术语分享 - 在线管理术语，术语管理，术语提取，标注术语

中国核心语汇（互联网类）-“萌萌哒”修正

原文

译文

详情

萌萌哒

cute, lovely, adorable

查看

注释/定义： 萌萌哒，是一个网络词汇，有太可爱了的含义，是特别萌的可爱用法。由网络热词“么么哒”受到日本萌系文化影响演变而来，起始于豆瓣小组。由于语义环境差别，萌萌哒多诙谐形容自己的萌化形象。现多用于微博、微信等网络空间。 The phrase derives from the Japanese moe, meaning extremely cute or adorable. In China, it is also used by netzens in a humorous way to describe one’s own cute images in Microblog or WeChat, a free messaging and calling app.

萌萌哒

cute, lovely, adorable