| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| quiet car | 安静的汽车 | - |
| high-speed train | 高速列车 | - |
| high-speed trains | 高速列车 | - |
| Beijing-Shanghai high-speed train | 京沪高速列车 | - |
| travel experience | 旅行经历 | - |
| quiet cars | 安静的汽车 | - |
| jointly enhance | 共同增强 | - |
| Beijing-Shanghai high-speed trains | 京沪高速列车 | - |
| crew members | 船员 | - |
| signs reminding passengers | 提醒乘客的标志 | - |
| Renmin University | 人民大学 | - |
| civilized traveling environment | 文明旅游环境 | - |
| Beijing-Shanghai high-speed railway and Chengdu-Chongqing high-speed railway | 京沪高铁和成渝高铁 | - |
| now available | 现已提供 | - |
| reduce noise | 降低噪音 | - |
| lower volume | 低音量 | - |
| onboard videos muted | 机载视频静音 | - |
| a quiet and undisturbed travel experience | 安静，不受干扰的旅行经历 | - |
| undisturbed travel experience | 不受干扰的旅行体验 | - |
| a more civilized traveling environment | 更文明的出游环境 | - |
| obey rules | 遵守规则 | - |
| School of Public | 公立学校 | - |
| rules such | 规则如 | - |
| keeping volumes low | 保持低容量 | - |
| wearing headphones | 戴耳机 | - |
| conducted pre-job training | 进行了岗前培训 | - |
| electronic devices | 电子设备 | - |
| guide travelers | 引导旅行者 | - |
| more value-added choices | 更多增值选择 | - |
| business trips | 出差 | - |
| passengers observe public | 乘客观察公众 | - |
| our travel experience | 我们的旅行经历 | - |
| public order | 治安秩序 | - |
| vibrate mode | 振动模式 | - |
| quiet and undisturbed travel experience | 安静不受干扰的旅行体验 | - |
| value-added choices | 增值选择 | - |
| observe public order | 遵守公共秩序 | - |
| heated discussions | 热烈的讨论 | - |
| rights of others | 他人权利 | - |
| the new practice | 新的做法 | - |
| more civilized traveling environment | 更加文明的出游环境 | - |
| at least one round trip | 至少一次往返 | - |
| School of Public Administration and Policy | 公共管理与政策学院 | - |
| at least one | 至少一个 | - |
| Renmin University of China | 中国人民大学 | - |
| round trip | 往返行程 | - |
| University of China | 中国大学 | - |
| good choice | 不错的选择 | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
