| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| 中文 | 英文 | - |
| 《女士杂志》 | Ms. Magazine | - |
| 大众传播 | mass communications | - |
| 大众营销 | mass marketing | - |
| 大众传媒；大众媒介 | mass media | - |
| 第三人效应 | third-person effect | - |
| 范围 | reach | - |
| 广告代理商 | advertising agencies. | - |
| 广告商 | advertisers | - |
| 广告设备 | advertising kit | - |
| 活字印刷术 | movable type | - |
| 夸大其词 | puffery | - |
| 马斯洛需求层次结构 | Maslow’s Hierarchy of Needs | - |
| 美国劳工部劳动统计局 | the U.S. Department of Labor’s Bureau of Labor Statistics | - |
| 印刷广告 | Print advertising | - |
| 印刷媒介 | print media | - |
| 人际交流 | Interpersonal communications | - |
| 人口统计学 | demographics | - |
| 威尔伯·施拉姆 | Wilbur Schramm | - |
| 无线服务供应商 | wireless telephone providers. | - |
| 洗碗机洗涤剂 | dishwasher detergent | - |
| 心理统计学 | psychographics | - |
| 隐形营销 | stealth marketing | - |
| 约翰内斯·古登堡 | Johannes Gutenberg | - |
| 雷蒙·威廉斯 | Raymond Williams | - |
| 生活频道 | Lifetime | - |
| 斯派克电视台 | Spike | - |
| MTV全球音乐电视台 | MTV(Music Television) | - |
| 热门录像带第一台 | VH1（Video Hits One) | - |
| 《阁楼杂志》 | Penthouse magazine | - |
| 罗马天主教会 | Roman Catholic Church | - |
| 马丁路德 | Martin Luther | - |
| 工业革命 | Industrial Revolution | - |
| 米尔顿·赫尔希 | Milton Hershey | - |
| 《读者》 | Reader’s Digest | - |
| 细分 | disaggregation | - |
| 腓尼基人 | phoenicians | - |
| 纸莎草纸 | papyrus | - |
| 羊皮纸 | parchment | - |
| 《新到新闻》 | Einkomende Zeitungen | - |
| 塞缪尔·莫尔斯 | Samuel Morse | - |
| 亚历山大·贝尔 | Alexanda Bell | - |
| 托马斯·爱迪生 | Thomas Edison | - |
| 华纳兄弟影业 | Warner Bros | - |
| 华纳兄弟制片厂 | Pictures | - |
| 新线电影公司 | New Line Cinema | - |
| 城堡石chengshibao | Castle Rock | - |
| 美国全国广播公司 | NBC，National Broadcasting Company | - |
| 美国广播公司 | ABC，American Broadcasting Corporation | - |
| 红蓝广播网 | Red and Blue radio networks | - |
| 活字排版印刷机 | printing press with movable type | - |
| 声画同步电影 | synchronized movie soundtrack | - |
| 晶体管 | transistor | - |
| 阿帕网 | ARPANET | - |
| 聚友网 | MySpace | - |
| 自由党 | liberals | - |
| 汽车品牌，丰田普锐斯 | Toyota Prius | - |
| 汽车品牌，悍马 | Hummer | - |
| 音乐电视频道 | MTV | - |
| 热门录像带第一台 | VH1 | - |
| 黑人娱乐电视台 | BET | - |
| 西语电视网 | Telemundo | - |
| 美国消费者新闻与财经频道 | CNBC | - |
| 微软全国广播公司 | MSNBC | - |
| 美国精彩电视台 | Bravo | - |
| 科幻频道 | Sci Fi | - |
| 美国频道 | USA | - |
| 美国氧气频道 | Oxygen | - |
| 通用电器公司 | General Electric | - |
| 时代华纳公司 | Time Warner | - |
| 哥伦比亚及华纳兄弟联合电视网 | CW Network | - |
| 家庭影院频道 | HBO | - |
| 美国电影频道 | Cinemax | - |
| 真理频道 | TruTV | - |
| 特纳广播公司 | TBS | - |
| 卡通电视网 | Cartoon Network | - |
| 特纳经典电影 | Turner Classic Moview | - |
| 特纳电视网 | TNT | - |
| 美国有线电视新闻网 | CNN | - |
| 电影频道 | Moviefone | - |
| 纳斯卡赛车网 | Narscar.com | - |
| 美巡赛官网 | PGA.com | - |
| 美国在线 | AOL | - |
