经济学人

更多
默认分类
58
原文 译文 详情
upwardly mobile 向上移动 -
campaign wizard 活动向导 -
busy finding 忙于寻找 -
occupying American forces 占领美国军队 -
national parliament 国民议会 -
earlier this month 本月早些时候 -
survived prostate cancer 前列腺癌幸存者 -
tribal communities 部落社区 -
current era 当今时代 -
identity politics 身份政治 -
smear tactics 抹黑战术 -
election commission 选举委员会 -
huge material contradictions 巨大的物质矛盾 -
frequent public appearances 频繁公开露面 -
twice the height 身高的两倍 -
major vote 主要票数 -
over a year 一年多 -
sudden slump 突然暴跌 -
law allowing 法律允许 -
foreign trips 出国旅行 -
the public broadcaster 公共广播公司 -
at least the long-suffering emperor 至少长期受苦受难的天皇 -
a woolly resolution 含糊其辞的决议 -
most populous state 人口最多的州 -
extremely popular 人气极高 -
the Muslim minority 穆斯林少数民族 -
far higher caste 更高的种姓 -
extra month 额外的一个月 -
imperial mystique 帝国神秘感 -
first two reforms 前两项改革 -
His frequent public appearances 他频繁的公开露面 -
Bharatiya Janata Party 印度人民党 -
the outgoing government 即将卸任的政府 -
an unlikely coalition 一个不太可能的联盟 -
communal lines 公共线路 -
once-dominant party 一度占主导地位的政党 -
new state legislature 新的州立法机构 -
exploiting resentment 利用怨恨 -
lack of enthusiasm 缺乏热情 -
local leaders 地方领导 -
other royal reforms 其他皇室改革 -
exclusionary image 排他性形象 -
manifest lack 明显缺乏 -
imperial family 皇室 -
increasingly lacklustre hereditary leadership 日益乏善可陈的世袭领导 -
endangered Philippine jeepney 濒危的菲律宾吉普尼 -
lower-ranked castes 等级较低的种姓 -
deputy chair 副主席 -
the political defender 政治捍卫者 -
even the second idea 即使是第二种想法 -
a national newspaper 全国性报纸 -
acronym derived 首字母缩略语派生而来 -
wartime past 战时往事 -
prime minister 总理 -
princesses remaining 剩下的公主们 -
official political donations 官方政治捐款 -
message or solid base 消息或坚实的基础 -
a male grandson 一个男孙子 -