| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| term | cn_term | - |
| Xi Jinping | 习近平 | - |
| diplomatic engagement | 外交接触 | - |
| US-China relations | 美中关系 | - |
| reduce friction | 减少摩擦 | - |
| foreign policy | 外交政策 | - |
| international cooperation | 国际合作 | - |
| geopolitical tensions | 地缘政治紧张 | - |
| economic partnership | 经济伙伴关系 | - |
| summit diplomacy | 峰会外交 | - |
| strategic dialogue | 战略对话 | - |
| China-U.S. relations | 中美关系 | - |
| solidarity and coordination | 团结与协调 | - |
| division and confrontation | 分裂与对抗 | - |
| openness and progress | 开放与进步 | - |
| common development | 共同发展 | - |
| strategic perception | 战略认知 | - |
| rivals or partners | 对手还是伙伴 | - |
| peaceful development | 和平发展 | - |
| community with a shared future for mankind | 人类共同体 | - |
| stable, healthy and sustainable relationship | 稳定、健康和可持续的关系 | - |
| mutual respect | 相互尊重 | - |
| peaceful coexistence | 和平共处 | - |
| win-win cooperation | 双赢合作 | - |
| sovereignty, security and development interests | 主权、安全与发展利益 | - |
| traditional friendship | 传统友谊 | - |
| strategic communication | 战略沟通 | - |
| one-China policy | 一个中国政策 | - |
| Taiwan independence | 台独 | - |
| sustainable way | 可持续方式 | - |
| in-depth, candid, substantive and constructive | 深入、坦诚、务实和建设性 | - |
| Chinese Communist Party | 中国共产党 | - |
| Belt and Road Initiative | 一带一路倡议 | - |
| Tiananmen Square | 天安门广场 | - |
| Socialism with Chinese Characteristics | 中国特色社会主义 | - |
| Xi Thought | 习近平思想 | - |
| China's Economic Policies | 中国的经济政策 | - |
| Anti-Corruption Campaign | 反腐败斗争 | - |
| One China Policy | 一个中国政策 | - |
| International Relations | 国际关系 | - |
| Human Rights Issues | 人权问题 | - |
| Taiwan Relations | 台湾关系 | - |
| Trade War | 贸易战 | - |
| Global Leadership | 全球领导力 | - |
| Military Modernization | 军队现代化 | - |
| Censorship and Media Control | 审查制度与媒体控制 | - |
| Environmental Policy | 环境政策 | - |
| Cultural Diplomacy | 文化外交 | - |
| Technological Advancement | 技术进步 | - |
| National Security | 国家安全 | - |
| South China Sea | 南海 | - |
| tensions | 紧张局势 | - |
| superpowers | 超级大国 | - |
| conflict avoidance | 冲突避免 | - |
| diplomatic talks | 外交谈判 | - |
| US ambassador | 美国驻华大使 | - |
| Beijing | 北京 | - |
| maritime disputes | 海洋争端 | - |
| international law | 国际法 | - |
| ASEAN | 东盟 | - |
| military maneuvers | 军事演习 | - |
| trade relations | 贸易关系 | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
