| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| Chinese | English | - |
| 学前教育 | Early Years Foundation Stage | - |
| 教育标准局 | Office for Standards in Education | - |
| 自由学校 | Free School | - |
| 继续教育 | Further Education | - |
| 第六级学院 | Sixth Form College | - |
| 大学中央招生服务处 | Universities and Colleges Admissions Service | - |
| 普通中等教育证书 | General Certificate of Secondary Education | - |
| 普通教育高级证书 | General Certificate of Education Advanced Level | - |
| 标准评估测试 | Standard Assessment Tests | - |
| 义务教育法 | Compulsory Education Law | - |
| 精英教育 | elite education | - |
| 大众化教育 | mass education / massification of education | - |
| 素质教育 | all-round education / quality-oriented education | - |
| 应试教育 | examination-oriented education | - |
| 课业负担 | academic burden | - |
| 中考 | senior secondary school entrance examination | - |
| 高考 | national college entrance examination | - |
| 高等职业教育 | higher vocational education | - |
| 产教融合 | integration of industry and education | - |
| 公立学校 | public school / government-funded school | - |
| 私立学校 | private school | - |
| 营利性教育机构 | for-profit educational institution | - |
| 产业导向型人才培养 | Industry-Oriented Talent Cultivation | - |
| 学校排名表 | League Tables | - |
| 共同核心州立标准 | Common Core State Standards | - |
| 学分 | Academic Credits | - |
| 学士学位 | Bachelor's Degree | - |
| 副学士学位 | Associate Degree | - |
| 硕士学位 | Master's Degree | - |
| 博士学位 | Doctoral Degree | - |
| 课程改革 | curriculum reform | - |
| 毛入学率 | gross enrollment rate | - |
| 择校费 | fee of school choice | - |
| 电脑派位 | computer-aided admission | - |
| 扩招 | enrollment/admission expansion | - |
| 自主招生权 | enrollment autonomy | - |
| 城镇登记失业率 | registered urban unemployment rate | - |
| 结构性失业 | structural unemployment | - |
| 社会转型 | transformation of the society | - |
| 城乡二元体制 | dual urban-rural system | - |
| 劳动密集型产业 | labor-intensive industry | - |
| 技术密集型产业 | technology-intensive industry | - |
| 农民工 | migrant worker | - |
| 民工荒 | labor shortage | - |
| 麦卡锡时代 | McCarthy Era | - |
| 常春藤盟校 | the Ivy League | - |
| 教育产业化 | industrialization of education | - |
| 学习型社会 | learning society | - |
| 知识经济 | knowledge economy | - |
| 产业升级 | industrial upgrading | - |
| 导师制 | tutorial system | - |
| 互相承认学分 | mutual recognition of credits | - |
| 发现苗子／人才 | to seek out talented individuals | - |
| 大学分类法 | university taxonomy | - |
| 双学位 | dual degree | - |
| 授予学位 | to confer degrees | - |
| 缩减课程 | to narrow the curriculum | - |
| 教育理念 | culture of education | - |
| 茁壮成长 | to flourish | - |
| 中文 | Chinese | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
