| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| question lurking | 问题潜伏 | - |
| global content quality | 全局内容质量 | - |
| Too many gadgets | 小工具太多 | - |
| your internal customers | 您的内部客户 | - |
| competitive advantage | 竞争优势 | - |
| embrace digital transformation | 拥抱数字化转型 | - |
| understand demand | 了解需求 | - |
| localization leaders | 本地化领导 | - |
| end-user interacts | 最终用户交互 | - |
| own unique environment | 自己独特的环境 | - |
| bolt-on quality steps | 螺栓安装质量步骤 | - |
| echnology capabilities | 技术能力 | - |
| well set-up technology system | 建井技术体系 | - |
| language technology | 语言技术 | - |
| localization technology landscape | 本地化技术景观 | - |
| overall localization process | 整体本地化进程 | - |
| relevant tech stack | 相关技术堆栈 | - |
| your own unique environment | 你自己独特的环境 | - |
| five such questions | 五个这样的问题 | - |
| the technology | 该技术 | - |
| Many localization managers | 许多本地化经理 | - |
| reduce complexity | 降低复杂性 | - |
| all your customers | 你所有的客户 | - |
| best-in-class localization program | 一流的本地化计划 | - |
| avoid causing | 避免造成 | - |
| localization managers | 本地化经理 | - |
| independent resources | 独立资源 | - |
| stay up-to-date | 保持最新 | - |
| elaborate sales pitches | 精心设计的销售方案 | - |
| so much more localization leaders | 如此多的本地化领导者 | - |
| occasional glitch | 偶发性故障 | - |
| a sustainable end-to-end workflow | 可持续的端到端工作流 | - |
| process innovation | 流程创新 | - |
| simply relying | 单纯依赖 | - |
| better translation management system | 更好的翻译管理系统 | - |
| your overall localization process | 您的整体本地化过程 | - |
| independent view | 独立观点 | - |
| highly supportive | 高度支持 | - |
| dead silence | 死寂 | - |
| workflow supported | 支持的工作流 | - |
| leverage frameworks | 杠杆框架 | - |
| system setups | 系统设置 | - |
| business platform | 业务平台 | - |
| saves energy | 节约能源 | - |
| stay ahead | 保持领先 | - |
| quality steps | 质量步骤 | - |
| tech innovation | 技术创新 | - |
| the right question | 正确的问题 | - |
| translation management system | 翻译管理系统 | - |
| display repeating patterns | 显示重复图案 | - |
| The concrete localization innovation initiatives | 具体的本土化创新举措 | - |
| stay relevant | 保持相关性 | - |
| uncover inefficiencies | 发现效率低下 | - |
| their various strategies | 他们的各种策略 | - |
| properly integrated | 适当整合 | - |
| sense of direction | 方向感 | - |
| valid data | 有效数据 | - |
| start reducing variation | 开始减少变化 | - |
| properly localized | 适当定位 | - |
| localization technology | 定位技术 | - |
| internal customers | 内部客户 | - |
| sales talk | 销售谈话 | - |
| technology and process innovation | 技术和工艺创新 | - |
| the key capabilities | 关键能力 | - |
| tech stack | 技术堆栈 | - |
| achieve tech-wise | 实现技术智慧 | - |
| unique environment | 独特的环境 | - |
| technology and process innovation c | 技术和工艺创新c | - |
| localization process | 本地化过程 | - |
| when the end-user interacts | 当最终用户交互时 | - |
| facing business requirements | 面向业务需求 | - |
| the whole content environment | 整个内容环境 | - |
| leverage framework | 杠杆框架 | - |
| top players | 顶尖选手 | - |
| meaningful data | 有意义的数据 | - |
| deliver faster | 交付速度更快 | - |
| your whole process | 你的整个过程 | - |
| set-up technology | 设置技术 | - |
| agile and streamlined end-to-end processes | 敏捷和精简的端到端流程 | - |
| hidden software gem | 隐藏软件宝石 | - |
| excessive resources thrown | 抛出的资源过多 | - |
| localization system | 定位系统 | - |
| decrease costs | 降低成本 | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