| 地图查询 | MapquestMap | - |
| DC漫画公司 | DC Comics | - |
| 疯狂杂志 | MAD Magzine | - |
| 时代华纳图书集团 | Time Warner Book Group | - |
| 利特尔与布朗出版公司 | Little,Brown and Company | - |
| 每月读书会 | Books-of-the-Club | - |
| 人物 | People | - |
| 时代 | Times | - |
| 体育画报 | Sports Illustrated) | - |
| 华特迪士尼 | Walt Disney | - |
| 娱乐与体育电视网 | ESPN | - |
| 娱乐与体育电视网二台 | ESPN2 | - |
| 娱乐与体育电视网经典台 | ESPN Classic | - |
| 迪士尼频道卡通迪士尼 | Disney Channel Toon Disney | - |
| 肥皂剧网络 | SOAPnet | - |
| 娱乐与体育广播电台 | ESPN radio | - |
| 清晨爱莫斯 | Imus in the morning | - |
| 《家庭乐趣》 | Family Fun | - |
| 《娱乐与体育电视网杂志》 | ESPN the Magazine | - |
| 在欧洲、拉丁美洲及北美前称FOX Kids | Jetix | - |
| 《奇妙时光》 | Wondertime | - |
| 《贝斯手》 | Bassmaster | - |
| 《迪士尼冒险》 | Disney Adventures | - |
| 华特迪士尼唱片公司 | Walt Disney Records | - |
| 好莱坞唱片公司 | Hollywood Records | - |
| 博伟唱片 | Buena Vista Records | - |
| 歌词街唱片 | Lyric Street Records | - |
| 迪士尼音乐全球公司 | Disney Music Publishing Worldwide | - |
| 漫威公司 | Marvel Comics | - |
| 亥伯龙出版社 | Hyperion Books | - |
| 亥伯龙儿童出版社 | Hyperion Books for Children | - |
| 迪士尼出版 | Disney Press | - |
| 试金石电影公司 | Touchstone Pictures | - |
| 米拉麦克斯影业公司 | Miramax Films | - |
| 皮克斯动画工作室 | Pixar Animation Studios | - |
| 好莱坞电影公司 | Hollywood Pictures | - |
| 博伟影业公司 | Buena Vista | - |
| Go.com | Go Network | - |
| 福克斯电视台 | Fox | - |
| 我的网络电视 | MyNetworkTV | - |
| 福克斯商业频道 | Fox Business Channel | - |
| 福克斯电影频道 | Fox Movie Channel | - |
| 福克斯新闻频道 | Fox News Channel | - |
| 福克斯大学体育频道 | Fox College Sports | - |
| 福克斯地区体育网络频道 | Fox Regional Sports Networks | - |
| 《巴伦周刊》 | Baron's | - |
| 《电视指南周刊》 | TVGuide | - |
| 《华尔街日报》 | The Wall Street Journal | - |
| 《纽约邮报》 | The New York Post | - |
| 《市场观察杂志》 | MarketWatch | - |
| 《道琼斯通讯社》 | Dow Jones Newswire | - |
| 20世纪福克斯电影公司 | 20th Century Fox | - |
| 烂番茄网站 | RottenTomatoes | - |
| 美国哥伦比亚广播公司 | CBS | - |
| 哥伦比亚大学体育网 | CBS Colloge Sports Network | - |
| 加拿大史密森尼频道 | the Smithsonian Channel | - |
| 表演时间 | Showtime | - |
| 电影频道 | the Movie Channel | - |
| 斯克力布纳出版社 | Scribner | - |
| 西门与舒斯特出版社 | Simon&Schuster | - |
| 炉边谈话出版社 | Fireside | - |
| 维亚康姆集团 | Viacom | - |
| 尼克儿童频道 | Nickelodeon | - |
| 尼克晚间 | Nick-at-Nite | - |
| 电视乐土 | TV Land | - |
| 斯派克电视台 | Spike TV | - |
| 乡村音乐电视 | CMT | - |
| 美国喜剧中心频道 | Comedy Central | - |
| 黑人娱乐电视台 | BET | - |
| 派拉蒙影业 | Paramount | - |
| 梦工厂影业 | Dreamworks | - |
| 国家娱乐影业 | National Amusement theaters | - |
| 教授评估网 | Ratemyprofessors.com | - |
| 免费在线游戏 | Addicting Games | - |
| 我的空间网 | Myspace.com | - |
| 烂番茄网 | RottenTomatoes | - |
| 索尼（日本） | Sony | - |
| 维旺迪集团（法国） | Vivendi | - |
| 贝塔斯曼集团（德国） | Bertlesmann | - |
| 乔治·格纳 | George Gerbner | - |
| 当代的 | contemporary | - |
| 社会学家 | sociologist | - |
