stone crusher | - |
| 布泉河 | Buquan River | - |
| 忻城 | Xincheng | - |
| 稻作文化 | Rice culture | - |
| 种类和数量 | Type and quantity | - |
| 水三界神 | God of the Three Realms of Water | - |
| 每个民族 | Every nation | - |
| 谷榔 | Gu betel | - |
| 福何 | Fu He | - |
| 杀鸡 | Killing chickens | - |
| 神奇力量 | Magical power | - |
| 野生稻 | Wild rice | - |
| 扶绥 | Fusui | - |
| 广西南宁 | Nanning, Guangxi | - |
| 灵山 | Lingshan | - |
| 三界庙 | Three Realms Temple | - |
| 有密切关系 | Be closely related | - |
| 木槽 | Wooden trough | - |
| 田阳 | Tian Yang | - |
| 玉林 | Yulin | - |
| 水 | Water | - |
| 合作研究 | Collaborative research | - |
| 马山县 | Mashan County | - |
| 东安村 | Dong'an Village | - |
| 东兰 | Donglan | - |
| 蛙婆节 | Frog Woman Day | - |
| 文化圈 | Cultural circle | - |
| 玉蟾岩遗址 | Yuchanyan Site | - |
| 水田栽培稻 | Rice cultivated in paddy field | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
