| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| INGENIERÍA BÁSICA TREN MAYA | 玛雅（Maya）铁路基础工程设计 | - |
| S.A., DE C.V | 可变动资本额股份有限公司 | - |
| S.A. | 股份有限公司 | - |
| S.A.P.I. DE C.V. | 可变动资本额投资促进股份有限公司 | - |
| SENERMEX Ingeniería y Sistemas, S.A. SENERMEX Ingeniería y Sistemas, S.A., DE C.V, Key Capital S.A.P.I. DE C.V., Daniferrotools S.A. DE C.V. y Geotecnia y Supervisión Técnica S.A. de C.V. | SENERMEX工程和系统股份有限公司下属SENERMEX工程和系统可变动资本额股份有限公司、Key Capital可变动资本额投资促进股份有限公司、Daniferrotools可变动资本额股份有限公司以及岩土工程和监理技术可变动资本额投资促进股份有限公司 | - |
| Fondo Nacional de Fomento al Turismo | 国家旅游发展基金会 | - |
| tramo | 标段 | - |
| distintos elementos constructivos | 不同施工项目 | - |
| campaña | 现场勘探 | - |
| sondeos directos | 直接探孔 | - |
| máquina rotaria | 回转钻机 | - |
| sondeos mixtos | 混合探孔 | - |
| corte | 路堑 | - |
| prueba de penetración estándar | 标准贯入测试 | - |
| rotación con barril doble giratorio | 双钻筒回转钻机 | - |
| terracería | 路基 | - |
| manual de diseño de obras civiles de la Comisión Federal de Electricidad, versión 2015 | 联邦电力委员会《土木工程设计手册》 （2015版） | - |
| prueba downhole | 井下测试 | - |
| espectro de diseño sísmico | 地震设计频谱 | - |
| magnitudes del suelo amplificante de sismos | 地震后土壤松散程度 | - |
| muestreo alterado e inalterado | 改变后和原始样品 | - |
| la capacidad de carga del terreno, los asentamientos estimados y los módulos de reacción, verticales y horizontales | 土地承载能力、预估沉降量和反应模块（纵向和横向） | - |
| cimentaciones, cortes, terraplenes y muros | 地基、路堑、路堤和墙体 | - |
| talud | 边坡 | - |
| base | 地基 | - |
| estaciones | 车站 | - |
| trazo， trayectoria | 线路 | - |
| subprovincia | 市（不确定） | - |
| Eoceno | 始新世 | - |
| edad Mioceno | 中新世 | - |
| Formación Lomut | Lomut地层 | - |
| Servicio Geológico Mexicano | 墨西哥地质调查局 | - |
| paquete de mudstone, grainstone, packstone y boundstone | 泥灰岩、 颗粒石灰岩、泥粒灰岩和粘结岩块 | - |
| haloclina | 盐跃层 | - |
| Criterios de ubicación y profundidad | 位置和深度标准 | - |
| Puentes o pasos a desnivel | 桥梁或立交桥 | - |
| Cruces a nivel de vía | 轨道平交路口 | - |
| Entronques o Intersecciones | 路口或交叉口 | - |
| recuperación | 取芯率 | - |
| riesgo kárstico | 岩溶风险 | - |
| yunque | 贯入器 | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