| 媒体；媒介；传媒 | media | - |
| v.进行媒介传播 | mediate | - |
| 媒介 | medium | - |
| 美国劳工部劳动统计局 | U.S. Department of Labor’s Bureau of Labor Statistics | - |
| 广告 | advertising | - |
| 市场 | marketing | - |
| 促销 | promotion | - |
| 公共关系 | public relations | - |
| 无线电台 | radio | - |
| 电视 | Television | - |
| 有线广播 | cable broadcasting | - |
| 传播学；通信 | communication | - |
| 电子媒介 | electronic media | - |
| 媒介研究 | media studies | - |
| 媒介素养 | media literacy | - |
| 议程 | agenda | - |
| 大众媒介 | mass media | - |
| 红色高棉大屠杀 | The Khmer Rouge | - |
| 塔利班政权 | Taliban regime | - |
| 犬儒主义 | cynicism | - |
| 怀疑主义 | skepticism | - |
| 第三者效果理论 | third-person effect | - |
| 联合国文教组织 | UNESCO | - |
| 美国全国媒介素养教育协会 | the National Association for Media Literacy Education，NAMLE | - |
| 美国媒介素养中心 | the Center for Media Literacy ，CML | - |
| 广告商 | advertiser | - |
| 迈克尔·菲尔普斯 | Michael Phelps | - |
| 大麻 | marijuana | - |
| 纳斯卡车赛 | Nascar | - |
| 玛丽莲梦露 | Marilyn Monroe | - |
| 自由女神像 | the Statue of Liberty | - |
| 媒介准则 | media coding | - |
| 明星代言 | celebrity endorsements | - |
| 选择性记忆 | selective retention | - |
| 勒布朗·詹姆斯 | LeBron James | - |
| 玛利亚·莎拉波娃 | Maria Sharapova | - |
| 家乐氏 | Kellogg | - |
| 柯蒂斯·詹姆斯·杰克逊三世 | Curtis James Jackson III | - |
| 说唱歌手50美分 | 50 Cent | - |
| 迈克尔·乔丹 | Michael Jordan | - |
| 拉什·林堡 | Rush Limbaugh’ | - |
| 波士顿红袜队 | Red Sox | - |
| 纽约洋基队 | Yankees | - |
| 本垒 | home plate | - |
| 新媒体 | new media | - |
| 宝洁 | Procter＆Gamble | - |
| 保险杠贴纸 | bumper sticker | - |
| 马歇尔·麦克卢汉 | Marshall McLuhan | - |
| 埃培智集团 | Interpublic | - |
| 奥姆尼康集团 | Omnicom | - |
| 阳狮集团 | France’s Publicis Groupe | - |
| WPP集团 | Britian’s WPP | - |
| 超级碗橄榄球赛事 | Super Bowl | - |
| 千人曝光成本 | CPM,cost per thousand impressions | - |
| 千次曝光收益 | RPM,revenue per thousand impressions | - |
| 美国发行量审计局 | Audit Bureau of Circulations (ABC) | - |
| 潘婷 | Pantene | - |
| 封面女孩 | Covergirl | - |
| 吉勒特 | Gillette | - |
| 佳洁士 | Crest | - |
| 恰敏 | Charmin | - |
| 品客 | Pringles | - |
| 通用汽车 | General Motors（GM） | - |
| 通用磨坊 | General Mills | - |
| 雀巢 | Nestlé | - |
| 威瑞森 | Verizon | - |
| 美国电话电报公司 | AT&T | - |
| 联合利华 | Unilever | - |
| 通用电气 | General Electric | - |
| 西尔斯控股 | Sears Holding | - |
| 强生 | Johnson&Johnson | - |
| 吹嘘；吹捧的广告 | puffery | - |
| 市场营销 | marketing | - |
| 炒作 | generate hype | - |
| 印刷广告 | print advertising | - |
| 声优 | voice talents | - |
| 短信服务 | SMS | - |
| 撰稿人 | copywriter | - |
| 《美国宪法第一修正案》 | First Amendment of the U.S. Constitution | - |
| 达蒙特电视台 | Dumont network | - |
| 广播频段 | broadcast band | - |
| 美国联邦通讯委员会 | Federao Communications Commission(FCC) | - |
| 美国无线电公司 | RCA | - |
| 广播网 | network | - |
| 康卡斯特电信公司 | Comcast | - |
| 首都城市 广播公司 | Capital Cities | - |
| 西屋电气 | Westinghouse | - |
| 收购 | purchase | - |
| 鲁伯特·默多克 | Rupert Murdoch | - |
| 福克斯电视台 | Fox Television | - |
| 超高频频段 | UHF band | - |
| 甚高频频段 | VHF band | - |
| 美国有线电视和电信协会 | the National Cable and Telecommunications Assoication | - |
| 考克斯通讯公司 | Cox Communications | - |
| 探索频道 | Discovery | - |
| 有线电视 | cable network | - |
| 广播网 | broadcast network | - |
| 美国经典电影有线电视台 | AMC(American Movie Classics) | - |
| 乔恩·斯图尔特 | Jon Stewart | - |
| 囧司途每日秀 | The Daily Show | - |
| 美国西班牙语环球电视台 | Univision | - |
| 无线宽带 | wireless broadband | - |
| 电信、通信 | telecommunication | - |
| 数位讯号调谐器 | digital tuner | - |
| 特质，个性 | idiosyncrasy | - |
| 节目 | program | - |
| 书呆子气的 | desk bound | - |
| 黄金时间 | prime-time | - |
| 核心家庭 | nuclear family | - |
| 收尾；戏剧结局 | denouement | - |
| 违反常理的；反常的 | counterintuitive | - |
| 业内人士 | profession | - |
| 全体成员 | ensemble | - |
| 配角 | supporting cast | - |
| 真人秀 | reality show | - |
| 编剧 | screenwriter | - |
| 泰德·特纳 | Ted Turner | - |
| 摘要 | synopsis | - |
| 扼要说明；概括 | recap | - |
| 当地电视台 | local television | - |
| （蓄意）杀人罪 | homicide | - |
| 使 兴奋 | titillate | - |
| 联合供应节目 | syndicated program | - |
| 电视网 | television network | - |
| 洛佩兹喜剧秀 | The George Lopez Show | - |
| 全国有色人种进步协会 | the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) | - |
| 全国广播公司协会 | the National Association of Broadcasters | - |
| 全国有线电视协会 | the National Cable Television Association | - |
| 与...合作 | In tandem with | - |
| n.遵从，顺从 | compliance | - |
| 依法的；授权的；强制的 | mandated | - |
| V芯片技术，指装在电视机上的一种微型芯片，可滤除暴力或色情镜头。 | V-chip | - |
| 尼尔森（全球著名市场监测和数据分析公司） | Nielsen | - |
| 红色骷髅秀 | The Red Skelton Show | - |
| 观众测量 | audience measurement | - |
| 收视率 | rating | - |
| 观众份额 | share | - |
| 《宋飞正传》 | Seinfeld | - |
| 互联网服务供应商 | ISP（International Service Provider） | - |
| 调谐 | tune | - |
| 杰夫·扎克 | Jeff Zucker | - |
| 艾伦·古尔德 | Alan Gould | - |
| 莱斯利·穆恩维斯 | Leslie Moonves | - |
| 丹尼尔·博斯汀 | Daniel Boorstin | - |
| (电视,广播)节目安排表 | lineup | - |
| 蒂莫西·麦克维 | Timothy McVeigh | - |
| 俄克拉荷马城 | Oklahoma City | - |
| 穆拉联邦大楼 | Murrah federal building | - |
| 本·拉登 | Osama Bin Laden | - |
| 马歇尔·塞拉 | Marshall Sella | - |
| 虚幻暴力 | fantasy violence | - |
| 美国联邦通讯委员 | Federal Communications Commission | - |
| 全美广播电视协会 | the National Association of Broadcasters | - |
| 书呆子气的；纸上谈兵的 | deskbound | - |
| 媒介文化 | mediated culture | - |
| 媒介意识网 | Media Awareness Network | - |
| 颁奖典礼 | award shows | - |
| 电台广告 | radio advertising | - |
| 交互性 | interactivity | - |
| 阿贝克隆比 & 费奇 | Abercrombie & Fitch（A&F） | - |
| 公用天线电视 | Community Antenna Television，CATV | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
